Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 429

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 429 — original page scan

Arabic text · النص

{وَمِنْ آبَائِهِمْ} أَيْ: آبَاءُ هَؤُلَاءِ الْمَذْكُورِينَ {وَذُرِّيَّاتِهِمْ وَإِخْوَانِهِمْ} أَيْ: وَهَدَيْنَا مِنْ آبَاءِ هَؤُلَاءِ وَذُرِّيَّاتِهِمْ وَإِخْوَانِهِمْ. {وَاجْتَبَيْنَاهُمْ} أَيْ: اخْتَرْنَاهُمْ {وَهَدَيْنَاهُمْ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ} {ذَلِكَ الْهُدَى} الْمَذْكُورُ {هُدَى اللَّهِ} الَّذِي لَا هُدَى إِلَّا هُدَاهُ. {يَهْدِي بِهِ مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ} فَاطْلُبُوا مِنْهُ الْهُدَى فَإِنَّهُ إِنْ لَمْ يَهْدِكُمْ فَلَا هَادِيَ لَكُمْ غَيْرُهُ، وَمِمَّنْ شَاءَ هِدَايَتَهُ هَؤُلَاءِ الْمَذْكُورُونَ. {وَلَوْ أَشْرَكُوا} عَلَى الْغَرَضِ وَالتَّقْدِيرِ {لَحَبِطَ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ} فَإِنَّ الشِّرْكَ مُحْبِطٌ لِلْعَمَلِ، مُوجِبٌ لِلْخُلُودِ فِي النَّارِ. فَإِذَا كَانَ هَؤُلَاءِ الصَّفْوَةُ الْأَخْيَارُ، لَوْ أَشْرَكُوا - وَحَاشَاهُمْ - لَحَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فَغَيْرُهُمْ أَوْلَى. {أُولَئِكَ} الْمَذْكُورُونَ {الَّذِينَ هَدَى اللَّهُ فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهِ} أَيْ: امْشِ - أَيُّهَا الرَّسُولُ الْكَرِيمُ - خَلْفَ هَؤُلَاءِ الْأَنْبِيَاءِ الْأَخْيَارِ، وَاتَّبِعْ مِلَّتَهُمْ وَقَدِ امْتَثَلَ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَاهْتَدَى بِهَدْيِ الرُّسُلِ قَبْلَهُ، وَجَمَعَ كُلَّ كَمَالٍ فِيهِمْ. فَاجْتَمَعَتْ لَدَيْهِ فَضَائِلُ وَخَصَائِصُ فَاقَ بِهَا جَمِيعَ الْعَالَمِينَ، وَكَانَ سَيِّدَ الْمُرْسَلِينَ، وَإِمَامَ الْمُتَّقِينَ صَلَوَاتُ اللَّهِ وَسَلَامُهُ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ، وَبِهَذَا الْمَلْحَظِ، اسْتَدَلَّ بِهَذِهِ مَنِ اسْتَدَلَّ الصَّحَابَةُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَفْضَلُ الرُّسُلِ كُلِّهِمْ. {قُلْ} لِلَّذِينَ أَعْرَضُوا عَنْ دَعْوَتِكَ: {لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا} أَيْ: لَا أَطْلُبُ مِنْكُمْ مَغْرَمًا وَمَالًا، جَزَاءً عَنْ إِبْلَاغِي إِيَّاكُمْ، وَدَعْوَتِي لَكُمْ فَيَكُونُ مِنْ أَسْبَابِ امْتِنَاعِكُمْ، إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى اللَّهِ. {إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرَى لِلْعَالَمِينَ} يَتَذَكَّرُونَ بِهِ مَا يَنْفَعُهُمْ، فَيَفْعَلُونَهُ، وَمَا يَضُرُّهُمْ، فَيَذَرُونَهُ، وَيَتَذَكَّرُونَ بِهِ مَعْرِفَةً بِأَسْمَائِهِ وَأَوْصَافِهِ. وَيَتَذَكَّرُونَ بِهِ الْأَخْلَاقَ الْحَمِيدَةَ وَالطُّرُقَ الْمُوصِلَةَ إِلَيْهَا، وَالْأَخْلَاقَ الرَّذِيلَةَ، وَالطُّرُقَ الْمُفْضِيَةَ إِلَيْهَا، فَإِذَا كَانَ ذِكْرَى لِلْعَالَمِينَ، كَانَ أَعْظَمَ نِعْمَةٍ أَنْعَمَ اللَّهُ بِهَا عَلَيْهِمْ، فَعَلَيْهِمْ قَبُولُهَا وَالشُّكْرُ لِرَبِّهِمْ عَلَيْهَا. {وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ إِذْ قَالُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى بَشَرٍ مِنْ شَيْءٍ قُلْ مَنْ أَنْزَلَ الْكِتَابَ الَّذِي جَاءَ بِهِ مُوسَى نُورًا وَهُدًى لِلنَّاسِ تَجْعَلُونَهُ قَرَاطِيسَ تُبْدُونَهَا وَتُخْفُونَ كَثِيرًا وَعُلِّمْتُمْ مَا لَمْ تَعْلَمُوا أَنْتُمْ وَلَا آبَاؤُكُمْ قُلِ اللَّهُ ثُمَّ ذَرْهُمْ فِي خَوْضِهِمْ يَلْعَبُونَ} هَذَا تَشْنِيعٌ عَلَى مَنْ نَفَى الرِّسَالَةَ مِنَ الْيَهُودِ وَالْمُشْرِكِينَ وَزَعَمَ أَنَّ اللَّهَ مَا أَنْزَلَ عَلَى بَشَرٍ مِنْ شَيْءٍ، فَمَنْ قَالَ هَذَا، فَمَا قَدَرَ اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ وَلَا عَظَّمَهُ حَقَّ عَظَمَتِهِ، إِذْ هَذَا قَدْحٌ فِي حِكْمَتِهِ، وَزَعَمَ أَنَّهُ يَتْرُكُ عِبَادَهُ هَمَلًا لَا يَأْمُرُهُمْ وَلَا يَنْهَاهُمْ وَنَفْيٌ لِأَعْظَمِ مِنَّةٍ امْتَنَّ اللَّهُ بِهَا عَلَى عِبَادِهِ وَهِيَ الرِّسَالَةُ الَّتِي لَا طَرِيقَ لِلْعِبَادِ إِلَى نَيْلِ السَّعَادَةِ، وَالْكَرَامَةِ، وَالْفَلَاحِ، إِلَّا بِهَا، فَأَيُّ قَدْحٍ فِي اللَّهِ أَعْظَمُ هَذَا؟

Line-by-line translation · المعاني

{وَمِنْ آبَائِهِمْ} أَيْ: آبَاءُ هَؤُلَاءِ الْمَذْكُورِينَ
(from previous page) ⟵ These are of the highest rank; in fact, they are the best messengers absolutely. The messengers whose stories God recounted in His book are undoubtedly better than those whose stories He did not recount to us. And from their fathers, meaning the fathers of those mentioned.
{وَذُرِّيَّاتِهِمْ وَإِخْوَانِهِمْ} أَيْ: وَهَدَيْنَا مِنْ آبَاءِ هَؤُلَاءِ وَذُرِّيَّاتِهِمْ وَإِخْوَانِهِمْ.
"And their descendants and their brothers" meaning: We guided from the fathers of these, and We guided their descendants and their brothers.
{وَاجْتَبَيْنَاهُمْ} أَيْ: اخْتَرْنَاهُمْ
{And We chose them} meaning: We selected them.

24 more translated lines, 40 more verbs and 69 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (43 verbs · 72 nouns)