Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 454

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 454 — original page scan

Arabic text · النص

تَحْمِلُونَ عَلَيْهِ وَتَرْكَبُونَهُ وَبَعْضُهَا لَا تَصْلُحُ لِلْحَمْلِ وَالرُّكُوبِ عَلَيْهَا لِصِغَرِهَا كَالْفِصْلَانِ وَنَحْوِهَا، وَهِيَ الْفُرُشُ فَهِيَ مِنْ جِهَةِ الْحَمْلِ وَالرُّكُوبِ، تَنْقَسِمُ إِلَى هَذَيْنِ الْقِسْمَيْنِ. وَأَمَّا مِنْ جِهَةِ الْأَكْلِ وَأَنْوَاعِ الِانْتِفَاعِ فَإِنَّهَا كُلُّهَا تُؤْكَلُ وَيُنْتَفَعُ بِهَا. وَلِهَذَا قَالَ: {كُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ} أَيْ: طُرُقَهُ وَأَعْمَالَهُ الَّتِي مِنْ جُمْلَتِهَا أَنْ تُحَرِّمُوا بَعْضَ مَا رَزَقَكُمُ اللَّهُ. {إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ} فَلَا يَأْمُرُكُمْ إِلَّا بِمَا فِيهِ مَضَرَّتُكُمْ وَشَقَاؤُكُمُ الْأَبَدِيُّ. وَهَذِهِ الْأَنْعَامُ الَّتِي امْتَنَّ اللَّهُ بِهَا عَلَى عِبَادِهِ، وَجَعَلَهَا كُلَّهَا حَلَالًا طَيِّبًا فَصَّلَهَا بِأَنَّهَا: {ثَمَانِيَةَ أَزْوَاجٍ مِنَ الضَّأْنِ اثْنَيْنِ ذَكَرٌ وَأُنْثَى وَمِنَ الْمَعْزِ اثْنَيْنِ} كَذَلِكَ، فَهَذِهِ أَرْبَعَةٌ كُلُّهَا دَاخِلَةٌ فِيمَا أَحَلَّ اللَّهُ لَا فَرْقَ بَيْنَ شَيْءٍ مِنْهَا، فَقُلْ لِهَؤُلَاءِ الْمُتَكَلِّفِينَ، الَّذِينَ يُحَرِّمُونَ مِنْهَا شَيْئًا دُونَ شَيْءٍ، أَوْ يُحَرِّمُونَ بَعْضَهَا عَلَى الْإِنَاثِ دُونَ الذُّكُورِ، مُلْزِمًا لَهُمْ بِعَدَمِ وُجُودِ الْفَرْقِ بَيْنَ مَا أَبَاحُوا مِنْهَا وَحَرَّمُوا {الذَّكَرَيْنِ مِنَ الضَّأْنِ وَالْمَعْزِ حَرَّمَ اللَّهُ}، فَلَسْتُمْ تَقُولُونَ بِذَلِكَ وَتَطْرُدُونَهُ، {أَمِ الْأُنْثَيَيْنِ حَرَّمَ اللَّهُ مِنَ الضَّأْنِ وَالْمَعْزِ}، فَلَيْسَ هَذَا قَوْلَكُمْ، لَا تَحْرِيمَ الذُّكُورِ الْخُلَّصِ، وَلَا الْإِنَاثِ الْخُلَّصِ مِنَ الصِّنْفَيْنِ. بَقِيَ إِذَا كَانَ الرَّحِمُ مُشْتَمِلًا عَلَى ذَكَرٍ وَأُنْثَى، أَوْ عَلَى مَجْهُولٍ فَقَالَ: {أَمْ} تُحَرِّمُونَ {مَا اشْتَمَلَتْ عَلَيْهِ أَرْحَامُ الْأُنْثَيَيْنِ} أَيْ: أُنْثَى الضَّأْنِ وَأُنْثَى الْمَعْزِ، مِنْ غَيْرِ فَرْقٍ بَيْنَ ذَكَرٍ وَأُنْثَى، فَلَسْتُمْ تَقُولُونَ أَيْضًا بِهَذَا الْقَوْلِ. فَإِذَا كُنْتُمْ لَا تَقُولُونَ بِأَحَدِ هَذِهِ الْأَقْوَالِ الثَّلَاثَةِ الَّتِي حَصَرَتِ الْأَقْسَامَ الْمُمْكِنَةَ فِي ذَلِكَ، فَإِلَى أَيِّ شَيْءٍ تَذْهَبُونَ؟. {نَبِّئُونِي بِعِلْمٍ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ} فِي قَوْلِكُمْ وَدَعْوَاكُمْ، وَمِنَ الْمَعْلُومِ أَنَّهُمْ لَا يُمْكِنُهُمْ أَنْ يَقُولُوا قَوْلًا سَائِغًا فِي الْعَقْلِ، إِلَّا وَاحِدًا مِنْ هَذِهِ الْأُمُورِ الثَّلَاثَةِ وَهُمْ لَا يَقُولُونَ بِشَيْءٍ مِنْهَا إِنَّمَا يَقُولُونَ إِنَّ بَعْضَ الْأَنْعَامِ الَّتِي يَصْطَلِحُونَ عَلَيْهَا اصْطِلَاحَاتٍ مِنْ عِنْدِ أَنْفُسِهِمْ، حَرَامٌ عَلَى الْإِنَاثِ دُونَ الذُّكُورِ، أَوْ مُحَرَّمَةٌ فِي وَقْتٍ مِنَ الْأَوْقَاتِ، أَوْ نَحْوُ ذَلِكَ مِنَ الْأَقْوَالِ الَّتِي يُعْلَمُ عِلْمًا لَا شَكَّ فِيهِ أَنَّ مَصْدَرَهَا مِنَ الْجَهْلِ الْمُرَكَّبِ، وَالْعُقُولِ الْمُخْتَلَّةِ الْمُنْحَرِفَةِ، وَالْآرَاءِ الْفَاسِدَةِ، وَأَنَّ اللَّهَ مَا أَنْزَلَ - بِمَا قَالُوهُ - مِنْ سُلْطَانٍ، وَلَا لَهُمْ عَلَيْهِ حُجَّةٌ وَلَا بُرْهَانٌ. ثُمَّ ذَكَرَ فِي الْإِبِلِ وَالْبَقَرِ مِثْلَ ذَلِكَ. فَلَمَّا بَيَّنَ بُطْلَانَ قَوْلِهِمْ وَفَسَادَهُ قَالَ لَهُمْ قَوْلًا لَا حِيلَةَ لَهُمْ فِي الْخُرُوجِ مِنْ تَبِعَتِهِ، إِلَّا فِي اتِّبَاعِ شَرْعِ اللَّهِ {أَمْ كُنْتُمْ شُهَدَاءَ إِذْ وَصَّاكُمُ اللَّهُ} أَيْ: لَمْ يَبْقَ عَلَيْكُمْ إِلَّا دَعْوَى، لَا سَبِيلَ لَكُمْ إِلَى صِدْقِهَا وَصِحَّتِهَا وَهِيَ أَنْ تَقُولُوا: إِنَّ اللَّهَ وَصَّانَا بِذَلِكَ، وَأَوْحَى إِلَيْنَا كَمَا أَوْحَى إِلَى رُسُلِهِ، بَلْ أَوْحَى.

