Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 334

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 334 — original page scan

Arabic text · النص

مِنْ هَذِهِ الشَّهَادَةِ وَأَكْبَرُ؟ وَلَا يُمْكِنُ الْقَدْحُ فِي هَذِهِ الشَّهَادَةِ إِلَّا بَعْدَ الْقَدْحِ بِعِلْمِ اللَّهِ وَقُدْرَتِهِ وَحِكْمَتِهِ وَإِخْبَارِهِ تَعَالَى بِشَهَادَةِ الْمَلَائِكَةِ عَلَى مَا أَنْزَلَ عَلَى رَسُولِهِ، لِكَمَالِ إِيمَانِهِمْ وَلِجَلَالَةِ هَذَا الْمَشْهُودِ عَلَيْهِ. فَإِنَّ الْأُمُورَ الْعَظِيمَةَ لَا يُسْتَشْهَدُ عَلَيْهَا إِلَّا الْخَوَاصُّ، كَمَا قَالَ تَعَالَى فِي الشَّهَادَةِ عَلَى التَّوْحِيدِ: {شَهِدَ اللَّهُ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَالْمَلَائِكَةُ وَأُولُو الْعِلْمِ قَائِمًا بِالْقِسْطِ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ} وَكَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا. إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ قَدْ ضَلُّوا ضَلَالًا بَعِيدًا * إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَظَلَمُوا لَمْ يَكُنِ اللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ طَرِيقًا * إِلَّا طَرِيقَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا وَكَانَ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا. لَمَّا أَخْبَرَ عَنْ رِسَالَةِ الرُّسُلِ صَلَوَاتُ اللَّهِ وَسَلَامُهُ عَلَيْهِمْ وَأَخْبَرَ بِرِسَالَةِ خَاتِمِهِمْ مُحَمَّدٍ، وَشَهِدَ بِهَا وَشَهِدَتْ مَلَائِكَتُهُ - لَزِمَ مِنْ ذَلِكَ ثُبُوتُ الْأَمْرِ الْمُقَرَّرِ وَالْمَشْهُودِ بِهِ فَوَجَبَ تَصْدِيقُهُمْ، وَالْإِيمَانُ بِهِمْ وَاتِّبَاعُهُمْ. ثُمَّ تَوَعَّدَ مَنْ كَفَرَ بِهِمْ فَقَالَ: {إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ} أَيْ: جَمَعُوا بَيْنَ الْكُفْرِ بِأَنْفُسِهِمْ وَصَدِّهِمُ النَّاسَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ. وَهَؤُلَاءِ هُمْ أَئِمَّةُ الْكُفْرِ وَدُعَاةُ الضَّلَالِ قَدْ ضَلُّوا ضَلَالًا بَعِيدًا وَأَيُّ ضَلَالٍ أَعْظَمُ مِنْ ضَلَالِ مَنْ ضَلَّ بِنَفْسِهِ وَأَضَلَّ غَيْرَهُ، فَبَاءَ بِالْإِثْمَيْنِ وَرَجَعَ بِالْخَسَارَتَيْنِ وَفَاتَتْهُ الْهِدَايَتَانِ، وَلِهَذَا قَالَ: {إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَظَلَمُوا} وَهَذَا الظُّلْمُ هُوَ زِيَادَةٌ عَلَى كُفْرِهِمْ، وَإِلَّا فَالْكُفْرُ عِنْدَ إِطْلَاقِ الظُّلْمِ يَدْخُلُ فِيهِ. وَالْمُرَادُ بِالظُّلْمِ هُنَا أَعْمَالُ الْكُفْرِ وَالِاسْتِغْرَاقُ فِيهِ، فَهَؤُلَاءِ بَعِيدُونَ مِنَ الْمَغْفِرَةِ وَالْهِدَايَةِ لِلصِّرَاطِ الْمُسْتَقِيمِ. وَلِهَذَا قَالَ: {لَمْ يَكُنِ اللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ طَرِيقًا * إِلَّا طَرِيقَ جَهَنَّمَ} وَإِنَّمَا تَعَذَّرَتِ الْمَغْفِرَةُ لَهُمْ وَالْهِدَايَةُ لِأَنَّهُمْ اسْتَمَرُّوا فِي طُغْيَانِهِمْ، وَازْدَادُوا فِي كُفْرَانِهِمْ فَطُبِعَ عَلَى قُلُوبِهِمْ وَانْسَدَّتْ عَلَيْهِمْ طُرُقُ الْهِدَايَةِ بِمَا كَسَبُوا، وَمَا رَبُّكَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ. {وَكَانَ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا} أَيْ: لَا يُبَالِي اللَّهُ بِهِمْ وَلَا يَعْبَأُ لِأَنَّهُمْ لَا يَصْلُحُونَ لِلْخَيْرِ، وَلَا يَلِيقُ بِهِمْ إِلَّا الْحَالَةُ الَّتِي اخْتَارُوهَا لِأَنْفُسِهِمْ. {يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمُ الرَّسُولُ بِالْحَقِّ مِنْ رَبِّكُمْ فَآمِنُوا خَيْرًا لَكُمْ وَإِنْ تَكْفُرُوا فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا} يَأْمُرُ تَعَالَى جَمِيعَ النَّاسِ أَنْ يُؤْمِنُوا بِعَبْدِهِ وَرَسُولِهِ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -. وَذَكَرَ السَّبَبَ الْمُوجِبَ لِلْإِيمَانِ بِهِ، وَالْفَائِدَةَ فِي الْإِيمَانِ بِهِ وَالْمَضَرَّةَ مِنْ عَدَمِ الْإِيمَانِ بِهِ، فَالْفَائِدَةُ الْمُوجِبَةُ هُوَ إِخْبَارُهُ بِأَنَّهُ جَاءَهُمْ بِالْحَقِّ أَيْ: فَمَجِيئُهُ نَفْسُهُ حَقٌّ وَمَا جَاءَ بِهِ مِنَ الشَّرْعِ حَقٌّ، فَإِنَّ الْعَاقِلَ يَعْرِفُ أَنَّ بَقَاءَ الْخَلْقِ فِي جَهْلِهِمْ.

