Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 208
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
تَعَالَى: {فَمَنْ عَفَا وَأَصْلَحَ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ} ثُمَّ ذَكَرَ حَالَةً أَعَمَّ مِنْ غَيْرِهَا، وَأَحْسَنَ وَأَعْلَى وَأَجَلَّ وَهِيَ الْإِحْسَانُ فَقَالَ تَعَالَى: {وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ} وَالْإِحْسَانُ نَوْعَانِ: الْإِحْسَانُ فِي عِبَادَةِ الْخَالِقِ وَالْإِحْسَانُ إِلَى الْمَخْلُوقِ، فَالْإِحْسَانُ فِي عِبَادَةِ الْخَالِقِ. فَسَّرَهَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِقَوْلِهِ: (أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ) وَأَمَّا الْإِحْسَانُ إِلَى الْمَخْلُوقِ، فَهُوَ إِيصَالُ النَّفْعِ الدِّينِيِّ وَالدُّنْيَوِيِّ إِلَيْهِمْ، وَدَفْعُ الشَّرِّ الدِّينِيِّ وَالدُّنْيَوِيِّ عَنْهُمْ، فَيَدْخُلُ فِي ذَلِكَ أَمْرُهُمْ بِالْمَعْرُوفِ وَنَهْيُهُمْ عَنِ الْمُنْكَرِ، وَتَعْلِيمُ جَاهِلِهِمْ، وَوَعْظُ غَافِلِهِمْ، وَالنَّصِيحَةُ لِعَامَّتِهِمْ وَخَاصَّتِهِمْ، وَالسَّعْيُ فِي جَمْعِ كَلِمَتِهِمْ، وَإِيصَالُ الصَّدَقَاتِ وَالنَّفَقَاتِ الْوَاجِبَةِ وَالْمُسْتَحَبَّةِ إِلَيْهِمْ، عَلَى اخْتِلَافِ أَحْوَالِهِمْ وَتَبَايُنِ أَوْصَافِهِمْ، فَيَدْخُلُ فِي ذَلِكَ بَذْلُ النَّدَى وَكَفُّ الْأَذَى، وَاحْتِمَالُ الْأَذَى، كَمَا وَصَفَ اللَّهُ الْمُتَّقِينَ فِي هَذِهِ الْآيَاتِ، فَمَنْ قَامَ بِهَذِهِ الْأُمُورِ، فَقَدْ قَامَ بِحَقِّ اللَّهِ وَحَقِّ عَبِيدِهِ. ثُمَّ ذَكَرَ اعْتِذَارَهُمْ لِرَبِّهِمْ مِنْ جِنَايَاتِهِمْ وَذُنُوبِهِمْ، فَقَالَ: {وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ} أَيْ: صَدَرَ مِنْهُمْ أَعْمَالٌ سَيِّئَةٌ كَبِيرَةٌ، أَوْ مَا دُونَ ذَلِكَ، بَادَرُوا إِلَى التَّوْبَةِ وَالِاسْتِغْفَارِ، وَذَكَرُوا رَبَّهُمْ، وَمَا تَوَعَّدَ بِهِ الْعَاصِينَ وَوَعَدَ بِهِ الْمُتَّقِينَ فَسَأَلُوهُ الْمَغْفِرَةَ لِذُنُوبِهِمْ، وَالسَّتْرَ لِعُيُوبِهِمْ، مَعَ إِقْلَاعِهِمْ عَنْهَا وَنَدَمِهِمْ عَلَيْهَا، فَلِهَذَا قَالَ: {وَلَمْ يُصِرُّوا عَلَى مَا فَعَلُوا وَهُمْ يَعْلَمُونَ} {أُولَئِكَ الْمَوْصُوفُونَ بِتِلْكَ الصِّفَاتِ جَزَاؤُهُمْ مَغْفِرَةٌ مِنْ رَبِّهِمْ تُزِيلُ عَنْهُمْ كُلَّ مَحْذُورٍ {وَجَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ فِيهَا مِنَ النَّعِيمِ الْمُقِيمِ، وَالْبَهْجَةِ وَالسُّرُورِ وَالْبَهَاءِ وَالْخَيْرِ وَالسُّرُورِ وَالْقُصُورِ وَالْمَنَازِلِ الْأَنِيقَةِ الْعَالِيَاتِ وَالْأَشْجَارِ الْمُثْمِرَةِ الْبَهِيَّةِ وَالْأَنْهَارِ الْجَارِيَاتِ فِي تِلْكَ الْمَسَاكِنِ الطَّيِّبَاتِ خَالِدِينَ فِيهَا لَا يَحُولُونَ عَنْهَا، وَلَا يَبْغُونَ بِهَا بَدَلًا، وَلَا يُغَيِّرُ مَا هُمْ فِيهِ مِنَ النَّعِيمِ، وَنِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ عَمِلُوا اللَّهَ قَلِيلًا فَأُجْرُوا كَثِيرًا فَعِنْدَ الصَّبَاحِ يَحْمَدُ الْقَوْمُ السُّرَى وَعِنْدَ الْجَزَاءِ يَجِدُ الْعَامِلُ أَجْرَهُ كَامِلًا مُوَفَّرًا. وَهَذِهِ الْآيَاتُ الْكَرِيمَاتُ مِنْ أَدِلَّةِ أَهْلِ السُّنَّةِ وَالْجَمَاعَةِ، عَلَى أَنَّ الْأَعْمَالَ تَدْخُلُ فِي الْإِيمَانِ، خِلَافًا لِلْمُرْجِئَةِ، وَوَجْهُ الدَّلَالَةِ إِنَّمَا يَتِمُّ بِذِكْرِ الْآيَةِ الَّتِي فِي سُورَةِ الْحَدِيدِ، نَظِيرُ هَذِهِ الْآيَاتِ، وَهِيَ قَوْلُهُ تَعَالَى: {سَابِقُوا إِلَى مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا كَعَرْضِ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ أُعِدَّتْ لِلَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ فَلَمْ يَذْكُرْ فِيهَا إِلَّا لَفْظَ الْإِيمَانِ بِهِ، وَبِرُسُلِهِ وَهُنَا قَالَ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ} ثُمَّ وَصَفَ الْمُتَّقِينَ بِهَذِهِ الْأَعْمَالِ الْمَالِيَّةِ وَالْبَدَنِيَّةِ، فَدَلَّ عَلَى أَنَّ هَؤُلَاءِ الْمُتَّقِينَ الْمَوْصُوفِينَ بِهَذِهِ الصِّفَاتِ هُمْ أُولَئِكَ الْمُؤْمِنُونَ. ثُمَّ قَالَ تَعَالَى: {قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِكُمْ سُنَنٌ فَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ}
Line-by-line translation · المعاني
- تَعَالَى: {فَمَنْ عَفَا وَأَصْلَحَ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ}
- (from previous page) ⟵ And those who pardon people: pardoning people includes pardoning everyone who has wronged you with a word or deed, and pardoning is more profound than suppressing anger, because pardoning is letting go of accountability with leniency towards the wrongdoer, and this only comes from someone who has adorned themselves with beautiful morals and abandoned despicable morals, and from someone who has traded with God and pardoned God's servants out of mercy for them, and kindness towards them, and a dislike for evil befalling them, and so that God may pardon him, and his reward will be with his Generous Lord, not with the poor servant, as He Almighty said: {So whoever pardons and reconciles, his reward is with God}.
- ثُمَّ ذَكَرَ حَالَةً أَعَمَّ مِنْ غَيْرِهَا، وَأَحْسَنَ وَأَعْلَى وَأَجَلَّ وَهِيَ الْإِحْسَانُ فَقَالَ تَعَالَى: {وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ}
- Then He mentioned a state more general, better, higher, and more glorious than others, which is Ihsan (excellence), and the Almighty said: {And Allah loves the doers of good.}
- وَالْإِحْسَانُ نَوْعَانِ: الْإِحْسَانُ فِي عِبَادَةِ الْخَالِقِ وَالْإِحْسَانُ إِلَى الْمَخْلُوقِ، فَالْإِحْسَانُ فِي عِبَادَةِ الْخَالِقِ.
- Ihsan is of two types: Ihsan in the worship of the Creator and Ihsan towards the creation. As for Ihsan in the worship of the Creator:
…8 more translated lines, 35 more verbs and 112 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (38 verbs · 115 nouns)
- تَعَالَى — to be exalted
- عَفَا — to forgive
- أَصْلَحَ — to reform
- أَجْر — rewards
- حَالَة — state
- إِحْسَان — goodness