Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 428

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 428 — original page scan

Arabic text · النص

بِكَافِرِينَ * أُولَئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللَّهُ فَبِهْدَاهُمُ اقْتَدِهِ قُلْ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرَى لِلْعَالَمِينَ} لَمَّا ذَكَرَ اللَّهُ تَعَالَى عَبْدَهُ وَخَلِيلَهُ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَذَكَرَ مَا مَنَّ اللَّهُ عَلَيْهِ بِهِ، مِنَ الْعِلْمِ وَالدَّعْوَةِ، وَالصَّبْرِ، ذَكَرَ مَا أَكْرَمَهُ اللَّهُ بِهِ مِنَ الذُّرِّيَّةِ الصَّالِحَةِ، وَالنَّسْلِ الطَّيِّبِ. وَأَنَّ اللَّهَ جَعَلَ صَفْوَةَ الْخَلْقِ مِنْ نَسْلِهِ، وَأَعْظِمْ بِهَذِهِ الْمَنْقَبَةِ وَالْكَرَامَةِ الْجَسِيمَةِ الَّتِي لَا يُدْرِكُ لَهَا نَظِيرٌ فَقَالَ: {وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ ابْنَهُ، الَّذِي هُوَ إِسْرَائِيلُ، أَبُو الشَّعْبِ الَّذِي فَضَّلَهُ اللَّهُ عَلَى الْعَالَمِينَ. {كُلًّا مِنْهُمَا هَدَيْنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ، فِي عِلْمِهِ وَعَمَلِهِ. {وَنُوحًا هَدَيْنَا مِنْ قَبْلُ وَهِدَايَتُهُ مِنْ أَنْوَاعِ الْهِدَايَاتِ الْخَاصَّةِ الَّتِي لَمْ تَحْصُلْ إِلَّا لِأَفْرَادٍ مِنَ الْعَالَمِ؛ وَهُمْ أُولُو الْعَزْمِ مِنَ الرُّسُلِ، الَّذِي هُوَ أَحَدُهُمْ. {وَمِنْ ذُرِّيَّتِهِ} يَحْتَمِلُ أَنَّ الضَّمِيرَ عَائِدٌ إِلَى نُوحٍ لِأَنَّهُ أَقْرَبُ مَذْكُورٍ، وَلِأَنَّ اللَّهَ ذَكَرَ مَعَ مَنْ ذَكَرَ لُوطًا، وَهُوَ مِنْ ذُرِّيَّةِ نُوحٍ، لَا مِنْ ذُرِّيَّةِ إِبْرَاهِيمَ لِأَنَّهُ ابْنُ أَخِيهِ. وَيَحْتَمِلُ أَنَّ الضَّمِيرَ يَعُودُ إِلَى إِبْرَاهِيمَ لِأَنَّ السِّيَاقَ فِي مَدْحِهِ وَالثَّنَاءِ عَلَيْهِ وَلُوطٌ - وَإِنْ لَمْ يَكُنْ مِنْ ذُرِّيَّتِهِ - فَإِنَّهُ مِمَّنْ آمَنَ عَلَى يَدِهِ فَكَانَ مَنْقَبَةَ الْخَلِيلِ وَفَضِيلَتَهُ بِذَلِكَ، أَبْلَغَ مِنْ كَوْنِهِ مُجَرَّدَ ابْنٍ لَهُ. دَاوُدَ وَسُلَيْمَانَ} بْنُ دَاوُدَ {وَأَيُّوبَ وَيُوسُفَ بْنُ يَعْقُوبَ. {وَمُوسَى وَهَارُونَ} ابْنَيْ عِمْرَانَ، {وَكَذَلِكَ} كَمَا أَصْلَحْنَا ذُرِّيَّةَ إِبْرَاهِيمَ الْخَلِيلِ، لِأَنَّهُ أَحْسَنَ فِي عِبَادَةِ رَبِّهِ وَأَحْسَنَ فِي نَفْعِ الْخَلْقِ كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ} بِأَنْ نَجْعَلَ لَهُمْ مِنَ الثَّنَاءِ الصِّدْقِ وَالذُّرِّيَّةِ الصَّالِحَةِ، بِحَسَبِ إِحْسَانِهِمْ. وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَى ابْنُهُ {وَعِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ. {وَإِلْيَاسَ كُلٌّ هَؤُلَاءِ {مِنَ الصَّالِحِينَ} فِي أَخْلَاقِهِمْ وَأَعْمَالِهِمْ وَعُلُومِهِمْ، بَلْ هُمْ سَادَةُ الصَّالِحِينَ وَقَادَتُهُمْ وَأَئِمَّتُهُمْ. {وَإِسْمَاعِيلَ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو الشَّعْبِ الَّذِي هُوَ أَفْضَلُ الشُّعُوبِ، وَهُوَ الشَّعْبُ الْعَرَبِيُّ، وَوَالِدُ سَيِّدِ وَلَدِ آدَمَ، مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . {وَيُونُسَ بْنُ مَتَّى {وَلُوطًا بْنُ هَارَانَ أَخِي إِبْرَاهِيمَ. {وَكُلًّا مِنْ هَؤُلَاءِ الْأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِينَ {فَضَّلْنَا عَلَى الْعَالَمِينَ} لِأَنَّ دَرَجَاتِ الْفَضَائِلِ أَرْبَعٌ - وَهِيَ الَّتِي ذَكَرَهَا اللَّهُ بِقَوْلِهِ: {وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَالَرَّسُولَ فَأُولَئِكَ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ} فَهَؤُلَاءِ مِنَ الدَّرَجَةِ الْعُلْيَا، بَلْ هُمْ أَفْضَلُ الرُّسُلِ عَلَى الْإِطْلَاقِ، فَالرُّسُلُ الَّذِينَ قَصَّهُمُ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ، أَفْضَلُ مِمَّنْ لَمْ يَقُصَّ عَلَيْنَا نَبَأَهُمْ بِلَا شَكٍّ.

Line-by-line translation · المعاني

بِكَافِرِينَ
(from previous page) ⟵ And We gave him Isaac and Jacob—all [of them] We guided. And Noah, We guided before; and among his descendants, David and Solomon and Job and Joseph and Moses and Aaron. Thus do We reward the doers of good. And Zechariah and John and Jesus and Elias—and all were of the righteous. And Ishmael and Elisha and Jonah and Lot—and all [of them] We preferred over the worlds. And [some] among their fathers and their descendants and their brothers—and We chose them and We guided them to a straight path. That is the guidance of Allah by which He guides whomever He wills of His servants. But if they had associated others with Allah, then worthless for them would be all that they were doing. Those are the ones to whom We gave the Scripture and authority and prophethood. But if the disbelievers deny it, then We have entrusted it to a people who are not therein disbelievers.
أُولَئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللَّهُ فَبِهْدَاهُمُ اقْتَدِهِ
Those are the ones whom Allah has guided; follow their guidance.
قُلْ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرَى لِلْعَالَمِينَ}
Say, "I ask no payment for this message; it is but a reminder to all people."

14 more translated lines, 21 more verbs and 66 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (24 verbs · 69 nouns)