Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 346

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 346 — original page scan

Arabic text · النص

الْجَوَارِحُ، وَالْمُرَادُ بِالْجَوَارِحِ الْكِلَابُ وَالْفُهُودُ وَالصَّقْرُ، وَنَحْوُ ذَلِكَ مِمَّا يَصِيدُ بِنَابِهِ أَوْ بِمِخْلَبِهِ. الثَّانِي: أَنَّهُ يُشْتَرَطُ أَنْ تَكُونَ مُعَلَّمَةً بِمَا يُعَدُّ فِي الْعُرْفِ تَعْلِيمًا بِأَنْ يَسْتَرْسِلَ إِذَا أُرْسِلَ، وَيَنْزَجِرَ إِذَا زُجِرَ، وَإِذَا أَمْسَكَ لَمْ يَأْكُلْ، وَلِهَذَا قَالَ: {تُعَلِّمُونَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ اللَّهُ فَكُلُوا مِمَّا أَمْسَكْنَ عَلَيْكُمْ} أَيْ: أَمْسَكْنَ لِأَجْلِكُمْ. وَمَا أَكَلَ مِنْهُ الْجَارِحُ فَإِنَّهُ لَا يُعْلَمُ أَنَّهُ أَمْسَكَهُ عَلَى صَاحِبِهِ، وَلَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ أَمْسَكَهُ عَلَى نَفْسِهِ. الثَّالِثُ: اشْتِرَاطُ أَنْ يَجْرَحَهُ الْكَلْبُ أَوِ الطَّيْرُ وَنَحْوُهُمَا، لِقَوْلِهِ: {مِنَ الْجَوَارِحِ} مَعَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ تَحْرِيمِ الْمُنْخَنِقَةِ. فَلَوْ خَنَقَهُ الْكَلْبُ أَوْ غَيْرُهُ، أَوْ قَتَلَهُ بِثِقَلِهِ لَمْ يُبَحْ هَذَا بِنَاءً عَلَى أَنَّ الْجَوَارِحَ اللَّاتِي يَجْرَحْنَ الصَّيْدَ بِأَنْيَابِهَا أَوْ مَخَالِبِهَا، وَالْمَشْهُورُ أَنَّ الْجَوَارِحَ بِمَعْنَى الْكَوَاسِبِ: أَيِ الْمُحَصِّلَاتُ لِلصَّيْدِ وَالْمُدْرِكَاتُ لَهَا فَلَا يَكُونُ فِيهَا عَلَى هَذَا دَلَالَةٌ - وَاللَّهُ أَعْلَمُ -. الرَّابِعُ: جَوَازُ اقْتِنَاءِ كَلْبِ الصَّيْدِ، كَمَا وَرَدَ فِي الْحَدِيثِ الصَّحِيحِ، مَعَ أَنَّ اقْتِنَاءَ الْكَلْبِ مُحَرَّمٌ، لِأَنَّ مِنْ لَازِمِ إِبَاحَةِ صَيْدِهِ وَتَعْلِيمِهِ جَوَازَ اقْتِنَائِهِ. الْخَامِسُ: طَهَارَةُ مَا أَصَابَهُ فَمُ الْكَلْبِ مِنَ الصَّيْدِ، لِأَنَّ اللَّهَ أَبَاحَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ لَهُ غَسْلًا، فَدَلَّ عَلَى طَهَارَتِهِ. السَّادِسُ فِيهِ فَضِيلَةُ الْعِلْمِ، وَأَنَّ الْجَارِحَ الْمُعَلَّمَ - بِسَبَبِ الْعِلْمِ - يُبَاحُ صَيْدُهُ وَالْجَاهِلُ بِالتَّعْلِيمِ لَا يُبَاحُ صَيْدُهُ. السَّابِعُ: أَنَّ الِاشْتِغَالَ بِتَعْلِيمِ الْكَلْبِ أَوِ الطَّيْرِ أَوْ نَحْوِهِمَا، لَيْسَ مَذْمُومًا، وَلَيْسَ مِنَ الْعَبَثِ وَالْبَاطِلِ. بَلْ هُوَ أَمْرٌ مَقْصُودٌ لِأَنَّهُ وَسِيلَةٌ لِحِلِّ صَيْدِهِ وَالِانْتِفَاعِ بِهِ. الثَّامِنُ: فِيهِ حُجَّةٌ لِمَنْ أَبَاحَ بَيْعَ كَلْبِ الصَّيْدِ، قَالَ: لِأَنَّهُ قَدْ لَا يَحْصُلُ لَهُ إِلَّا بِذَلِكَ. التَّاسِعُ: فِيهِ اشْتِرَاطُ التَّسْمِيَةِ عِنْدَ إِرْسَالِ الْجَارِحِ، وَأَنَّهُ إِنْ لَمْ يُسَمِّ اللَّهَ مُتَعَمِّدًا، لَمْ يُبَحْ مَا قَتَلَ الْجَارِحُ. الْعَاشِرُ: أَنَّهُ يَجُوزُ أَكْلُ مَا صَادَهُ الْجَارِحُ، سَوَاءٌ قَتَلَهُ الْجَارِحُ أَمْ لَا. وَأَنَّهُ إِنْ أَدْرَكَهُ صَاحِبُهُ، وَفِيهِ حَيَاةٌ مُسْتَقِرَّةٌ فَإِنَّهُ لَا يُبَاحُ إِلَّا بِهَا. ثُمَّ حَثَّ تَعَالَى عَلَى تَقْوَاهُ وَحَذَّرَ مِنْ إِتْيَانِ الْحِسَابِ فِي يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَأَنَّ ذَلِكَ أَمْرٌ قَدْ دَنَا وَاقْتَرَبَ، فَقَالَ: {وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ}. {الْيَوْمَ أُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّبَاتُ وَطَعَامُ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ حِلٌّ لَكُمْ وَطَعَامُكُمْ حِلٌّ لَهُمْ وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ الْمُؤْمِنَاتِ وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكُمْ إِذَا آتَيْتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ مُحْصِنِينَ غَيْرَ مُسَافِحِينَ وَلَا مُتَّخِذِي}

