Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 375
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
وَمِنْ لَوَازِمِ مَحَبَّةِ الْعَبْدِ لِرَبِّهِ، أَنَّهُ لَابُدَّ أَنْ يَتَّصِفَ بِمُتَابَعَةِ الرَّسُولِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ظَاهِرًا وَبَاطِنًا، فِي أَقْوَالِهِ وَأَعْمَالِهِ وَجَمِيعِ أَحْوَالِهِ، كَمَا قَالَ تَعَالَى: {قُلْ إِن كُنْتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ} كَمَا أَنَّ مِنْ لَازِمِ مَحَبَّةِ اللَّهِ لِلْعَبْدِ أَنْ يُكْثِرَ الْعَبْدُ مِنَ التَّقَرُّبِ إِلَى اللَّهِ بِالْفَرَائِضِ وَالنَّوَافِلِ، كَمَا قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْحَدِيثِ الصَّحِيحِ عَنِ اللَّهِ: "وَمَا تَقَرَّبَ إِلَيَّ عَبْدِي بِشَيْءٍ أَحَبَّ إِلَيَّ مِمَّا افْتَرَضْتُ عَلَيْهِ، وَلَا يَزَالُ عَبْدِي يَتَقَرَّبُ إِلَيَّ بِالنَّوَافِلِ حَتَّى أُحِبَّهُ، فَإِذَا أَحْبَبْتُهُ كُنْتُ سَمْعَهُ الَّذِي يَسْمَعُ بِهِ، وَبَصَرَهُ الَّذِي يُبْصِرُ بِهِ، وَيَدَهُ الَّتِي يَبْطِشُ بِهَا وَرِجْلَهُ الَّتِي يَمْشِي بِهَا، وَلَئِنْ سَأَلَنِي لَأُعْطِيَنَّهُ وَلَئِنِ اسْتَعَاذَنِي لَأُعِيذَنَّهُ". وَمِنْ لَوَازِمِ مَحَبَّةِ اللَّهِ مَعْرِفَتُهُ تَعَالَى وَالْإِكْثَارُ مِنْ ذِكْرِهِ، فَإِنَّ الْمَحَبَّةَ بِدُونِ مَعْرِفَةٍ بِاللَّهِ نَاقِصَةٌ جِدًّا، بَلْ غَيْرُ مَوْجُودَةٍ وَإِنْ وُجِدَتْ دَعْوَاهَا، وَمَنْ أَحَبَّ اللَّهَ أَكْثَرَ مِنْ ذِكْرِهِ، وَإِذَا أَحَبَّ اللَّهُ عَبْدًا قَبِلَ مِنْهُ الْيَسِيرَ مِنَ الْعَمَلِ، وَغَفَرَ لَهُ الْكَثِيرَ مِنَ الزَّلَلِ. وَمِنْ صِفَاتِهِمْ أَنَّهُمْ {أَذِلَّةٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى الْكَافِرِينَ} فَهُمْ لِلْمُؤْمِنِينَ أَذِلَّةٌ مِنْ مَحَبَّتِهِمْ لَهُمْ، وَنُصْحِهِمْ لَهُمْ، وَلِينِهِمْ وَرِفْقِهِمْ وَرَأْفَتِهِمْ، وَرَحْمَتِهِمْ بِهِمْ وَسُهُولَةِ جَانِبِهِمْ، وَقُرْبِ الشَّيْءِ الَّذِي يُطْلَبُ مِنْهُمْ. وَعَلَى الْكَافِرِينَ بِاللَّهِ الْمُعَانِدِينَ لِآيَاتِهِ الْمُكَذِّبِينَ لِرُسُلِهِ - أَعِزَّةٌ، قَدِ اجْتَمَعَتْ هِمَمُهُمْ وَعَزَائِمُهُمْ عَلَى مُعَادَاتِهِمْ، وَبَذَلُوا جُهْدَهُمْ فِي كُلِّ سَبَبٍ يَحْصُلُ بِهِ الِانْتِصَارُ عَلَيْهِمْ، قَالَ تَعَالَى: {وَأَعِدُّوا لَهُم مَا اسْتَطَعْتُمْ مِن قُوَّةٍ وَمِن رِبَاطِ الْخَيْلِ تُرْهِبُونَ بِهِ عَدُوَّ اللَّهِ وَعَدُوَّكُمْ} وَقَالَ تَعَالَى: {أَشِدَّاءُ عَلَى الْكُفَّارِ رُحَمَاءُ بَيْنَهُمْ} فَالْغِلْظَةُ وَالشِّدَّةُ عَلَى أَعْدَاءِ اللَّهِ مِمَّا يُقَرِّبُ الْعَبْدَ إِلَى اللَّهِ، وَيُوَافِقُ الْعَبْدُ رَبَّهُ فِي سَخَطِهِ عَلَيْهِمْ، وَلَا تَمْنَعُ الْغِلْظَةُ عَلَيْهِمْ وَالشِّدَّةُ دَعْوَتَهُمْ إِلَى الدِّينِ الْإِسْلَامِيِّ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ فَتَجْتَمِعُ الْغِلْظَةُ عَلَيْهِمْ، وَاللِّينُ فِي دَعْوَتِهِمْ، وَكِلَا الْأَمْرَيْنِ مِنْ مَصْلَحَتِهِمْ وَنَفْعُهُ عَائِدٌ إِلَيْهِمْ. {يُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ} بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ، بِأَقْوَالِهِمْ وَأَفْعَالِهِمْ. {وَلَا يَخَافُونَ لَوْمَةَ لَائِمٍ} بَلْ يُقَدِّمُونَ رِضَا رَبِّهِمْ وَالْخَوْفَ مِنْ لَوْمِهِ عَلَى لَوْمِ الْمَخْلُوقِينَ، وَهَذَا يَدُلُّ عَلَى قُوَّةِ هِمَمِهِمْ وَعَزَائِمِهِمْ فَإِنَّ ضَعِيفَ الْقَلْبِ ضَعِيفُ الْهِمَّةِ، تَنْتَقِضُ عَزِيمَتُهُ عِنْدَ لَوْمِ اللَّائِمِينَ، وَتَفْتُرُ قُوَّتُهُ عِنْدَ عَذْلِ الْعَاذِلِينَ. وَفِي قُلُوبِهِمْ تَعَبُّدٌ لِغَيْرِ اللَّهِ، بِحَسَبِ مَا فِيهَا مِنْ مُرَاعَاةِ الْخَلْقِ وَتَقْدِيمِ رِضَاهُمْ وَلَوْمِهِمْ عَلَى أَمْرِ اللَّهِ فَلَا يَسْلَمُ الْقَلْبُ مِنَ التَّعَبُّدِ لِغَيْرِ اللَّهِ، حَتَّى لَا يَخَافَ فِي اللَّهِ لَوْمَةَ لَائِمٍ. وَلَمَّا مَدَحَهُمُ اللَّهُ تَعَالَى بِمَا مَنَّ بِهِ عَلَيْهِمْ مِنَ الصِّفَاتِ الْجَلِيلَةِ وَالْمَنَاقِبِ الْعَالِيَةِ الْمُسْتَلْزِمَةِ لِمَا لَمْ يُذْكَرُ مِنْ أَفْعَالِ الْخَيْرِ - أَخْبَرَ أَنَّ هَذَا مِنْ فَضْلِهِ عَلَيْهِمْ وَإِحْسَانِهِ لِئَلَّا يَعْجَبُوا بِأَنْفُسِهِمْ، وَلِيَشْكُرُوا الَّذِي مَنَّ عَلَيْهِمْ.
Line-by-line translation · المعاني
- وَمِنْ لَوَازِمِ مَحَبَّةِ الْعَبْدِ لِرَبِّهِ، أَنَّهُ لَابُدَّ أَنْ يَتَّصِفَ بِمُتَابَعَةِ الرَّسُولِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ظَاهِرًا وَبَاطِنًا، فِي أَقْوَالِهِ وَأَعْمَالِهِ وَجَمِيعِ أَحْوَالِهِ،
- A requirement of a servant's love for his Lord is that he must follow the Messenger—may Allah bless him and grant him peace—outwardly and inwardly, in his words, deeds, and all his states.
- كَمَا قَالَ تَعَالَى: {قُلْ إِن كُنْتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ}
- As the Almighty says: 'Say, if you love Allah, then follow me, and Allah will love you.'
- كَمَا أَنَّ مِنْ لَازِمِ مَحَبَّةِ اللَّهِ لِلْعَبْدِ أَنْ يُكْثِرَ الْعَبْدُ مِنَ التَّقَرُّبِ إِلَى اللَّهِ بِالْفَرَائِضِ وَالنَّوَافِلِ،
- Just as a requirement of Allah's love for the servant is that the servant draws near to Allah through both obligatory and supererogatory acts.
…17 more translated lines, 42 more verbs and 75 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (45 verbs · 78 nouns)
- اِتَّصَفَ — to be characterized
- صَلَّى — to pray
- سَلَّمَ — to greet
- لَازِم — necessity
- مَحَبَّة — love
- رَبّ — Lord