Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 420

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 420 — original page scan

Arabic text · النص

الْمُتَجَرِّئُونَ، وَهُوَ يُعَافِيهِمْ، وَيَرْزُقُهُمْ، وَيُسْدِي عَلَيْهِمْ نِعَمَهُ الظَّاهِرَةَ وَالْبَاطِنَةَ. {وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِالظَّالِمِينَ} لَا يَخْفَى عَلَيْهِ مِنْ أَحْوَالِهِمْ شَيْءٌ، فَيُمْهِلُهُمْ وَلَا يُهْمِلُهُمْ. {وَعِنْدَهُ مَفَاتِحُ الْغَيْبِ لَا يَعْلَمُهَا إِلَّا هُوَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَمَا تَسْقُطُ مِنْ وَرَقَةٍ إِلَّا يَعْلَمُهَا وَلَا حَبَّةٍ فِي ظُلُمَاتِ الْأَرْضِ وَلَا رَطْبٍ وَلَا يَابِسٍ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُبِينٍ} هَذِهِ الْآيَةُ الْعَظِيمَةُ، مِنْ أَعْظَمِ الْآيَاتِ تَفْصِيلًا لِعِلْمِهِ الْمُحِيطِ، وَأَنَّهُ شَامِلٌ لِلْغُيُوبِ كُلِّهَا، الَّتِي يَطَّلِعُ مِنْهَا مَا شَاءَ مِنْ خَلْقِهِ. وَكَثِيرٌ مِنْهَا طَوَى عِلْمَهُ عَنِ الْمَلَائِكَةِ الْمُقَرَّبِينَ، وَالْأَنْبِيَاءِ الْمُرْسَلِينَ، فَضْلًا عَنْ غَيْرِهِمْ مِنَ الْعَالَمِينَ، وَأَنَّهُ يَعْلَمُ مَا فِي الْبَرَارِي وَالْقِفَارِ مِنَ الْحَيَوَانَاتِ وَالْأَشْجَارِ وَالرِّمَالِ وَالْحَصَى، وَالتُّرَابِ، وَمَا فِي الْبِحَارِ مِنْ حَيَوَانَاتِهَا وَمَعَادِنِهَا وَصَيْدِهَا، وَغَيْرِ ذَلِكَ مِمَّا تَحْتَوِيهِ أَرْجَاؤُهَا وَيَشْتَمِلُ عَلَيْهِ مَاؤُهَا. {وَمَا تَسْقُطُ مِنْ وَرَقَةٍ} مِنْ أَشْجَارِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَالْبُلْدَانِ وَالْقَفْرِ وَالدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، إِلَّا يَعْلَمُهَا. {وَلَا حَبَّةٍ فِي ظُلُمَاتِ الْأَرْضِ} مِنْ حُبُوبِ الثِّمَارِ وَالزُّرُوعِ، وَحُبُوبِ الْبُذُورِ الَّتِي يَبْذُرُهَا الْخَلْقُ؛ وَبُذُورِ النَّوَابِتِ الْبَرِّيَّةِ الَّتِي يُنْشِئُ مِنْهَا أَصْنَافَ النَّبَاتَاتِ. {وَلَا رَطْبٍ وَلَا يَابِسٍ} هَذَا عُمُومٌ بَعْدَ خُصُوصٍ {إِلَّا فِي كِتَابٍ مُبِينٍ} وَهُوَ اللَّوْحُ الْمَحْفُوظُ، قَدْ حَوَاهَا، وَاشْتَمَلَ عَلَيْهَا، وَبَعْضُ هَذَا الْمَذْكُورِ، يَبْهَرُ عُقُولَ الْعُقَلَاءِ وَيُذْهِلُ أَفْئِدَةَ النُّبَلَاءِ، فَدَلَّ هَذَا عَلَى عَظَمَةِ الرَّبِّ الْعَظِيمِ وَسَعَتِهِ، فِي أَوْصَافِهِ كُلِّهَا. وَأَنَّ الْخَلْقَ ـ مِنْ أَوَّلِهِمْ إِلَى آخِرِهِمْ ـ لَوْ اجْتَمَعُوا عَلَى أَنْ يُحِيطُوا بِبَعْضِ صِفَاتِهِ، لَمْ يَكُنْ لَهُمْ قُدْرَةٌ وَلَا وُسْعٌ فِي ذَلِكَ، فَتَبَارَكَ الرَّبُّ الْعَظِيمُ الْوَاسِعُ الْعَلِيمُ الْحَمِيدُ الْمَجِيدُ الشَّهِيدُ، الْمُحِيطُ. وَجَلَّ مِنْ إِلَهٍ لَا