Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 442

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 442 — original page scan

Arabic text · النص

يَقُولُ تَعَالَى لِنَبِيِّهِ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُحَذِّرًا عَنْ طَاعَةِ أَكْثَرِ النَّاسِ: {وَإِنْ تُطِعْ أَكْثَرَ مَنْ فِي الْأَرْضِ يُضِلُّوكَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ} فَإِنَّ أَكْثَرَهُمْ قَدِ انْحَرَفُوا فِي أَدْيَانِهِمْ وَأَعْمَالِهِمْ، وَعُلُومِهِمْ. فَأَدْيَانُهُمْ فَاسِدَةٌ، وَأَعْمَالُهُمْ تَبَعٌ لِأَهْوَائِهِمْ، وَعُلُومُهُمْ لَيْسَ فِيهَا تَحْقِيقٌ وَلَا إِيصَالٌ لِسَوَاءِ الطَّرِيقِ. بَلْ غَايَتُهُمْ أَنَّهُمْ يَتَّبِعُونَ الظَّنَّ، الَّذِي لَا يُغْنِي مِنَ الْحَقِّ شَيْئًا، وَيَتَخَرَّصُونَ فِي الْقَوْلِ عَلَى اللَّهِ مَا لَا يَعْلَمُونَ، وَمَنْ كَانَ بِهَذِهِ الْمَثَابَةِ، فَحَرِيٌّ أَنْ يُحَذِّرَ اللَّهُ مِنْهُ عِبَادَهُ، وَيَصِفَ لَهُمْ أَحْوَالَهُمْ؛ لِأَنَّ هَذَا - وَإِنْ كَانَ خِطَابًا لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَإِنَّ أُمَّتَهُ أُسْوَةٌ لَهُ فِي سَائِرِ الْأَحْكَامِ الَّتِي لَيْسَتْ مِنْ خَصَائِصِهِ. وَاللَّهُ تَعَالَى أَصْدَقُ قِيلًا وَأَصْدَقُ حَدِيثًا، وَهُوَ أَعْلَمُ مَنْ يَضِلُّ عَنْ سَبِيلِهِ وَأَعْلَمُ بِمَنْ يَهْتَدِي. وَيَهْدِي. فَيَجِبُ عَلَيْكُمْ - أَيُّهَا الْمُؤْمِنُونَ - أَنْ تَتَّبِعُوا نَصَائِحَهُ وَأَوَامِرَهُ وَنَوَاهِيَهُ؛ لِأَنَّهُ أَعْلَمُ بِمَصَالِحِكُمْ، وَأَرْحَمُ بِكُمْ مِنْ أَنْفُسِكُمْ. وَدَلَّتْ هَذِهِ الْآيَةُ، عَلَى أَنَّهُ لَا يُسْتَدَلُّ عَلَى الْحَقِّ بِكَثْرَةِ أَهْلِهِ، وَلَا يَدُلُّ قِلَّةُ السَّالِكِينَ لِأَمْرٍ مِنَ الْأُمُورِ أَنْ يَكُونَ غَيْرَ حَقٍّ، بَلِ الْوَاقِعُ بِخِلَافِ ذَلِكَ، فَإِنَّ أَهْلَ الْحَقِّ هُمُ الْأَقَلُّونَ عَدَدًا الْأَعْظَمُونَ - عِنْدَ اللَّهِ - قَدْرًا وَأَجْرًا، بَلِ الْوَاجِبُ أَنْ يُسْتَدَلَّ عَلَى الْحَقِّ وَالْبَاطِلِ بِالطُّرُقِ الْمُوصِلَةِ إِلَيْهِ. {فَكُلُوا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كُنْتُمْ بِآيَاتِهِ مُؤْمِنِينَ * وَمَا لَكُمْ أَلَّا تَأْكُلُوا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَقَدْ فَصَّلَ لَكُمْ مَا حَرَّمَ عَلَيْكُمْ إِلَّا مَا اضْطُرِرْتُمْ إِلَيْهِ وَإِنَّ كَثِيرًا لَيُضِلُّونَ بِأَهْوَائِهِمْ بِغَيْرِ عِلْمٍ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِالْمُعْتَدِينَ} يَأْمُرُ تَعَالَى عِبَادَهُ الْمُؤْمِنِينَ، بِمُقْتَضَى الْإِيمَانِ، وَأَنَّهُمْ إِنْ كَانُوا مُؤْمِنِينَ، فَلْيَأْكُلُوا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ مِنْ بَهِيمَةِ الْأَنْعَامِ وَغَيْرِهَا مِنَ الْحَيَوَانَاتِ الْمُحَلَّلَةِ، وَيَعْتَقِدُوا حِلَّهَا، وَلَا يَفْعَلُوا كَمَا يَفْعَلُ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ مِنْ تَحْرِيمِ كَثِيرٍ مِنَ الْحَلَالِ، ابْتِدَاعًا مِنْ عِنْدِ أَنْفُسِهِمْ، وَإِضْلَالًا مِنْ شَيَاطِينِهِمْ، فَذَكَرَ اللَّهُ أَنَّ عَلَامَةَ الْمُؤْمِنِ مُخَالَفَةُ أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ، فِي هَذِهِ الْعَادَةِ الذَّمِيمَةِ، الْمُتَضَمِّنَةِ لِتَغْيِيرِ شَرْعِ اللَّهِ، وَأَنَّهُ أَيُّ شَيْءٍ يَمْنَعُهُمْ مِنْ أَكْلِ مَا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ، وَقَدْ فَصَّلَ اللَّهُ لِعِبَادِهِ مَا حَرَّمَ عَلَيْهِمْ وَبَيَّنَهُ وَوَضَّحَهُ؟ فَلَمْ يَبْقَ فِيهِ إِشْكَالٌ وَلَا شُبْهَةٌ تُوجِبُ أَنْ يَمْتَنِعَ مِنْ أَكْلِ بَعْضِ الْحَلَالِ خَوْفًا مِنَ الْوُقُوعِ فِي الْحَرَامِ، وَدَلَّتِ الْآيَةُ الْكَرِيمَةُ، عَلَى أَنَّ الْأَصْلَ فِي الْأَشْيَاءِ وَالْأَطْعِمَةِ الْإِبَاحَةُ، وَأَنَّهُ إِذَا لَمْ يَرِدِ الشَّرْعُ بِتَحْرِيمِ شَيْءٍ مِنْهَا، فَإِنَّهُ بَاقٍ عَلَى الْإِبَاحَةِ، فَمَا سَكَتَ اللَّهُ عَنْهُ فَهُوَ حَلَالٌ، لِأَنَّ الْحَرَامَ قَدْ فَصَّلَهُ اللَّهُ فَمَا لَمْ يَفْصِلْهُ اللَّهُ فَلَيْسَ بِحَرَامٍ. وَمَعَ ذَلِكَ، فَالْحَرَامُ الَّذِي قَدْ فَصَّلَهُ اللَّهُ وَأَوْضَحَهُ قَدْ أَبَاحَهُ عِنْدَ الضَّرُورَةِ وَالْمَخْمَصَةِ كَمَا قَالَ تَعَالَى: {حُرِّمَتْ}

Line-by-line translation · المعاني

يَقُولُ تَعَالَى لِنَبِيِّهِ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُحَذِّرًا عَنْ طَاعَةِ أَكْثَرِ النَّاسِ:
(from previous page) ⟵ Allah the Almighty says to His Prophet Muhammad (peace be upon him), warning him against obeying most people: "And if you obey most of those on earth, they will lead you astray from the way of Allah. They follow not except assumption, and they are not but falsifying. Indeed, your Lord is most knowing of who strays from His way, and He is most knowing of the [rightly] guided."
{وَإِنْ تُطِعْ أَكْثَرَ مَنْ فِي الْأَرْضِ يُضِلُّوكَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ}
If you obey most of those on earth, they will lead you away from the path of Allah.
فَإِنَّ أَكْثَرَهُمْ قَدِ انْحَرَفُوا فِي أَدْيَانِهِمْ وَأَعْمَالِهِمْ، وَعُلُومِهِمْ.
Most of them have deviated in their religions, their actions, and their knowledge.

20 more translated lines, 35 more verbs and 83 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (38 verbs · 86 nouns)