Line-by-line translation · المعاني

تَحْمِلُونَ عَلَيْهِ وَتَرْكَبُونَهُ وَبَعْضُهَا لَا تَصْلُحُ لِلْحَمْلِ وَالرُّكُوبِ عَلَيْهَا لِصِغَرِهَا كَالْفِصْلَانِ وَنَحْوِهَا، وَهِيَ الْفُرُشُ فَهِيَ مِنْ جِهَةِ الْحَمْلِ وَالرُّكُوبِ، تَنْقَسِمُ إِلَى هَذَيْنِ الْقِسْمَيْنِ.
(from previous page) ⟵ That is: He created and originated from the livestock both beasts of burden and those for spreading (i.e., some of them) that you load upon and ride, and some of them are not suitable for carrying loads or riding due to their small size, like young camels and the like, and these are the 'spreads.' So, in terms of carrying and riding, they are divided into these two categories.
وَأَمَّا مِنْ جِهَةِ الْأَكْلِ وَأَنْوَاعِ الِانْتِفَاعِ فَإِنَّهَا كُلُّهَا تُؤْكَلُ وَيُنْتَفَعُ بِهَا.
As for their use as food and other benefits, they are all edible and useful.
وَلِهَذَا قَالَ: {كُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ} أَيْ: طُرُقَهُ وَأَعْمَالَهُ الَّتِي مِنْ جُمْلَتِهَا أَنْ تُحَرِّمُوا بَعْضَ مَا رَزَقَكُمُ اللَّهُ.
For this reason, He said: {Eat of what Allah has provided for you and do not follow the footsteps of Satan}, meaning his paths and his deeds, which include forbidding some of what Allah has provided for you.

7 more translated lines, 35 more verbs and 68 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (38 verbs · 71 nouns)