Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 248

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 248 — original page scan

Arabic text · النص

وَبِهَذَا يُعْلَمُ أَيْضًا مِيرَاثُ ذَوِي الْأَرْحَامِ فَإِنَّ الْمَيِّتَ إِذَا لَمْ يُخَلِّفْ صَاحِبَ فَرْضٍ وَلَا عَاصِبًا وَبَقِيَ الْأَمْرُ دَائِرًا بَيْنَ كَوْنِ مَالِهِ يَكُونُ لِبَيْتِ الْمَالِ لِمَنَافِعِ الْأَجَانِبِ، وَبَيْنَ كَوْنِ مَالِهِ يَرْجِعُ إِلَى أَقَارِبِهِ الْمُدِلِّينَ بِالْوَرَثَةِ الْمُجْمَعِ عَلَيْهِمْ، وَيَدُلُّ عَلَى ذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى: {وَأُولُو الْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَى بِبَعْضٍ فِي كِتَابِ اللهِ} فَصَرْفُهُ لِغَيْرِهِمْ تَرْكٌ لِمَنْ هُوَ أَوْلَى مِنْ غَيْرِهِ، فَتَعَيَّنَ تَوْرِيثُ ذَوِي الْأَرْحَامِ. وَإِذَا تَعَيَّنَ تَوْرِيثُهُمْ، فَقَدْ عُلِمَ أَنَّهُ لَيْسَ لَهُمْ نَصِيبٌ مُقَدَّرٌ بِأَعْيَانِهِمْ فِي كِتَابِ اللهِ وَأَنَّ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْمَيِّتِ وَسَائِطَ صَارُوا بِسَبَبِهَا مِنَ الْأَقَارِبِ فَيَنْزِلُونَ مَنْزِلَةَ مَنْ أَدْلَوْا بِهِ مِنْ تِلْكَ الْوَسَائِطِ. وَاللهُ أَعْلَمُ. وَأَمَّا مِيرَاثُ بَقِيَّةِ الْعَصَبَةِ كَالْبُنُوَّةِ وَالْأُخُوَّةِ وَبَنِيهِمْ، وَالْأَعْمَامِ وَبَنِيهِمْ إِلَخْ فَإِنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: "أَلْحِقُوا الْفَرَائِضَ بِأَهْلِهَا فَمَا بَقِيَ فَلِأَوْلَى رَجُلٍ ذَكَرٍ" وَقَالَ تَعَالَى: {وَلِكُلٍّ جَعَلْنَا مَوَالِيَ مِمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالْأَقْرَبُونَ} فَإِذَا أَلْحَقْنَا الْفُرُوضَ بِأَهْلِهَا وَلَمْ يَبْقَ شَيْءٌ، لَمْ يَسْتَحِقَّ الْعَاصِبُ شَيْئًا، وَإِنْ بَقِيَ شَيْءٌ أَخَذَهُ أَوْلَى الْعَصَبَةِ، وَبِحَسَبِ جِهَاتِهِمْ وَدَرَجَاتِهِمْ. فَإِنَّ جِهَاتِ الْعُصُوبَةِ خَمْسٌ الْبُنُوَّةُ ثُمَّ الْأُبُوَّةُ، ثُمَّ الْأُخُوَّةُ وَبَنُوهُمْ، ثُمَّ الْعُمُومَةُ وَبَنُوهُمْ، ثُمَّ الْوَلَاءُ، فَيُقَدَّمُ مِنْهُمُ الْأَقْرَبُ جِهَةً. فَإِنْ كَانُوا فِي جِهَةٍ وَاحِدَةٍ فَالْأَقْرَبُ مَنْزِلَةً، فَإِنْ كَانُوا فِي مَنْزِلَةٍ وَاحِدَةٍ فَالْأَقْوَى، وَهُوَ الشَّقِيقُ، فَإِنْ تَسَاوَوْا مِنْ كُلِّ وَجْهٍ اشْتَرَكُوا. وَاللهُ أَعْلَمُ. وَأَمَّا كَوْنُ الْأَخَوَاتِ لِغَيْرِ أُمٍّ مَعَ الْبَنَاتِ أَوْ بَنَاتِ الِابْنِ، عَصَبَاتٌ يَأْخُذْنَ مَا فَضَلَ عَنْ فُرُوضِهِنَّ، فَلِأَنَّهُ لَيْسَ فِي الْقُرْآنِ مَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ الْأَخَوَاتِ يَسْقُطْنَ بِالْبَنَاتِ. فَإِذَا كَانَ الْأَمْرُ كَذَلِكَ، وَبَقِيَ شَيْءٌ بَعْدَ أَخْذِ الْبَنَاتِ فَرْضَهُنَّ، فَإِنَّهُ يُعْطَى لِلْأَخَوَاتِ وَلَا يُعْدَلُ عَنْهُنَّ إِلَى عَصَبَةٍ أَبْعَدَ مِنْهُنَّ، كَابْنِ الْأَخِ وَالْعَمِّ، وَمَنْ هُوَ أَبْعَدُ مِنْهُمْ. وَاللهُ أَعْلَمُ. {تِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ * وَمَنْ يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَتَعَدَّ حُدُودَهُ يُدْخِلْهُ نَارًا خَالِدًا فِيهَا وَلَهُ عَذَابٌ مُهِينٌ} أَيْ تِلْكَ التَّفَاصِيلُ الَّتِي ذَكَرَهَا فِي الْمَوَارِيثِ حُدُودُ اللهِ الَّتِي يَجِبُ الْوُقُوفُ مَعَهَا وَعَدَمُ مُجَاوَزَتِهَا، وَلَا الْقُصُورُ عَنْهَا، وَفِي ذَلِكَ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ الْوَصِيَّةَ لِلْوَارِثِ مَنْسُوخَةٌ بِتَقْدِيرِهِ تَعَالَى أَنْصِبَاءَ الْوَارِثِينَ. ثُمَّ قَوْلُهُ تَعَالَى: {تِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ} فَالْوَصِيَّةُ لِلْوَارِثِ بِزِيَادَةٍ عَلَى حَقِّهِ يَدْخُلُ فِي هَذَا التَّعَدِّي، مَعَ قَوْلِهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: "لَا وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ" ثُمَّ ذَكَرَ طَاعَةَ اللهِ وَرَسُولِهِ وَمَعْصِيَتَهُمَا عُمُومًا لِيَدْخُلَ فِي الْعُمُومِ لُزُومُ حُدُودِهِ فِي الْفَرَائِضِ أَوْ تَرْكُ ذَلِكَ فَقَالَ: {وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ} بِامْتِثَالِ أَمْرِهِمَا الَّذِي أَعْظَمُهُ طَاعَتُهُمَا