Line-by-line translation · المعاني

الْجَوَارِحُ، وَالْمُرَادُ بِالْجَوَارِحِ الْكِلَابُ وَالْفُهُودُ وَالصَّقْرُ، وَنَحْوُ ذَلِكَ مِمَّا يَصِيدُ بِنَابِهِ أَوْ بِمِخْلَبِهِ.
(from previous page) ⟵ And what you have taught of hunting animals, meaning: He has made lawful for you what you have taught of hunting animals, until the end of the verse. This verse indicates several matters: First: God's kindness to His servants and His mercy for them, as He has broadened for them the ways of the lawful, and permitted them what they did not slaughter from what the hunting animals caught. The hunting animals referred to are dogs, cheetahs, falcons, and the like, among those that hunt with their fangs or claws.
الثَّانِي: أَنَّهُ يُشْتَرَطُ أَنْ تَكُونَ مُعَلَّمَةً بِمَا يُعَدُّ فِي الْعُرْفِ تَعْلِيمًا بِأَنْ يَسْتَرْسِلَ إِذَا أُرْسِلَ، وَيَنْزَجِرَ إِذَا زُجِرَ، وَإِذَا أَمْسَكَ لَمْ يَأْكُلْ.
Second: The animal must be trained according to customary standards, meaning it goes when released, stops when commanded, and does not eat what it catches.
{تُعَلِّمُونَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ اللَّهُ فَكُلُوا مِمَّا أَمْسَكْنَ عَلَيْكُمْ} أَيْ: أَمْسَكْنَ لِأَجْلِكُمْ.
{Teach them from what Allah has taught you. So eat of what they catch for you.}

12 more translated lines, 29 more verbs and 55 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (32 verbs · 58 nouns)