Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 463

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 463 — original page scan

Arabic text · النص

عُلُومُ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ. وَأَنَّ الْمَعْرُوفَ أَنَّهُ لَمْ يَنْزِلْ جِنْسُ الْكِتَابِ إِلَّا عَلَى الطَّائِفَتَيْنِ مِنَ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى فَهُمْ أَهْلُ الْكِتَابِ عِنْدَ الْإِطْلَاقِ، لَا يَدْخُلُ فِيهِمْ سَائِرُ الطَّوَائِفِ، لَا الْمَجُوسُ وَلَا غَيْرُهُمْ. وَفِيهِ مَا كَانَ عَلَيْهِ الْجَاهِلِيَّةُ قَبْلَ نُزُولِ الْقُرْآنِ مِنَ الْجَهْلِ الْعَظِيمِ وَعَدَمِ الْعِلْمِ بِمَا عِنْدَ أَهْلِ الْكِتَابِ، الَّذِينَ عِنْدَهُمْ مَادَّةُ الْعِلْمِ، وَغَفْلَتُهُمْ عَنْ دِرَاسَةِ كُتُبِهِمْ. {هَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا أَنْ تَأْتِيَهُمُ الْمَلَائِكَةُ أَوْ يَأْتِيَ رَبُّكَ أَوْ يَأْتِيَ بَعْضُ آيَاتِ رَبِّكَ يَوْمَ يَأْتِي بَعْضُ آيَاتِ رَبِّكَ لَا يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا قُلِ انْتَظِرُوا إِنَّا مُنْتَظِرُونَ} يَقُولُ تَعَالَى: هَلْ يَنْظُرُ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ اسْتَمَرَّ ظُلْمُهُمْ وَعِنَادُهُمْ، إِلَّا أَنْ يَأْتِيَهُمْ مُقَدِّمَاتُ الْعَذَابِ، وَمُقَدِّمَاتُ الْآخِرَةِ بِأَنْ تَأْتِيَهُمُ الْمَلَائِكَةُ لِقَبْضِ أَرْوَاحِهِمْ، فَإِنَّهُمْ إِذَا وَصَلُوا إِلَى تِلْكَ الْحَالِ، لَمْ يَنْفَعْهُمُ الْإِيمَانُ وَلَا صَالِحُ الْأَعْمَالِ. أَوْ يَأْتِيَ رَبُّكَ لِفَصْلِ الْقَضَاءِ بَيْنَ الْعِبَادِ، وَمُجَازَاةِ الْمُحْسِنِينَ وَالْمُسِيئِينَ. أَوْ يَأْتِيَ بَعْضُ آيَاتِ رَبِّكَ الدَّالَّةُ عَلَى قُرْبِ السَّاعَةِ. يَوْمَ يَأْتِي بَعْضُ آيَاتِ رَبِّكَ الْخَارِقَةُ لِلْعَادَةِ الَّتِي يُعْلَمُ بِهَا أَنَّ السَّاعَةَ قَدْ دَنَتْ، وَأَنَّ الْقِيَامَةَ قَدِ اقْتَرَبَتْ. لَا يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا أَيْ: إِذَا وُجِدَ بَعْضُ آيَاتِ اللَّهِ لَمْ يَنْفَعِ الْكَافِرَ إِيمَانُهُ أَنْ آمَنَ، وَلَا الْمُؤْمِنَ الْمُقَصِّرَ أَنْ يَزْدَادَ خَيْرُهُ بَعْدَ ذَلِكَ، بَلْ يَنْفَعُهُ مَا كَانَ مَعَهُ مِنَ الْإِيمَانِ قَبْلَ ذَلِكَ، وَمَا كَانَ لَهُ مِنَ الْخَيْرِ الْمَرْجُوِّ قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَ بَعْضُ الْآيَاتِ. وَالْحِكْمَةُ فِي هَذَا ظَاهِرَةٌ، فَإِنَّهُ إِنَّمَا كَانَ الْإِيمَانُ يَنْفَعُ إِذَا كَانَ إِيمَانًا بِالْغَيْبِ، وَكَانَ اخْتِيَارًا مِنَ الْعَبْدِ، فَأَمَّا إِذَا وُجِدَتِ الْآيَاتُ صَارَ الْأَمْرُ شَهَادَةً، وَلَمْ يَبْقَ لِلْإِيمَانِ فَائِدَةٌ، لِأَنَّهُ يُشْبِهُ الْإِيمَانَ الضَّرُورِيَّ، كَإِيمَانِ الْغَرِيقِ وَالْحَرِيقِ وَنَحْوِهِمَا مِمَّنْ إِذَا رَأَى الْمَوْتَ أَقْلَعَ عَمَّا هُوَ فِيهِ كَمَا قَالَ تَعَالَى: فَلَمَّا رَأَوْا بَأْسَنَا قَالُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَحْدَهُ وَكَفَرْنَا بِمَا كُنَّا بِهِ مُشْرِكِينَ فَلَمْ يَكُ يَنْفَعُهُمْ إِيمَانُهُمْ لَمَّا رَأَوْا بَأْسَنَا سُنَّةَ اللَّهِ الَّتِي قَدْ خَلَتْ فِي عِبَادِهِ وَقَدْ تَكَاثَرَتِ الْأَحَادِيثُ الصَّحِيحَةُ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّ الْمُرَادَ بِبَعْضِ آيَاتِ اللَّهِ، طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا، وَأَنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْهَا، آمَنُوا فَلَمْ يَنْفَعْهُمْ إِيمَانُهُمْ، وَيُغْلَقُ حِينَئِذٍ بَابُ التَّوْبَةِ. وَلَمَّا كَانَ هَذَا وَعِيدًا لِلْمُكَذِّبِينَ بِالرَّسُولِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُنْتَظِرًا وَهُمْ يَنْتَظِرُونَ بِالنَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَتْبَاعِهِ قَوَارِعَ الدَّهْرِ وَمَصَائِبَ الْأُمُورِ، قَالَ: {قُلِ انْتَظِرُوا إِنَّا مُنْتَظِرُونَ} فَسَتَعْلَمُونَ أَيُّنَا أَحَقُّ

Line-by-line translation · المعاني

عُلُومُ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ.
(from previous page) ⟵ And that through it, complete guidance to the straight path is achieved, a guidance so perfect that it does not require the conjectures of speakers, nor the ideas of philosophers, nor any other sciences, including the sciences of the ancients and the moderns.
وَأَنَّ الْمَعْرُوفَ أَنَّهُ لَمْ يَنْزِلْ جِنْسُ الْكِتَابِ إِلَّا عَلَى الطَّائِفَتَيْنِ مِنَ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى فَهُمْ أَهْلُ الْكِتَابِ عِنْدَ الْإِطْلَاقِ، لَا يَدْخُلُ فِيهِمْ سَائِرُ الطَّوَائِفِ، لَا الْمَجُوسُ وَلَا غَيْرُهُمْ.
It is known that the category of 'The Book' was revealed only to the two sects of Jews and Christians; they are the People of the Book by definition, excluding all other groups, such as the Magians and others.
وَفِيهِ مَا كَانَ عَلَيْهِ الْجَاهِلِيَّةُ قَبْلَ نُزُولِ الْقُرْآنِ مِنَ الْجَهْلِ الْعَظِيمِ وَعَدَمِ الْعِلْمِ بِمَا عِنْدَ أَهْلِ الْكِتَابِ، الَّذِينَ عِنْدَهُمْ مَادَّةُ الْعِلْمِ، وَغَفْلَتُهُمْ عَنْ دِرَاسَةِ كُتُبِهِمْ.
This refers to the state of the Jahiliyyah before the Quran was revealed, characterized by profound ignorance and a lack of awareness regarding what the People of the Book—who held the substance of knowledge—possessed, as well as their own negligence in studying their scriptures.

10 more translated lines, 26 more verbs and 79 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (29 verbs · 82 nouns)