Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 302

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 302 — original page scan

Arabic text · النص

آمَنُوا إِذَا لَقِيتُمْ فِئَةً فَاثْبُتُوا وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ} فَأَمَرَ بِالْإِكْثَارِ مِنْهُ فِي هَذِهِ الْحَالِ إِلَى غَيْرِ ذَلِكَ مِنَ الْحِكَمِ. وَقَوْلُهُ: {فَإِذَا اطْمَأْنَنْتُمْ فَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ} أَيْ: إِذَا أَمِنْتُمْ مِنَ الْخَوْفِ وَاطْمَأَنَّتْ قُلُوبُكُمْ وَأَبْدَانُكُمْ فَأَتِمُّوا صَلَاتَكُمْ عَلَى الْوَجْهِ الْأَكْمَلِ ظَاهِرًا وَبَاطِنًا بِأَرْكَانِهَا وَشُرُوطِهَا وَخُشُوعِهَا وَسَائِرِ مُكَمِّلَاتِهَا. {إِنَّ الصَّلَاةَ كَانَتْ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ كِتَابًا مَوْقُوتًا}: أَيْ: مَفْرُوضًا فِي وَقْتِهِ، فَدَلَّ ذَلِكَ عَلَى فَرْضِيَّتِهَا، وَأَنَّ لَهَا وَقْتًا لَا تَصِحُّ إِلَّا بِهِ، وَهُوَ هَذِهِ الْأَوْقَاتُ الَّتِي قَدْ تَقَرَّرَتْ عِنْدَ الْمُسْلِمِينَ صَغِيرِهِمْ وَكَبِيرِهِمْ، عَالِمِهِمْ وَجَاهِلِهِمْ، وَأَخَذُوا ذَلِكَ عَنْ نَبِيِّهِمْ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِقَوْلِهِ: "صَلُّوا كَمَا رَأَيْتُمُونِي أُصَلِّي" وَدَلَّ قَوْلُهُ: {عَلَى الْمُؤْمِنِينَ} عَلَى أَنَّ الصَّلَاةَ مِيزَانُ الْإِيمَانِ وَعَلَى حَسَبِ إِيمَانِ الْعَبْدِ تَكُونُ صَلَاتُهُ وَتَتِمُّ وَتَكْمُلُ، وَيَدُلُّ ذَلِكَ عَلَى أَنَّ الْكُفَّارَ وَإِنْ كَانُوا مُلْتَزِمِينَ لِأَحْكَامِ الْمُسْلِمِينَ كَأَهْلِ الذِّمَّةِ - أَنَّهُمْ لَا يُخَاطَبُونَ بِفُرُوعِ الدِّينِ كَالصَّلَاةِ، وَلَا يُؤْمَرُونَ بِهَا، بَلْ وَلَا تَصِحُّ مِنْهُمْ مَا دَامُوا عَلَى كُفْرِهِمْ، وَإِنْ كَانُوا يُعَاقَبُونَ عَلَيْهَا وَعَلَى سَائِرِ الْأَحْكَامِ فِي الْآخِرَةِ. 104 {وَلَا تَهِنُوا فِي ابْتِغَاءِ الْقَوْمِ إِنْ تَكُونُوا تَأْلَمُونَ فَإِنَّهُمْ يَأْلَمُونَ كَمَا تَأْلَمُونَ وَتَرْجُونَ مِنَ اللَّهِ مَا لَا يَرْجُونَ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا} أَيْ: لَا تَضْعُفُوا وَلَا تَكْسَلُوا فِي ابْتِغَاءِ عَدُوِّكُمْ مِنَ الْكُفَّارِ أَيْ فِي جِهَادِهِمْ وَالْمُرَابَطَةِ عَلَى ذَلِكَ، فَإِنَّ وَهْنَ الْقَلْبِ مُسْتَدْعٍ لِوَهْنِ الْبَدَنِ، وَذَلِكَ يُضْعِفُ عَنْ مُقَاوَمَةِ الْأَعْدَاءِ. بَلْ كُونُوا أَقْوِيَاءَ نَشِيطِينَ فِي قِتَالِهِمْ. ثُمَّ ذَكَرَ مَا يُقَوِّي قُلُوبَ الْمُؤْمِنِينَ، فَذَكَرَ شَيْئَيْنِ: الْأَوَّلُ: أَنَّ مَا يُصِيبُكُمْ مِنَ الْأَلَمِ وَالتَّعَبِ وَالْجِرَاحِ وَنَحْوِ ذَلِكَ فَإِنَّهُ يُصِيبُ أَعْدَاءَكُمْ، فَلَيْسَ مِنَ الْمُرُوءَةِ الْإِنْسَانِيَّةِ وَالشَّهَامَةِ الْإِسْلَامِيَّةِ أَنْ تَكُونُوا أَضْعَفَ مِنْهُمْ، وَأَنْتُمْ وَإِيَّاهُمْ قَدْ تَسَاوَيْتُمْ فِيمَا يُوجِبُ ذَلِكَ، لِأَنَّ الْعَادَةَ الْجَارِيَةَ لَا يَضْعُفُ إِلَّا مَنْ تَوَالَتْ عَلَيْهِ الْآلَامُ وَانْتَصَرَ عَلَيْهِ الْأَعْدَاءُ عَلَى الدَّوَامِ، لَا مَنْ يُدَالُ مَرَّةً، وَيُدَالُ عَلَيْهِ أُخْرَى. الْأَمْرُ الثَّانِي: أَنَّكُمْ تَرْجُونَ مِنَ اللَّهِ مَا لَا يَرْجُونَ فَتَرْجُونَ الْفَوْزَ بِثَوَابِهِ وَالنَّجَاةَ مِنْ عِقَابِهِ، بَلْ خَوَاصُّ الْمُؤْمِنِينَ لَهُمْ مَقَاصِدُ عَالِيَةٌ وَآمَالٌ رَفِيعَةٌ مِنْ نَصْرِ دِينِ اللَّهِ وَإِقَامَةِ شَرْعِهِ وَاتِّسَاعِ دَائِرَةِ الْإِسْلَامِ، وَهِدَايَةِ الضَّالِّينَ، وَقَمْعِ أَعْدَاءِ الدِّينِ، فَهَذِهِ الْأُمُورُ تُوجِبُ لِلْمُؤْمِنِ الْمُصَدِّقِ زِيَادَةَ الْقُوَّةِ، وَتُضَاعِفُ النَّشَاطَ وَالشَّجَاعَةَ التَّامَّةَ؛ لِأَنَّ مَنْ يُقَاتِلُ وَيَصْبِرُ عَلَى نَيْلِ عِزِّهِ الدُّنْيَوِيِّ إِنْ نَالَهُ لَيْسَ كَمَنْ يُقَاتِلُ لِنَيْلِ السَّعَادَةِ الدُّنْيَوِيَّةِ وَالْأُخْرَوِيَّةِ، وَالْفَوْزِ بِرِضْوَانِ اللَّهِ وَجَنَّتِهِ، فَسُبْحَانَ مَنْ فَاوَتَ بَيْنَ الْعِبَادِ وَفَرَّقَ بَيْنَهُمْ بِعِلْمِهِ وَحِكْمَتِهِ، وَلِهَذَا قَالَ: {وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا} 302

