Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 446

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 446 — original page scan

Arabic text · النص

لَهَا، وَيَقُومُ بِأَعْبَائِهَا، وَهُوَ مُتَّصِفٌ بِكُلِّ خُلُقٍ جَمِيلٍ، وَمُتَبَرِّئٌ مِنْ كُلِّ خُلُقٍ دَنِيءٍ، أَعْطَاهُ اللَّهُ مَا تَقْتَضِيهِ حِكْمَتُهُ أَصْلًا وَتَبَعًا وَمَنْ لَمْ يَكُنْ كَذَلِكَ، لَمْ يَضَعْ أَفْضَلَ مَوَاهِبِهِ عِنْدَ مَنْ لَا يَسْتَأْهِلُهُ، وَلَا يَزْكُو عِنْدَهُ. وَفِي هَذِهِ الْآيَةِ دَلِيلٌ عَلَى كَمَالِ حِكْمَةِ اللَّهِ تَعَالَى لِأَنَّهُ، وَإِنْ كَانَ تَعَالَى رَحِيمًا وَاسِعَ الْجُودِ، كَثِيرَ الْإِحْسَانِ، فَإِنَّهُ حَكِيمٌ لَا يَضَعُ جُودَهُ إِلَّا عِنْدَ أَهْلِهِ، ثُمَّ تَوَعَّدَ الْمُجْرِمِينَ فَقَالَ: {سَيُصِيبُ الَّذِينَ أَجْرَمُوا صَغَارٌ عِنْدَ اللّهِ} أَيْ: إِهَانَةٌ، وَذُلٌّ كَمَا تَكَبَّرُوا عَلَى الْحَقِّ، أَذَلَّهُمُ اللَّهُ. {وَعَذَابٌ شَدِيدٌ بِمَا كَانُوا يَمْكُرُونَ} أَيْ: مَكْرَهُمْ، لَا ظُلْمًا مِنْهُ تَعَالَى. {فَمَنْ يُرِدِ اللَّهُ أَنْ يَهْدِيَهُ يَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلْإِسْلَامِ وَمَنْ يُرِدْ أَنْ يُضِلَّهُ يَجْعَلْ صَدْرَهُ ضَيِّقًا حَرَجًا كَأَنَّمَا يَصْعَدُ فِي السَّمَاءِ كَذَلِكَ يَجْعَلُ اللَّهُ الرِّجْسَ عَلَى الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ} يَقُولُ تَعَالَى - مُبَيِّنًا لِعِبَادِهِ عَلَامَةَ سَعَادَةِ الْعَبْدِ وَهِدَايَتِهِ وَعَلَامَةَ شَقَاوَتِهِ وَضَلَالِهِ -: إِنَّ مَنْ انْشَرَحَ صَدْرُهُ لِلْإِسْلَامِ، أَيْ اتَّسَعَ وَانْفَسَحَ فَاسْتَنَارَ بِنُورِ الْإِيمَانِ، وَحَيِيَ بِضَوْءِ الْيَقِينِ فَاطْمَأَنَّتْ بِذَلِكَ نَفْسُهُ، وَأَحَبَّ الْخَيْرَ، وَطَوَّعَتْ لَهُ نَفْسُهُ فِعْلَهُ مُتَلَذِّذًا بِهِ غَيْرَ مُسْتَثْقِلٍ، فَإِنَّ هَذَا عَلَامَةٌ عَلَى أَنَّ اللَّهَ قَدْ هَدَاهُ، وَمَنَّ عَلَيْهِ بِالتَّوْفِيقِ، وَسُلُوكِ أَقْوَمِ الطَّرِيقِ. وَأَنَّ عَلَامَةَ مَنْ يُرِدِ اللَّهُ أَنْ يُضِلَّهُ أَنْ يَجْعَلَ صَدْرَهُ ضَيِّقًا حَرَجًا أَيْ فِي غَايَةِ الضِّيقِ عَنْ الْإِيمَانِ وَالْعِلْمِ وَالْيَقِينِ، قَدْ انْغَمَسَ قَلْبُهُ فِي الشُّبُهَاتِ وَالشَّهَوَاتِ، فَلَا يَصِلُ إِلَيْهِ خَيْرٌ لَا يَنْشَرِحُ قَلْبُهُ لِفِعْلِ الْخَيْرِ كَأَنَّهُ مِنْ ضِيقِهِ وَشِدَّتِهِ يَكَادُ يَصْعَدُ فِي السَّمَاءِ، أَيْ: كَأَنَّهُ يُكَلَّفُ الصُّعُودَ إِلَى السَّمَاءِ، الَّذِي لَا حِيلَةَ لَهُ فِيهِ. وَهَذَا سَبَبُهُ عَدَمُ إِيمَانِهِمْ، هُوَ الَّذِي أَوْجَبَ أَنْ يَجْعَلَ اللَّهُ الرِّجْسَ عَلَيْهِمْ، لِأَنَّهُمْ سَدُّوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ بَابَ الرَّحْمَةِ وَالْإِحْسَانِ، وَهَذَا مِيزَانٌ لَا يَعُولُ وَطَرِيقٌ لَا يَتَغَيَّرُ، فَإِنَّ مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى، يَسَّرَهُ اللَّهُ لِلْيُسْرَى وَمَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَى وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَى فَسَيُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى. {وَهَذَا صِرَاطٌ رَبِّكَ مُسْتَقِيمًا قَدْ فَصَّلْنَا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ * لَهُمْ دَارُ السَّلَامِ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَهُوَ وَلِيُّهُمْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ} أَيْ مُعْتَدِلًا، مُوصِلًا إِلَى اللَّهِ، وَإِلَى دَارِ كَرَامَتِهِ قَدْ بَيَّنَتْ أَحْكَامُهُ وَفُصِّلَتْ شَرَائِعُهُ وَمَيَّزَ الْخَيْرَ مِنْ الشَّرِّ. وَلَكِنَّ هَذَا التَّفْصِيلَ وَالْبَيَانَ لَيْسَ لِكُلِّ أَحَدٍ، إِنَّمَا هُوَ لِقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ فَإِنَّهُمْ الَّذِينَ عَلِمُوا، فَانْتَفَعُوا بِعِلْمِهِمْ، وَأَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ الْجَزَاءَ الْجَزِيلَ وَالْأَجْرَ الْجَمِيلَ، فَلِهَذَا قَالَ: {لَهُمْ دَارُ السَّلَامِ عِنْدَ رَبِّهِمْ} وَسُمِّيَتْ الْجَنَّةُ دَارَ السَّلَامِ لِسَلَامَتِهَا مِنْ كُلِّ عَيْبٍ وَآفَةٍ وَكَدَرٍ، وَهَمٍّ وَغَمٍّ، وَغَيْرِ ذَلِكَ مِنْ الْمُنَغِّصَاتِ وَيَلْزَمُ مِنْ ذَلِكَ، أَنْ يَكُونَ

