Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 470

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 470 — original page scan

Arabic text · النص

وَلَمَّا عَلِمَ الْخَبِيثُ أَنَّهُمْ ضُعَفَاءُ قَدْ تَغَلَّبُ الْغَفْلَةُ عَلَى كَثِيرٍ مِنْهُمْ، وَكَانَ جَازِمًا بِبَذْلِ مَجْهُودِهِ عَلَى إِغْوَائِهِمْ، ظَنَّ وَصَدَّقَ ظَنَّهُ فَقَالَ: {وَلَا تَجِدُ أَكْثَرَهُمْ شَاكِرِينَ} فَإِنَّ الْقِيَامَ بِالشُّكْرِ مِنْ سُلُوكِ الصِّرَاطِ الْمُسْتَقِيمِ، وَهُوَ يُرِيدُ صَدَّهُمْ عَنْهُ، وَعَدَمَ قِيَامِهِمْ بِهِ قَالَ تَعَالَى: {إِنَّمَا يَدْعُو حِزْبَهُ لِيَكُونُوا مِنْ أَصْحَابِ السَّعِيرِ} وَإِنَّمَا نَبَّهَنَا اللَّهُ عَلَى مَا قَالَ وَعَزَمَ عَلَى فِعْلِهِ، لِنَأْخُذَ مِنْهُ حَذَرَنَا وَنَسْتَعِدَّ لِعَدُوِّنَا، وَنَحْتَرِزَ مِنْهُ بِعِلْمِنَا، بِالطَّرِيقِ الَّتِي يَأْتِي مِنْهَا، وَمَدَاخِلِهِ الَّتِي يَنْفُذُ مِنْهَا فَلَهُ تَعَالَى عَلَيْنَا بِذَلِكَ، أَكْمَلُ نِعْمَةٍ. {قَالَ اخْرُجْ مِنْهَا مَذْءُومًا مَدْحُورًا لَمَنْ تَبِعَكَ مِنْهُمْ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنْكُمْ أَجْمَعِينَ} أَيْ: قَالَ اللَّهُ لِإِبْلِيسَ لَمَّا قَالَ مَا قَالَ: {اخْرُجْ مِنْهَا} خُرُوجَ صَغَارٍ وَاحْتِقَارٍ، لَا خُرُوجَ إِكْرَامٍ بَلْ {مَذْءُومًا} أَيْ: مَذْمُومًا {مَدْحُورًا} مُبْعَدًا عَنِ اللَّهِ وَعَنْ رَحْمَتِهِ وَعَنْ كُلِّ خَيْرٍ. لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنْكَ وَمِمَّنْ تَبِعَكَ مِنْهُمْ {أَجْمَعِينَ} وَهَذَا قَسَمٌ مِنْهُ تَعَالَى أَنَّ النَّارَ دَارُ الْعُصَاةِ، لَا بُدَّ أَنْ يَمْلَأَهَا مِنْ إِبْلِيسَ وَأَتْبَاعِهِ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ. ثُمَّ حَذَّرَ آدَمَ شَرَّهُ وَفِتْنَتَهُ فَقَالَ: {وَيَا آدَمُ اسْكُنْ أَنْتَ وَزَوْجُكَ الْجَنَّةَ فَكُلَا مِنْ حَيْثُ شِئْتُمَا وَلَا تَقْرَبَا هَذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ الظَّالِمِينَ * فَوَسْوَسَ لَهُمَا الشَّيْطَانُ لِيُبْدِيَ لَهُمَا مَا وُورِيَ عَنْهُمَا مِنْ سَوْآتِهِمَا وَقَالَ مَا نَهَاكُمَا رَبُّكُمَا عَنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ إِلَّا أَنْ تَكُونَا مَلَكَيْنِ أَوْ تَكُونَا مِنَ الْخَالِدِينَ * وَقَاسَمَهُمَا إِنِّي لَكُمَا لَمِنَ النَّاصِحِينَ * فَدَلَّاهُمَا بِغُرُورٍ فَلَمَّا ذَاقَا الشَّجَرَةَ بَدَتْ لَهُمَا سَوْآتُهُمَا وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِنْ وَرَقِ الْجَنَّةِ وَنَادَاهُمَا رَبُّهُمَا أَلَمْ أَنْهَكُمَا عَنْ تِلْكُمَا الشَّجَرَةِ وَأَقُلْ لَكُمَا إِنَّ الشَّيْطَانَ لَكُمَا عَدُوٌّ مُبِينٌ * قَالَا رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ} أَيْ: أَمَرَ اللَّهُ تَعَالَى آدَمَ وَزَوْجَتَهُ حَوَّاءَ الَّتِي أَنْعَمَ اللَّهُ بِهَا عَلَيْهِ لِيَسْكُنَ إِلَيْهَا أَنْ يَأْكُلَا مِنَ الْجَنَّةِ حَيْثُ شَاءَا وَيَتَمَتَّعَا فِيهَا بِمَا أَرَادَا، إِلَّا أَنَّهُ عَيَّنَ لَهُمَا شَجَرَةً، وَنَهَاهُمَا عَنْ أَكْلِهَا وَاللَّهُ أَعْلَمُ مَا هِيَ، وَلَيْسَ فِي تَعْيِينِهَا فَائِدَةٌ لَنَا. وَحَرَّمَ عَلَيْهِمَا أَكْلَهَا، بِدَلِيلِ قَوْلِهِ: {فَتَكُونَا مِنَ الظَّالِمِينَ} فَلَمْ يَزَالَا مُمْتَثِلَيْنِ لِأَمْرِ اللَّهِ حَتَّى تَغَلْغَلَ إِلَيْهِمَا عَدُوُّهُمَا إِبْلِيسُ بِمَكْرِهِ، فَوَسْوَسَ لَهُمَا وَسْوَسَةً خَدَعَهُمَا بِهَا، وَمَوَّهَ عَلَيْهِمَا وَقَالَ: {مَا نَهَاكُمَا رَبُّكُمَا عَنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ إِلَّا أَنْ تَكُونَا مَلَكَيْنِ} أَيْ: مِنْ جِنْسِ الْمَلَائِكَةِ أَوْ تَكُونَا مِنَ الْخَالِدِينَ} كَمَا قَالَ فِي الْآيَةِ الْأُخْرَى: {هَلْ أَدُلُّكَ عَلَى شَجَرَةِ الْخُلْدِ وَمُلْكٍ لَا يَبْلَى}

Line-by-line translation · المعاني

وَلَمَّا عَلِمَ الْخَبِيثُ أَنَّهُمْ ضُعَفَاءُ قَدْ تَغَلَّبُ الْغَفْلَةُ عَلَى كَثِيرٍ مِنْهُمْ،
(from previous page) ⟵ That is: from all directions and sides, and from every path in which he can achieve some of his goals in them. And when the wicked one knew that they were weak and that heedlessness had overcome many of them,
وَكَانَ جَازِمًا بِبَذْلِ مَجْهُودِهِ عَلَى إِغْوَائِهِمْ،
he was determined to exert every effort to mislead them.
ظَنَّ وَصَدَّقَ ظَنَّهُ فَقَالَ: {وَلَا تَجِدُ أَكْثَرَهُمْ شَاكِرِينَ}
He assumed as much and his assumption proved correct, for he said: 'You will not find most of them grateful.'

25 more translated lines, 46 more verbs and 62 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (49 verbs · 65 nouns)