Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 356

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 356 — original page scan

Arabic text · النص

فَكُلُّ مَنْ لَمْ يَقُمْ بِمَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ، وَأَخَذَ بِهِ عَلَيْهِ الِالْتِزَامُ كَانَ لَهُ نَصِيبٌ مِنَ اللَّعْنَةِ وَقَسْوَةِ الْقَلْبِ، وَالِابْتِلَاءِ بِتَحْرِيفِ الْكَلِمِ، وَأَنَّهُ لَا يُوَفَّقُ لِلصَّوَابِ، وَنِسْيَانِ حَظٍّ مِمَّا ذُكِّرَ بِهِ، وَأَنَّهُ لَا بُدَّ أَنْ يُبْتَلَى بِالْخِيَانَةِ، نَسْأَلُ اللَّهَ الْعَافِيَةَ. وَسَمَّى اللَّهُ تَعَالَى مَا ذُكِّرُوا بِهِ حَظًّا، لِأَنَّهُ هُوَ أَعْظَمُ الْحُظُوظِ، وَمَا عَدَاهُ فَإِنَّمَا هِيَ حُظُوظٌ دُنْيَوِيَّةٌ، كَمَا قَالَ تَعَالَى: {فَخَرَجَ عَلَى قَوْمِهِ فِي زِينَتِهِ قَالَ الَّذِينَ يُرِيدُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا يَا لَيْتَ لَنَا مِثْلَ مَا أُوتِيَ قَارُونُ إِنَّهُ لَذُو حَظٍّ عَظِيمٍ} وَقَالَ فِي الْحَظِّ النَّافِعِ: {وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا الَّذِينَ صَبَرُوا وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا ذُو حَظٍّ عَظِيمٍ} وَقَوْلُهُ: {إِلَّا قَلِيلًا مِنْهُمْ} أَيْ: فَإِنَّهُمْ وَفَّوْا بِمَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ فَوَفَّقَهُمْ وَهَدَاهُمْ لِلصِّرَاطِ الْمُسْتَقِيمِ. {فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاصْفَحْ} أَيْ: لَا تُؤَاخِذْهُمْ بِمَا يَصْدُرُ مِنْهُمْ مِنَ الْأَذَى، الَّذِي يَقْتَضِي أَنْ يُعْفَى عَنْهُمْ، وَاصْفَحْ، فَإِنَّ ذَلِكَ مِنَ الْإِحْسَانِ {إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ} وَالْإِحْسَانُ: هُوَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ، فَإِنَّهُ يَرَاكَ. وَفِي حَقِّ الْمَخْلُوقِينَ بَذْلُ النَّفْعِ الدِّينِيِّ وَالدُّنْيَوِيِّ لَهُمْ. {وَمِنَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّا نَصَارَى أَخَذْنَا مِيثَاقَهُمْ فَنَسُوا حَظًّا مِمَّا ذُكِّرُوا بِهِ فَأَغْرَيْنَا بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَسَوْفَ يُنَبِّئُهُمُ اللَّهُ بِمَا كَانُوا يَصْنَعُونَ} أَيْ: وَكَمَا أَخَذْنَا عَلَى الْيَهُودِ الْعَهْدَ وَالْمِيثَاقَ، فَكَذَلِكَ أَخَذْنَا عَلَى الَّذِينَ قَالُوا إِنَّا نَصَارَى لِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ، وَزَكَّوْا أَنْفُسَهُمْ بِالْإِيمَانِ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَمَا جَاءُوا بِهِ، فَنَقَضُوا الْعَهْدَ، {فَنَسُوا حَظًّا مِمَّا ذُكِّرُوا بِهِ} نِسْيَانًا عِلْمِيًّا، وَنِسْيَانًا عَمَلِيًّا. {فَأَغْرَيْنَا بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ} أَيْ: سَلَّطْنَا بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضٍ، وَصَارَ بَيْنَهُمْ مِنَ الشُّرُورِ وَالْإِحَنِ مَا يَقْتَضِي بُغْضَ بَعْضِهِمْ بَعْضًا وَمُعَادَاةَ بَعْضِهِمْ بَعْضًا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَهَذَا أَمْرٌ مُشَاهَدٌ، فَإِنَّ النَّصَارَى لَمْ يَزَالُوا وَلَا يَزَالُونَ فِي بُغْضٍ وَعَدَاوَةٍ وَشِقَاقٍ. {وَسَوْفَ يُنَبِّئُهُمُ اللَّهُ بِمَا كَانُوا يَصْنَعُونَ} فَيُعَاقِبُهُمْ عَلَيْهِ. {يَا أَهْلَ الْكِتَابِ قَدْ جَاءَكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ كَثِيرًا مِمَّا كُنْتُمْ تُخْفُونَ مِنَ الْكِتَابِ وَيَعْفُو عَنْ كَثِيرٍ قَدْ جَاءَكُمْ مِنَ اللَّهِ نُورٌ وَكِتَابٌ مُبِينٌ * يَهْدِي بِهِ اللَّهُ مَنِ اتَّبَعَ رِضْوَانَهُ سُبُلَ السَّلَامِ وَيُخْرِجُهُمْ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِهِ وَيَهْدِيهِمْ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ} لَمَّا ذَكَرَ تَعَالَى مَا أَخَذَهُ اللَّهُ عَلَى أَهْلِ الْكِتَابِ مِنَ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى، وَأَنَّهُمْ نَقَضُوا ذَلِكَ إِلَّا قَلِيلًا مِنْهُمْ، أَمَرَهُمْ جَمِيعًا أَنْ يُؤْمِنُوا بِمُحَمَّدٍ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَاحْتَجَّ عَلَيْهِمْ بِآيَةٍ قَاطِعَةٍ دَالَّةٍ عَلَى صِحَّةِ نُبُوَّتِهِ، وَهِيَ: أَنَّهُ بَيَّنَ لَهُمْ كَثِيرًا مِمَّا يُخْفُونَ عَنِ النَّاسِ حَتَّى عَنِ الْعَوَامِّ مِنْ أَهْلِ مِلَّتِهِمْ، فَإِذَا كَانُوا هُمُ الْمُشَارَ إِلَيْهِمْ فِي