Line-by-line translation · المعاني

وَبِهَذَا يُعْلَمُ أَيْضًا مِيرَاثُ ذَوِي الْأَرْحَامِ فَإِنَّ الْمَيِّتَ إِذَا لَمْ يُخَلِّفْ صَاحِبَ فَرْضٍ وَلَا عَاصِبًا وَبَقِيَ الْأَمْرُ دَائِرًا بَيْنَ كَوْنِ مَالِهِ يَكُونُ لِبَيْتِ الْمَالِ لِمَنَافِعِ الْأَجَانِبِ، وَبَيْنَ كَوْنِ مَالِهِ يَرْجِعُ إِلَى أَقَارِبِهِ الْمُدِلِّينَ بِالْوَرَثَةِ الْمُجْمَعِ عَلَيْهِمْ، وَيَدُلُّ عَلَى ذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى: {وَأُولُو الْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَى بِبَعْضٍ فِي كِتَابِ اللهِ}
This also clarifies the inheritance of uterine relatives, for if a deceased person leaves no fixed-share heir or residuary, the choice lies between the wealth going to the public treasury for the benefit of strangers or returning to relatives connected through the unanimously recognized heirs. This is indicated by the Almighty’s saying: {And those of blood relationship are closer to one another in the Book of Allah}.
فَصَرْفُهُ لِغَيْرِهِمْ تَرْكٌ لِمَنْ هُوَ أَوْلَى مِنْ غَيْرِهِ، فَتَعَيَّنَ تَوْرِيثُ ذَوِي الْأَرْحَامِ.
Diverting the wealth to others would mean abandoning those more entitled to it, so the inheritance of uterine relatives is established.
وَإِذَا تَعَيَّنَ تَوْرِيثُهُمْ، فَقَدْ عُلِمَ أَنَّهُ لَيْسَ لَهُمْ نَصِيبٌ مُقَدَّرٌ بِأَعْيَانِهِمْ فِي كِتَابِ اللهِ وَأَنَّ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْمَيِّتِ وَسَائِطَ صَارُوا بِسَبَبِهَا مِنَ الْأَقَارِبِ فَيَنْزِلُونَ مَنْزِلَةَ مَنْ أَدْلَوْا بِهِ مِنْ تِلْكَ الْوَسَائِطِ.
Once their inheritance is established, it is understood that they have no specific fixed share in the Book of Allah. Because there are intermediaries between them and the deceased through whom they are related, they take the place of those intermediaries.

14 more translated lines, 32 more verbs and 69 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (35 verbs · 72 nouns)