Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 41

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 41 — original page scan

Arabic text · النص

{فَفَرِيقًا مِنْهُمْ كَذَّبْتُمْ وَفَرِيقًا تَقْتُلُونَ} فَقَدَّمْتُمُ الْهَوَى عَلَى الْهُدَى وَآثَرْتُمُ الدُّنْيَا عَلَى الْآخِرَةِ، وَفِيهَا مِنَ التَّوْبِيخِ وَالتَّشْدِيدِ مَا لَا يَخْفَى. {وَقَالُوا قُلُوبُنَا غُلْفٌ بَلْ لَعَنَهُمُ اللَّهُ بِكُفْرِهِمْ فَقَلِيلًا مَا يُؤْمِنُونَ} أَيْ: اعْتَذَرُوا عَنِ الْإِيمَانِ لَمَّا دَعَوْتَهُمْ إِلَيْهِ يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بِأَنَّ قُلُوبَهُمْ غُلْفٌ: أَيْ عَلَيْهَا غِلَافٌ وَأَغْطِيَةٌ، فَلَا تَفْقَهُ مَا تَقُولُ يَعْنِي فَيَكُونُ لَهُمْ - بِزَعْمِهِمْ - عُذْرٌ لِعَدَمِ الْعِلْمِ، وَهَذَا كَذِبٌ مِنْهُمْ، فَلِهَذَا قَالَ تَعَالَى: {بَلْ لَعَنَهُمُ اللَّهُ بِكُفْرِهِمْ} أَيْ: أَنَّهُمْ مَطْرُودُونَ مَلْعُونُونَ بِسَبَبِ كُفْرِهِمْ، فَقَلِيلًا الْمُؤْمِنُ مِنْهُمْ، أَوْ قَلِيلًا إِيمَانُهُمْ، وَكُفْرُهُمْ هُوَ الْكَثِيرُ. {وَلَمَّا جَاءَهُمْ كِتَابٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِمَا مَعَهُمْ وَكَانُوا مِنْ قَبْلُ يَسْتَفْتِحُونَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا فَلَمَّا جَاءَهُمْ مَا عَرَفُوا كَفَرُوا بِهِ فَلَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الْكَافِرِينَ * بِئْسَمَا اشْتَرَوْا بِهِ أَنْفُسَهُمْ أَنْ يَكْفُرُوا بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ بَغْيًا أَنْ يُنَزِّلَ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ عَلَى مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ فَبَاءُوا بِغَضَبٍ عَلَى غَضَبٍ وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ مُهِينٌ} أَيْ: وَلَمَّا جَاءَهُمْ كِتَابٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ عَلَى يَدِ أَفْضَلِ الْخَلْقِ وَخَاتَمِ الْأَنْبِيَاءِ الْمُشْتَمِلِ عَلَى تَصْدِيقِ مَا مَعَهُمْ مِنَ التَّوْرَاةِ، وَقَدْ عَلِمُوا بِهِ وَتَيَقَّنُوهُ حَتَّى إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا وَقَعَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْمُشْرِكِينَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ حُرُوبٌ، اسْتَنْصَرُوا بِهَذَا النَّبِيِّ، وَتَوَعَّدُوهُمْ بِخُرُوجِهِ وَأَنَّهُمْ يُقَاتِلُونَ الْمُشْرِكِينَ مَعَهُ فَلَمَّا جَاءَهُمْ هَذَا الْكِتَابُ وَالنَّبِيُّ الَّذِي عَرَفُوا كَفَرُوا بِهِ بَغْيًا وَحَسَدًا أَنْ يُنَزِّلَ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ عَلَى مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ، فَلَعَنَهُمُ اللَّهُ وَغَضِبَ عَلَيْهِمْ غَضَبًا بَعْدَ غَضَبٍ، لِكَثْرَةِ كُفْرِهِمْ وَتَوَالَى شَكِّهِمْ وَشِرْكِهِمْ. وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ مُهِينٌ أَيْ مُؤْلِمٌ، مُوجِعٌ وَهُوَ صَلِيُّ الْجَحِيمِ وَفَوْتُ النَّعِيمِ الْمُقِيمِ، فَبِئْسَ الْحَالُ حَالُهُمْ، وَبِئْسَ مَا اسْتَعَاضُوا وَاسْتَبْدَلُوا مِنَ الْإِيمَانِ بِاللَّهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ الْكُفْرَ بِهِ وَبِكُتُبِهِ وَبِرُسُلِهِ، مَعَ عِلْمِهِمْ وَتَيَقُّنِهِمْ فَيَكُونُ أَعْظَمَ لِعَذَابِهِمْ. {وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ آمِنُوا بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ قَالُوا نُؤْمِنُ بِمَا أُنْزِلَ عَلَيْنَا وَيَكْفُرُونَ بِمَا وَرَاءَهُ وَهُوَ الْحَقُّ مُصَدِّقًا لِمَا مَعَهُمْ قُلْ فَلِمَ تَقْتُلُونَ أَنْبِيَاءَ اللَّهِ مِنْ قَبْلُ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ * وَلَقَدْ جَاءَكُمْ مُوسَى بِالْبَيِّنَاتِ ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِنْ بَعْدِهِ وَأَنْتُمْ ظَالِمُونَ * وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّورَ خُذُوا مَا آتَيْنَاكُمْ بِقُوَّةٍ وَاسْمَعُوا قَالُوا سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَأُشْرِبُوا فِي قُلُوبِهِمُ الْعِجْلَ بِكُفْرِهِمْ قُلْ بِئْسَمَا يَأْمُرُكُمْ بِهِ إِيمَانُكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ} أَيْ: وَإِذَا أُمِرَ الْيَهُودُ بِالْإِيمَانِ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ، وَهُوَ الْقُرْآنُ اسْتَكْبَرُوا وَعَتَوْا وَ{قَالُوا نُؤْمِنُ بِمَا أُنْزِلَ عَلَيْنَا وَيَكْفُرُونَ بِمَا وَرَاءَهُ}: أَيْ بِمَا سِوَاهُ مِنَ الْكُتُبِ، مَعَ أَنَّ الْوَاجِبَ أَنْ يُؤْمِنَ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ مُطْلَقًا، سَوَاءٌ أَنْزَلَ.

Line-by-line translation · المعاني

{فَفَرِيقًا مِنْهُمْ كَذَّبْتُمْ وَفَرِيقًا تَقْتُلُونَ}
You denied some of them, and you kill others.
فَقَدَّمْتُمُ الْهَوَى عَلَى الْهُدَى وَآثَرْتُمُ الدُّنْيَا عَلَى الْآخِرَةِ، وَفِيهَا مِنَ التَّوْبِيخِ وَالتَّشْدِيدِ مَا لَا يَخْفَى.
You prioritized desire over guidance and chose the worldly life over the Hereafter; this is a clear and severe reproach.
{وَقَالُوا قُلُوبُنَا غُلْفٌ بَلْ لَعَنَهُمُ اللَّهُ بِكُفْرِهِمْ فَقَلِيلًا مَا يُؤْمِنُونَ}
They said, 'Our hearts are wrapped.' In fact, Allah has cursed them for their disbelief, so little do they believe.

20 more translated lines, 37 more verbs and 59 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (40 verbs · 62 nouns)