Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 474

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 474 — original page scan

Arabic text · النص

يَا بَنِي آدَمَ خُذُوا زِينَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا وَلَا تُسْرِفُوا إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْرِفِينَ. يَقُولُ تَعَالَى بَعْدَ مَا أَنْزَلَ عَلَى بَنِي آدَمَ لِبَاسًا يُوَارِي سَوْءَاتِهِمْ وَرِيشًا يَا بَنِي آدَمَ خُذُوا زِينَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ أَيْ اسْتُرُوا عَوْرَاتِكُمْ عِنْدَ الصَّلَاةِ كُلِّهَا فَرْضِهَا وَنَفْلِهَا فَإِنَّ سَتْرَهَا زِينَةٌ لِلْبَدَنِ كَمَا أَنَّ كَشْفَهَا يَدَعُ الْبَدَنَ قَبِيحًا مُشَوَّهًا. وَيُحْتَمَلُ أَنَّ الْمُرَادَ بِالزِّينَةِ هُنَا مَا فَوْقَ ذَلِكَ مِنَ اللِّبَاسِ النَّظِيفِ الْحَسَنِ فَفِي هَذَا الْأَمْرُ بِسَتْرِ الْعَوْرَةِ فِي الصَّلَاةِ وَبِاسْتِعْمَالِ التَّجْمِيلِ فِيهَا وَنَظَافَةِ السُّتْرَةِ مِنَ الْأَدْنَاسِ وَالْأَنْجَاسِ. ثُمَّ قَالَ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا أَيْ مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَلَا تُسْرِفُوا فِي ذَلِكَ وَالْإِسْرَافُ إِمَّا أَنْ يَكُونَ بِالزِّيَادَةِ عَلَى الْقَدْرِ الْكَافِي وَالشَّرَهِ فِي الْمَأْكُولَاتِ الَّذِي يَضُرُّ بِالْجِسْمِ وَإِمَّا أَنْ يَكُونَ بِزِيَادَةِ التَّرَفُّهِ وَالتَّنَوُّقِ فِي الْمَآكِلِ وَالْمَشَارِبِ وَاللِّبَاسِ وَإِمَّا بِتَجَاوُزِ الْحَلَالِ إِلَى الْحَرَامِ. إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْرِفِينَ فَإِنَّ السَّرَفَ يَبْغَضُهُ اللَّهُ وَيَضُرُّ بَدَنَ الْإِنْسَانِ وَمَعِيشَتَهُ حَتَّى إِنَّهُ رُبَّمَا أَدَّتِ الْحَالُ إِلَى أَنْ يَعْجِزَ عَمَّا يَجِبُ عَلَيْهِ مِنَ النَّفَقَاتِ فَفِي هَذِهِ الْآيَةِ الْكَرِيمَةِ الْأَمْرُ بِتَنَاوُلِ الْأَكْلِ وَالشُّرْبِ وَالنَّهْيُ عَنْ تَرْكِهِمَا وَعَنِ الْإِسْرَافِ فِيهِمَا. قُلْ مَنْ حَرَّمَ زِينَةَ اللَّهِ الَّتِي أَخْرَجَ لِعِبَادِهِ وَالطَّيِّبَاتِ مِنَ الرِّزْقِ قُلْ هِيَ لِلَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا خَالِصَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَذَلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ. قُلْ إِنَّمَا حَرَّمَ رَبِّيَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَالْإِثْمَ وَالْبَغْيَ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَأَنْ تُشْرِكُوا بِاللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا وَأَنْ تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ. يَقُولُ تَعَالَى مُنْكِرًا عَلَى مَنْ تَعَنَّتَ وَحَرَّمَ مَا أَحَلَّ اللَّهُ مِنَ الطَّيِّبَاتِ قُلْ مَنْ حَرَّمَ زِينَةَ اللَّهِ الَّتِي أَخْرَجَ لِعِبَادِهِ مِنْ أَنْوَاعِ اللِّبَاسِ عَلَى اخْتِلَافِ أَصْنَافِهِ وَالطَّيِّبَاتِ مِنَ الرِّزْقِ مِنْ مَأْكَلٍ وَمَشْرَبٍ بِجَمِيعِ أَنْوَاعِهِ أَيْ مَنْ هَذَا الَّذِي يُقْدِمُ عَلَى تَحْرِيمِ مَا أَنْعَمَ اللَّهُ بِهَا عَلَى الْعِبَادِ وَمَنْ ذَا الَّذِي يُضَيِّقُ عَلَيْهِمْ مَا وَسَّعَهُ اللَّهُ. وَهَذَا التَّوْسِيعُ مِنَ اللَّهِ لِعِبَادِهِ بِالطَّيِّبَاتِ جَعَلَهُ لَهُمْ لِيَسْتَعِينُوا بِهِ عَلَى عِبَادَتِهِ فَلَمْ يُبِحْهُ إِلَّا لِعِبَادِهِ الْمُؤْمِنِينَ وَلِهَذَا قَالَ قُلْ هِيَ لِلَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا خَالِصَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَيْ لَا تَبِعَةَ عَلَيْهِمْ فِيهَا. وَمَفْهُومُ الْآيَةِ أَنَّ مَنْ لَمْ يُؤْمِنْ بِاللَّهِ بَلِ اسْتَعَانَ بِهَا عَلَى مَعَاصِيهِ فَإِنَّهَا غَيْرُ خَالِصَةٍ لَهُ وَلَا مُبَاحَةٍ بَلْ يُعَاقَبُ عَلَيْهَا وَعَلَى التَّنَعُّمِ بِهَا وَيُسْأَلُ عَنِ النَّعِيمِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ. كَذَلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ أَيْ نُوضِحُهَا وَنُبَيِّنُهَا لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ لِأَنَّهُمْ الَّذِينَ يَنْتَفِعُونَ بِمَا فَصَّلَهُ اللَّهُ مِنَ الْآيَاتِ.

Line-by-line translation · المعاني

يَا بَنِي آدَمَ خُذُوا زِينَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا وَلَا تُسْرِفُوا إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْرِفِينَ.
O children of Adam, wear your adornment at every place of prayer, and eat and drink, but do not be excessive; indeed, He does not love those who commit excess.
يَقُولُ تَعَالَى بَعْدَ مَا أَنْزَلَ عَلَى بَنِي آدَمَ لِبَاسًا يُوَارِي سَوْءَاتِهِمْ وَرِيشًا
The Almighty says this after having sent down to the children of Adam clothing to cover their private parts, as well as finery.
يَا بَنِي آدَمَ خُذُوا زِينَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ أَيْ اسْتُرُوا عَوْرَاتِكُمْ عِنْدَ الصَّلَاةِ كُلِّهَا فَرْضِهَا وَنَفْلِهَا
O children of Adam, wear your adornment at every place of prayer: this means to cover your private parts during all prayers, both the obligatory and the recommended.

19 more translated lines, 43 more verbs and 67 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (46 verbs · 70 nouns)