Line-by-line translation · المعاني

آمَنُوا إِذَا لَقِيتُمْ فِئَةً فَاثْبُتُوا وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ} فَأَمَرَ بِالْإِكْثَارِ مِنْهُ فِي هَذِهِ الْحَالِ إِلَى غَيْرِ ذَلِكَ مِنَ الْحِكَمِ.
(from previous page) ⟵ And among them: that the remembrance of Allah Almighty with patience and steadfastness is a cause for success and triumph over enemies, as Allah Almighty said: {O you who believe, when you meet a host, be firm and remember Allah much, that you may succeed.} So He commanded to increase it in this situation, in addition to other wisdoms.
وَقَوْلُهُ: {فَإِذَا اطْمَأْنَنْتُمْ فَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ} أَيْ: إِذَا أَمِنْتُمْ مِنَ الْخَوْفِ وَاطْمَأَنَّتْ قُلُوبُكُمْ وَأَبْدَانُكُمْ فَأَتِمُّوا صَلَاتَكُمْ عَلَى الْوَجْهِ الْأَكْمَلِ ظَاهِرًا وَبَاطِنًا بِأَرْكَانِهَا وَشُرُوطِهَا وَخُشُوعِهَا وَسَائِرِ مُكَمِّلَاتِهَا.
His saying: {And when you are secure, perform the prayer} means: when you are safe from fear and your hearts and bodies are at peace, complete your prayer in the most perfect way, both outwardly and inwardly, observing its pillars, conditions, humility, and all other requirements.
{إِنَّ الصَّلَاةَ كَانَتْ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ كِتَابًا مَوْقُوتًا}: أَيْ: مَفْرُوضًا فِي وَقْتِهِ، فَدَلَّ ذَلِكَ عَلَى فَرْضِيَّتِهَا، وَأَنَّ لَهَا وَقْتًا لَا تَصِحُّ إِلَّا بِهِ، وَهُوَ هَذِهِ الْأَوْقَاتُ الَّتِي قَدْ تَقَرَّرَتْ عِنْدَ الْمُسْلِمِينَ صَغِيرِهِمْ وَكَبِيرِهِمْ، عَالِمِهِمْ وَجَاهِلِهِمْ، وَأَخَذُوا ذَلِكَ عَنْ نَبِيِّهِمْ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِقَوْلِهِ: "صَلُّوا كَمَا رَأَيْتُمُونِي أُصَلِّي".
{Indeed, prayer has been decreed upon the believers at specified times}: meaning it is prescribed at its appointed time. This indicates its obligation and that it has a set time without which it is not valid—the same times established among all Muslims, young and old, learned and ignorant alike, who took this from their Prophet Muhammad—may Allah bless him and grant him peace—through his instruction: "Pray as you have seen me praying."

…7 more translated lines, 54 more verbs and 69 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (57 verbs · 72 nouns)