Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 228

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 228 — original page scan

Arabic text · النص

ثُمَّ سَلَّى رَسُولَهُ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: {فَإِنْ كَذَّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِكَ} أَيْ: هَذِهِ عَادَةُ الظَّالِمِينَ، وَدَأْبُهُمُ الْكُفْرُ بِاللَّهِ، وَتَكْذِيبُ رُسُلِ اللَّهِ وَلَيْسَ تَكْذِيبُهُمْ لِرُسُلِ اللَّهِ، عَنْ قُصُورٍ مَا أَتَوْا بِهِ، أَوْ عَدَمِ تَبَيُّنِ حُجَّةٍ، بَلْ قَدْ جَاءُوا بِالْبَيِّنَاتِ} أَيِ الْحُجَجِ الْعَقْلِيَّةِ وَالْبَرَاهِينِ النَّقْلِيَّةِ وَالزُّبُرِ} أَيْ: الْكُتُبِ الْمَزْبُورَةِ الْمُنَزَّلَةِ مِنَ السَّمَاءِ، الَّتِي لَا يُمْكِنُ أَنْ يَأْتِيَ بِهَا غَيْرُ الرُّسُلِ. وَالْكِتَابُ الْمُنِيرُ لِلْأَحْكَامِ الشَّرْعِيَّةِ وَبَيَانِ مَا اشْتَمَلَتْ عَلَيْهِ مِنَ الْمَحَاسِنِ الْعَقْلِيَّةِ، وَمُنِيرٌ أَيْضًا لِلْأَخْبَارِ الصَّادِقَةِ، فَإِذَا كَانَ هَذَا عَادَتَهُمْ فِي عَدَمِ الْإِيمَانِ بِالرُّسُلِ الَّذِينَ هَذَا وَصْفُهُمْ، فَلَا يَحْزُنْكَ أَمْرُهُمْ، وَلَا يَهُمنَّكَ شَأْنُهُمْ. ثُمَّ قَالَ تَعَالَى: {كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ وَإِنَّمَا تُوَفَّوْنَ أُجُورَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَمَنْ زُحْزِحَ عَنِ النَّارِ وَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا مَتَاعُ الْغُرُورِ} هَذِهِ الْآيَةُ الْكَرِيمَةُ فِيهَا التَّزْهِيدُ فِي الدُّنْيَا بِفَنَائِهَا وَعَدَمِ بَقَائِهَا وَأَنَّهَا مَتَاعُ الْغُرُورِ تَفْتِنُ بِزُخْرُفِهَا، وَتَخْدَعُ بِغُرُورِهَا وَتَغُرُّ بِمَحَاسِنِهَا، ثُمَّ هِيَ مُنْتَقِلَةٌ وَمُنْتَقَلٌ عَنْهَا إِلَى دَارِ الْقَرَارِ، الَّتِي تُوَفَّى فِيهَا النُّفُوسُ مَا عَمِلَتْ فِي هَذِهِ الدَّارِ، مِنْ خَيْرٍ وَشَرٍّ. فَمَنْ زُحْزِحَ} أَيْ: أُخْرِجَ عَنِ النَّارِ وَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ أَيْ حَصَلَ لَهُ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ مِنَ الْعَذَابِ الْأَلِيمِ، وَالْوُصُولُ إِلَى جَنَّاتِ النَّعِيمِ الَّتِي فِيهَا مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ، وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ. وَمَفْهُومُ الْآيَةِ، أَنَّ مَنْ لَمْ يُزَحْزَحْ عَنِ النَّارِ وَيُدْخَلِ الْجَنَّةَ فَإِنَّهُ لَمْ يَفُزْ بَلْ قَدْ شَقِيَ الشَّقَاءَ الْأَبَدِيَّ، وَابْتُلِيَ بِالْعَذَابِ السَّرْمَدِيِّ. وَفِي هَذِهِ الْآيَةِ إِشَارَةٌ لَطِيفَةٌ إِلَى نَعِيمِ الْبَرْزَخِ وَعَذَابِهِ وَأَنَّ الْعَامِلِينَ يُجْزَوْنَ فِيهِ بَعْضَ الْجَزَاءِ مِمَّا عَمِلُوهُ، وَيُقَدَّمُ لَهُمْ أُنْمُوذَجٌ مِمَّا أَسْلَفُوهُ، يُفْهَمُ هَذَا مِنْ قَوْلِهِ: {وَإِنَّمَا تُوَفَّوْنَ أُجُورَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ} أَيْ: تَوْفِيَةُ الْأَعْمَالِ التَّامَّةِ، إِنَّمَا يَكُونُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَأَمَّا مَا دُونَ ذَلِكَ فَيَكُونُ فِي الْبَرْزَخِ، بَلْ قَدْ يَكُونُ قَبْلَ ذَلِكَ فِي الدُّنْيَا كَقَوْلِهِ تَعَالَى: {وَلَنُذِيقَنَّهُمْ مِنَ الْعَذَابِ الْأَدْنَى دُونَ الْعَذَابِ الْأَكْبَرِ} {لَتُبْلَوُنَّ فِي أَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ وَلَتَسْمَعُنَّ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَمِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا أَذًى كَثِيرًا وَإِنْ تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا فَإِنَّ ذَلِكَ مِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ} يُخْبِرُ تَعَالَى وَيُخَاطِبُ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهُمْ سَيُبْتَلَوْنَ فِي أَمْوَالِهِمْ مِنَ النَّفَقَاتِ الْوَاجِبَةِ وَالْمُسْتَحَبَّةِ، وَمِنَ التَّعْرِيضِ لِإِتْلَافِهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَفِي أَنْفُسِهِمْ مِنَ التَّكْلِيفِ بِأَعْبَاءِ التَّكَالِيفِ الثَّقِيلَةِ عَلَى كَثِيرٍ مِنَ النَّاسِ، كَالْجِهَادِ

Line-by-line translation · المعاني

ثُمَّ سَلَّى رَسُولَهُ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: {فَإِنْ كَذَّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِكَ}
(from previous page) ⟵ That is: in their claim of faith in a messenger who brings an offering consumed by fire, their lies, stubbornness, and contradictions have become clear through this. Then He consoled His Messenger - may God bless him and grant him peace - saying: {So if they deny you, [other] messengers have been denied before you}.
أَيْ: هَذِهِ عَادَةُ الظَّالِمِينَ، وَدَأْبُهُمُ الْكُفْرُ بِاللَّهِ، وَتَكْذِيبُ رُسُلِ اللَّهِ
This means that such is the habit of oppressors; their custom is to disbelieve in Allah and deny His messengers.
وَلَيْسَ تَكْذِيبُهُمْ لِرُسُلِ اللَّهِ، عَنْ قُصُورٍ مَا أَتَوْا بِهِ، أَوْ عَدَمِ تَبَيُّنِ حُجَّةٍ، بَلْ قَدْ جَاءُوا بِالْبَيِّنَاتِ}
Their denial of Allah's messengers is not due to any shortcoming in the message brought or a lack of clear proof, for they indeed came with clear evidence.

15 more translated lines, 36 more verbs and 91 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (39 verbs · 94 nouns)