Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 254
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
عَنْهُمَا كَإِخْوَتِهِمَا وَأُصُولِهِمْ وَفُرُوعِهِمْ وَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعِ مَا يَحْرُمُ مِنَ النَّسَبِ فَيَنْتَشِرُ التَّحْرِيمُ مِنْ جِهَةِ الْمُرْضِعَةِ وَمَنْ لَهُ اللَّبَنُ كَمَا يَنْتَشِرُ فِي الْأَقَارِبِ، وَفِي الطِّفْلِ الْمُرْتَضِعِ إِلَى ذُرِّيَّتِهِ فَقَطْ. لَكِنْ بِشَرْطِ أَنْ يَكُونَ الرَّضَاعُ خَمْسَ رَضَعَاتٍ فِي الْحَوْلَيْنِ كَمَا بَيَّنَتِ السُّنَّةُ. وَأَمَّا الْمُحَرَّمَاتُ بِالصِّهْرِ فَهُنَّ أَرْبَعٌ حَلَائِلُ الْآبَاءِ وَإِنْ عَلَوْا وَحَلَائِلُ الْأَبْنَاءِ وَإِنْ نَزَلُوا وَارِثِينَ أَوْ مَحْجُوبِينَ. وَأُمَّهَاتُ الزَّوْجَةِ وَإِنْ عَلَوْنَ فَهَؤُلَاءِ الثَّلَاثُ يَحْرُمْنَ بِمُجَرَّدِ الْعَقْدِ. وَالرَّابِعَةُ: الرَّبِيبَةُ وَهِيَ بِنْتُ زَوْجَتِهِ وَإِنْ نَزَلَتْ فَهَذِهِ لَا تَحْرُمُ حَتَّى يَدْخُلَ بِزَوْجَتِهِ كَمَا قَالَ هُنَا {وَرَبَائِبُكُمُ اللَّاتِي فِي حُجُورِكُمْ مِنْ نِسَائِكُمُ اللَّاتِي دَخَلْتُمْ بِهِنَّ} الْآيَةَ. وَقَدْ قَالَ الْجُمْهُورُ: إِنَّ قَوْلَهُ: {اللَّاتِي فِي حُجُورِكُمْ} قَيْدٌ خَرَجَ مَخْرَجَ الْغَالِبِ لَا مَفْهُومَ لَهُ، فَإِنَّ الرَّبِيبَةَ تَحْرُمُ وَلَوْ لَمْ تَكُنْ فِي حِجْرِهِ وَلَكِنْ لِلتَّقْيِيدِ بِذَلِكَ فَائِدَتَانِ: إِحْدَاهُمَا فِيهِ التَّنْبِيهُ عَلَى الْحِكْمَةِ فِي تَحْرِيمِ الرَّبِيبَةِ وَأَنَّهَا كَانَتْ بِمَنْزِلَةِ الْبِنْتِ فَمِنَ الْمُسْتَقْبَحِ إِبَاحَتُهَا. وَالثَّانِيَةُ: فِيهِ دَلَالَةٌ عَلَى جَوَازِ الْخَلْوَةِ بِالرَّبِيبَةِ وَأَنَّهَا بِمَنْزِلَةِ مَنْ هِيَ فِي حِجْرِهِ مِنْ بَنَاتِهِ وَنَحْوِهِنَّ. وَاللَّهُ أَعْلَمُ. وَأَمَّا الْمُحَرَّمَاتُ بِالْجَمْعِ فَقَدْ ذَكَرَ اللَّهُ الْجَمْعَ بَيْنَ الْأُخْتَيْنِ وَحَرَّمَهُ وَحَرَّمَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْجَمْعَ بَيْنَ الْمَرْأَةِ وَعَمَّتِهَا أَوْ خَالَتِهَا، فَكُلُّ امْرَأَتَيْنِ بَيْنَهُمَا رَحِمٌ مَحْرَمٌ لَوْ قُدِّرَ إِحْدَاهُمَا ذَكَرًا وَالْأُخْرَى أُنْثَى حُرِّمَتْ عَلَيْهِ فَإِنَّهُ يَحْرُمُ الْجَمْعُ بَيْنَهُمَا، وَذَلِكَ لِمَا فِي ذَلِكَ مِنْ أَسْبَابِ التَّقَاطُعِ بَيْنَ الْأَرْحَامِ. مِنَ الْمُحَرَّمَاتِ فِي النِّكَاحِ {وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَاءِ} أَيْ ذَوَاتُ الْأَزْوَاجِ فَإِنَّهُ يَحْرُمُ نِكَاحُهُنَّ مَا دُمْنَ فِي ذِمَّةِ الزَّوْجِ حَتَّى تُطَلَّقَ وَتَنْقَضِيَ عِدَّتُهَا. {إِلَّا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ} أَيْ: بِالسَّبْيِ، فَإِذَا سُبِيَتِ الْكَافِرَةُ ذَاتُ الزَّوْجِ حَلَّتْ لِلْمُسْلِمِينَ بَعْدَ أَنْ تُسْتَبْرَأَ وَأَمَّا إِذَا بِيعَتِ الْأَمَةُ الْمُزَوَّجَةُ أَوْ وُهِبَتْ فَإِنَّهُ لَا يَنْفَسِخُ نِكَاحُهَا لِأَنَّ الْمَالِكَ الثَّانِيَ نَزَلَ مَنْزِلَةَ الْأَوَّلِ وَلِقِصَّةِ بَرِيرَةَ حِينَ خَيَّرَهَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -. وَقَوْلُهُ: {كِتَابَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ} أَيْ: الْزَمُوهُ وَاهْتَدُوا بِهِ فَإِنَّ فِيهِ الشِّفَاءَ وَالنُّورَ وَفِيهِ تَفْصِيلُ الْحَلَالِ مِنَ الْحَرَامِ. وَدَخَلَ فِي قَوْلِهِ: {وَأُحِلَّ لَكُمْ مَا وَرَاءَ ذَلِكُمْ} كُلُّ مَا لَمْ يُذْكَرْ فِي هَذِهِ الْآيَةِ، فَإِنَّهُ حَلَالٌ طَيِّبٌ. فَالْحَرَامُ مَحْصُورٌ وَالْحَلَالُ لَيْسَ لَهُ حَدٌّ وَلَا حَصْرٌ لُطْفًا مِنَ اللَّهِ وَرَحْمَةً وَتَيْسِيرًا لِلْعِبَادِ. وَقَوْلُهُ: {أَنْ تَبْتَغُوا بِأَمْوَالِكُمْ} أَيْ: تَطْلُبُوا مَنْ وَقَعَ عَلَيْهِ نَظَرُكُمْ وَاخْتِيَارُكُمْ مِنَ اللَّاتِي أَبَاحَهُنَّ اللَّهُ لَكُمْ حَالَةَ كَوْنِكُمْ {مُحْصِنِينَ} أَيْ: مُسْتَعِفِّينَ عَنِ الزِّنَا، وَمُعِفِّينَ نِسَاءَكُمْ.
Line-by-line translation · المعاني
- عَنْهُمَا كَإِخْوَتِهِمَا وَأُصُولِهِمْ وَفُرُوعِهِمْ وَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعِ مَا يَحْرُمُ مِنَ النَّسَبِ فَيَنْتَشِرُ التَّحْرِيمُ مِنْ جِهَةِ الْمُرْضِعَةِ وَمَنْ لَهُ اللَّبَنُ كَمَا يَنْتَشِرُ فِي الْأَقَارِبِ، وَفِي الطِّفْلِ الْمُرْتَضِعِ إِلَى ذُرِّيَّتِهِ فَقَطْ.
- (from previous page) ⟵ And in that is the prohibition of the mother, even though the milk is not hers, but rather it belongs to the owner of the milk. He indicated by his warning that the owner of the milk becomes a father to the suckling. So if fatherhood and motherhood are established, then what is a branch of them is established, such as their siblings, their ancestors, and their descendants. The Prophet, may God bless him and grant him peace, said: "What is forbidden by suckling is what is forbidden by lineage." So the prohibition spreads from the side of the wet nurse and the one who has the milk, just as it spreads among relatives, and in the suckling child to his offspring only.
- لَكِنْ بِشَرْطِ أَنْ يَكُونَ الرَّضَاعُ خَمْسَ رَضَعَاتٍ فِي الْحَوْلَيْنِ كَمَا بَيَّنَتِ السُّنَّةُ.
- However, this is on the condition that the suckling consists of five feedings within the first two years, as the Sunnah has clarified.
- وَأَمَّا الْمُحَرَّمَاتُ بِالصِّهْرِ فَهُنَّ أَرْبَعٌ حَلَائِلُ الْآبَاءِ وَإِنْ عَلَوْا وَحَلَائِلُ الْأَبْنَاءِ وَإِنْ نَزَلُوا وَارِثِينَ أَوْ مَحْجُوبِينَ.
- As for those forbidden by affinity, there are four: the wives of fathers, even if they are distant ancestors, and the wives of sons, even if they are distant descendants, whether they are heirs or excluded from inheritance.
…12 more translated lines, 28 more verbs and 87 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (31 verbs · 90 nouns)
- حَرُمَ — to be forbidden
- اِنْتَشَرَ — to spread
- اِرْتَضَعَ — to suckle
- أَخ — brother
- أَصْل — origin
- فَرْع — branch