Line-by-line translation · المعاني

مِنْ هَذِهِ الشَّهَادَةِ وَأَكْبَرُ؟
(from previous page) ⟵ And Allah Almighty empowers him, grants him continuous victory, answers his prayers, humiliates his enemies, and supports his allies. So, is there any testimony greater and mightier than this testimony?
وَلَا يُمْكِنُ الْقَدْحُ فِي هَذِهِ الشَّهَادَةِ إِلَّا بَعْدَ الْقَدْحِ بِعِلْمِ اللَّهِ وَقُدْرَتِهِ وَحِكْمَتِهِ وَإِخْبَارِهِ تَعَالَى بِشَهَادَةِ الْمَلَائِكَةِ عَلَى مَا أَنْزَلَ عَلَى رَسُولِهِ، لِكَمَالِ إِيمَانِهِمْ وَلِجَلَالَةِ هَذَا الْمَشْهُودِ عَلَيْهِ.
This testimony cannot be impugned without also impugning the knowledge, power, and wisdom of Allah, as well as His declaration of the angels' testimony regarding what He revealed to His Messenger, given the perfection of their faith and the majesty of the subject to which they testify.
فَإِنَّ الْأُمُورَ الْعَظِيمَةَ لَا يُسْتَشْهَدُ عَلَيْهَا إِلَّا الْخَوَاصُّ، كَمَا قَالَ تَعَالَى فِي الشَّهَادَةِ عَلَى التَّوْحِيدِ: {شَهِدَ اللَّهُ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَالْمَلَائِكَةُ وَأُولُو الْعِلْمِ قَائِمًا بِالْقِسْطِ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ} وَكَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا.
Great matters are only attested to by the elite, as the Most High said regarding the testimony to monotheism: {Allah bears witness that there is no deity except Him, and so do the angels and those of knowledge—maintaining creation in justice. There is no deity except Him, the Exalted in Might, the Wise}. Sufficient is Allah as a witness.

9 more translated lines, 34 more verbs and 56 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (37 verbs · 59 nouns)