Line-by-line translation · المعاني

لَهَا، وَيَقُومُ بِأَعْبَائِهَا، وَهُوَ مُتَّصِفٌ بِكُلِّ خُلُقٍ جَمِيلٍ، وَمُتَبَرِّئٌ مِنْ كُلِّ خُلُقٍ دَنِيءٍ، أَعْطَاهُ اللَّهُ مَا تَقْتَضِيهِ حِكْمَتُهُ أَصْلًا وَتَبَعًا.
(from previous page) ⟵ So Allah rejected their corrupt objection and informed them that they are not fit for good, nor do they possess what necessitates them to be among the righteous servants of Allah, let alone being among the prophets and messengers. So He said: {Allah knows best where to place His message} in whomever He knows is fit for it, and can bear its burdens, and is characterized by every beautiful trait, and is free from every base trait. Allah grants him what His wisdom dictates, both fundamentally and consequentially.
وَمَنْ لَمْ يَكُنْ كَذَلِكَ، لَمْ يَضَعْ أَفْضَلَ مَوَاهِبِهِ عِنْدَ مَنْ لَا يَسْتَأْهِلُهُ، وَلَا يَزْكُو عِنْدَهُ.
Whoever is not like that does not place his best gifts with those who do not deserve them, nor do they flourish with him.
وَفِي هَذِهِ الْآيَةِ دَلِيلٌ عَلَى كَمَالِ حِكْمَةِ اللَّهِ تَعَالَى لِأَنَّهُ، وَإِنْ كَانَ تَعَالَى رَحِيمًا وَاسِعَ الْجُودِ، كَثِيرَ الْإِحْسَانِ، فَإِنَّهُ حَكِيمٌ لَا يَضَعُ جُودَهُ إِلَّا عِنْدَ أَهْلِهِ.
This verse proves the perfection of God Almighty’s wisdom, for although He is merciful, infinitely generous, and deeply benevolent, He is wise and bestows His grace only upon those worthy of it.

11 more translated lines, 53 more verbs and 73 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (56 verbs · 76 nouns)