Line-by-line translation · المعاني

فَكُلُّ مَنْ لَمْ يَقُمْ بِمَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ، وَأَخَذَ بِهِ عَلَيْهِ الِالْتِزَامُ كَانَ لَهُ نَصِيبٌ مِنَ اللَّعْنَةِ وَقَسْوَةِ الْقَلْبِ، وَالِابْتِلَاءِ بِتَحْرِيفِ الْكَلِمِ، وَأَنَّهُ لَا يُوَفَّقُ لِلصَّوَابِ، وَنِسْيَانِ حَظٍّ مِمَّا ذُكِّرَ بِهِ، وَأَنَّهُ لَا بُدَّ أَنْ يُبْتَلَى بِالْخِيَانَةِ، نَسْأَلُ اللَّهَ الْعَافِيَةَ.
(from previous page) ⟵ These reprehensible qualities are present in everyone who possesses their characteristics, for everyone who does not fulfill what God has commanded and taken upon himself as an obligation will have a share of the curse, hardness of heart, affliction with the distortion of words, and that he will not be guided to what is right, and forgetting a portion of what he was reminded of, and that he will inevitably be afflicted with betrayal. We ask God for well-being.
وَسَمَّى اللَّهُ تَعَالَى مَا ذُكِّرُوا بِهِ حَظًّا، لِأَنَّهُ هُوَ أَعْظَمُ الْحُظُوظِ، وَمَا عَدَاهُ فَإِنَّمَا هِيَ حُظُوظٌ دُنْيَوِيَّةٌ، كَمَا قَالَ تَعَالَى:
Allah the Exalted called this reminder a 'portion' because it is the greatest of all portions, while everything else is merely worldly gain.
{فَخَرَجَ عَلَى قَوْمِهِ فِي زِينَتِهِ قَالَ الَّذِينَ يُرِيدُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا يَا لَيْتَ لَنَا مِثْلَ مَا أُوتِيَ قَارُونُ إِنَّهُ لَذُو حَظٍّ عَظِيمٍ} وَقَالَ فِي الْحَظِّ النَّافِعِ:
He went out before his people in his finery. Those who craved the life of this world said, 'If only we had been given what Qarun was given; he is truly a man of great fortune.'

14 more translated lines, 40 more verbs and 61 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (43 verbs · 64 nouns)