Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 484

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 484 — original page scan

Arabic text · النص

الْأَخْلَاقُ، وَالْأَعْمَالُ، وَالْأَرْزَاقُ، وَأَحْوَالُ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ. {وَادْعُوهُ خَوْفًا وَطَمَعًا} : أَيْ خَوْفًا مِنْ عِقَابِهِ وَطَمَعًا فِي ثَوَابِهِ، طَمَعًا فِي قَبُولِهَا وَخَوْفًا مِنْ رَدِّهَا، لَا دُعَاءَ عَبْدٍ مُدِلٍّ عَلَى رَبِّهِ قَدْ أَعْجَبَتْهُ نَفْسُهُ، وَأَنْزَلَ نَفْسَهُ فَوْقَ مَنْزِلَتِهِ، أَوْ دُعَاءَ مَنْ هُوَ غَافِلٌ لَاهٍ. وَحَاصِلُ مَا ذَكَرَ اللَّهُ مِنْ آدَابِ الدُّعَاءِ: الْإِخْلَاصُ فِيهِ لِلَّهِ وَحْدَهُ، لِأَنَّ ذَلِكَ يَتَضَمَّنُهُ الْخَفِيَّةُ، وَإِخْفَاؤُهُ وَأَسْرَارُهُ، وَأَنْ يَكُونَ الْقَلْبُ خَائِفًا طَامِعًا لَا غَافِلًا وَلَا آمِنًا وَلَا غَيْرَ مُبَالٍ بِالْإِجَابَةِ، وَهَذَا مِنْ إِحْسَانِ الدُّعَاءِ، فَإِنَّ الْإِحْسَانَ فِي كُلِّ عِبَادَةٍ بَذْلُ الْجُهْدِ فِيهَا، وَأَدَاؤُهَا كَامِلَةً لَا نَقْصَ فِيهَا بِوَجْهٍ مِنَ الْوُجُوهِ، وَلَهَذَا قَالَ: {إِنَّ رَحْمَةَ اللَّهِ قَرِيبٌ مِنَ الْمُحْسِنِينَ} فِي عِبَادَةِ اللَّهِ الْمُحْسِنِينَ إِلَى عِبَادِ اللَّهِ، فَكُلَّمَا كَانَ الْعَبْدُ أَكْثَرَ إِحْسَانًا، كَانَ أَقْرَبَ إِلَى رَحْمَةِ رَبِّهِ وَكَانَ رَبُّهُ قَرِيبًا مِنْهُ بِرَحْمَتِهِ، وَفِي هَذَا مِنَ الْحَثِّ عَلَى الْإِحْسَانِ مَا لَا يَخْفَى. {وَهُوَ الَّذِي يُرْسِلُ الرِّيَاحَ بُشْرًا بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ حَتَّى إِذَا أَقَلَّتْ سَحَابًا ثِقَالًا سُقْنَاهُ لِبَلَدٍ مَيِّتٍ فَأَنْزَلْنَا الْمَاءَ فَأَخْرَجْنَا بِهِ مِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ كَذَلِكَ نُخْرِجُ الْمَوْتَى لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ * وَالْبَلَدُ الطَّيِّبُ يَخْرُجُ نَبَاتُهُ بِإِذْنِ رَبِّهِ وَالَّذِي خَبُثَ لَا يَخْرُجُ إِلَّا نَكِدًا كَذَلِكَ نُصَرِّفُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَشْكُرُونَ} يُبَيِّنُ تَعَالَى أَثَرًا مِنْ آثَارِ قُدْرَتِهِ، وَنَفْحَةً مِنْ نَفَحَاتِ رَحْمَتِهِ فَقَالَ: {وَهُوَ الَّذِي يُرْسِلُ الرِّيَاحَ بُشْرًا بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ} أَيْ: الرِّيَاحُ الْمُبَشِّرَاتُ بِالْغَيْثِ الَّتِي تُثِيرُهُ بِإِذْنِ اللَّهِ مِنَ الْأَرْضِ، فَيَسْتَبْشِرُ الْخَلْقُ بِرَحْمَةِ اللَّهِ وَتَرْتَاحُ لَهَا قُلُوبُهُمْ قَبْلَ نُزُولِهِ. {حَتَّى إِذَا أَقَلَّتْ الرِّيَاحُ سَحَابًا ثِقَالًا} قَدْ أَثَارَهُ بَعْضُهَا وَأَلَّفَهُ رِيحٌ أُخْرَى، وَأَلْحَقَهُ رِيحٌ أُخْرَى {سُقْنَاهُ لِبَلَدٍ مَيِّتٍ} قَدْ كَادَتْ تَهْلِكُ حَيَوَانَاتُهُ، وَكَادَ أَهْلُهُ أَنْ يَيْأَسُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ، {فَأَنْزَلْنَا بِهِ} أَيْ: بِذَلِكَ الْبَلَدِ الْمَيِّتِ {الْمَاءَ} الْغَزِيرَ مِنْ ذَلِكَ السَّحَابِ وَسَخَّرَ اللَّهُ لَهُ رِيحًا تَدُرُّهُ وَتُفَرِّقُهُ بِإِذْنِ اللَّهِ. {فَأَخْرَجْنَا بِهِ مِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ} فَأَصْبَحُوا مُسْتَبْشِرِينَ بِرَحْمَةِ اللَّهِ، رَاتِعِينَ بِخَيْرِ اللَّهِ، وَقَوْلُهُ: {كَذَلِكَ نُخْرِجُ الْمَوْتَى لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ} أَيْ كَمَا أَحْيَيْنَا الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا بِالنَّبَاتِ، كَذَلِكَ نُخْرِجُ الْمَوْتَى مِنْ قُبُورِهِمْ، بَعْدَ مَا كَانُوا رُفَاتًا مُتَمَزِّقِينَ وَهَذَا اسْتِدْلَالٌ وَاضِحٌ، فَإِنَّهُ لَا فَرْقَ بَيْنَ الْأَمْرَيْنِ فَمُنْكِرُ الْبَعْثِ اسْتِبْعَادًا لَهُ - مَعَ أَنَّهُ يَرَى مَا هُوَ نَظِيرُهُ - مِنْ بَابِ الْعِنَادِ وَإِنْكَارِ الْمَحْسُوسَاتِ. وَفِي هَذَا الْحَثُّ عَلَى التَّذَكُّرِ وَالتَّفَكُّرِ فِي آلَاءِ اللَّهِ وَالنَّظَرِ إِلَيْهَا بِعَيْنِ الِاعْتِبَارِ وَالِاسْتِدْلَالِ، لَا بِعَيْنِ الْغَفْلَةِ وَالْإِهْمَالِ. ثُمَّ ذَكَرَ تَفَاوُتَ الْأَرَاضِي الَّتِي يَنْزِلُ عَلَيْهَا الْمَطَرُ، فَقَالَ: {وَالْبَلَدُ الطَّيِّبُ} أَيْ: طَيِّبُ التُّرْبَةِ وَالْمَادَّةِ، إِذَا نَزَلَ.

Line-by-line translation · المعاني

الْأَخْلَاقُ، وَالْأَعْمَالُ، وَالْأَرْزَاقُ، وَأَحْوَالُ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ.
Morals, deeds, provisions, and the states of this world and the hereafter.
{وَادْعُوهُ خَوْفًا وَطَمَعًا} :
{And invoke Him in fear and hope.}
أَيْ خَوْفًا مِنْ عِقَابِهِ وَطَمَعًا فِي ثَوَابِهِ، طَمَعًا فِي قَبُولِهَا وَخَوْفًا مِنْ رَدِّهَا، لَا دُعَاءَ عَبْدٍ مُدِلٍّ عَلَى رَبِّهِ قَدْ أَعْجَبَتْهُ نَفْسُهُ، وَأَنْزَلَ نَفْسَهُ فَوْقَ مَنْزِلَتِهِ، أَوْ دُعَاءَ مَنْ هُوَ غَافِلٌ لَاهٍ.
This means fearing His punishment and hoping for His reward—hoping for acceptance and fearing rejection—not the supplication of a servant who is arrogant toward his Lord, puffed up with self-importance, and placing himself above his station, nor the supplication of one who is heedless and distracted.

8 more translated lines, 34 more verbs and 91 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (37 verbs · 94 nouns)