يُحْصِي أَحَدٌ ثَنَاءً عَلَيْهِ، بَلْ كَمَا أَثْنَى عَلَى نَفْسِهِ، وَفَوْقَ مَا يُثْنِي عَلَيْهِ عِبَادُهُ، فَهَذِهِ الْآيَةُ، دَلَّتْ عَلَى عِلْمِهِ الْمُحِيطِ بِجَمِيعِ الْأَشْيَاءِ، وَكِتَابِهِ الْمُحِيطِ بِجَمِيعِ الْحَوَادِثِ. {وَهُوَ الَّذِي يَتَوَفَّاكُمْ بِاللَّيْلِ وَيَعْلَمُ مَا جَرَحْتُمْ بِالنَّهَارِ ثُمَّ يَبْعَثُكُمْ فِيهِ لِيُقْضَى أَجَلٌ مُسَمًّى ثُمَّ إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ ثُمَّ يُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ * وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ وَيُرْسِلُ عَلَيْكُمْ حَفَظَةً حَتَّى إِذَا جَاءَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ تَوَفَّتْهُ رُسُلُنَا وَهُمْ لَا يُفَرِّطُونَ * ثُمَّ رُدُّوا إِلَى اللَّهِ مَوْلَاهُمُ الْحَقِّ أَلَا لَهُ الْحُكْمُ وَهُوَ أَسْرَعُ الْحَاسِبِينَ} هَذَا كُلُّهُ، تَقْرِيرٌ لِأُلُوهِيَّتِهِ، وَاحْتِجَاجٌ عَلَى الْمُشْرِكِينَ بِهِ وَبَيَانٌ أَنَّهُ تَعَالَى الْمُسْتَحَقُّ لِلْحُبِّ وَالتَّعْظِيمِ، وَالْإِجْلَالِ وَالْإِكْرَامِ، فَأَخْبَرَ أَنَّهُ وَحْدَهُ الْمُتَفَرِّدُ بِتَدْبِيرِ عِبَادِهِ فِي يَقَظَتِهِمْ وَمَنَامِهِمْ، وَأَنَّهُ يَتَوَفَّاهُمْ بِاللَّيْلِ، وَفَاةَ النَّوْمِ، فَتَهْدَأُ حَرَكَاتُهُمْ، وَتَسْتَرِيحُ أَبْدَانُهُمْ، وَيَبْعَثُهُمْ فِي الْيَقَظَةِ مِنْ نَوْمِهِمْ لِيَتَصَرَّفُوا فِي مَصَالِحِهِمُ الدِّينِيَّةِ.

Line-by-line translation · المعاني

الْمُتَجَرِّئُونَ، وَهُوَ يُعَافِيهِمْ، وَيَرْزُقُهُمْ، وَيُسْدِي عَلَيْهِمْ نِعَمَهُ الظَّاهِرَةَ وَالْبَاطِنَةَ.
(from previous page) ⟵ Say to those who hasten the punishment, out of ignorance, stubbornness, and injustice, 'If I had what you hasten, the matter between me and you would have been settled,' and I would have inflicted it upon you, and there would be no good for you in that. But the matter is with the Forbearing, the Patient One, whom the disobedient disobey, and the audacious dare to challenge, yet He grants them well-being, provides for them, and bestows upon them His apparent and hidden blessings.
{وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِالظَّالِمِينَ}
Allah is most knowing of the wrongdoers.
لَا يَخْفَى عَلَيْهِ مِنْ أَحْوَالِهِمْ شَيْءٌ، فَيُمْهِلُهُمْ وَلَا يُهْمِلُهُمْ.
Nothing of their circumstances is hidden from Him; He grants them respite but does not neglect them.

15 more translated lines, 36 more verbs and 111 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (39 verbs · 114 nouns)