Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 1698

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 1698 — original page scan

Arabic text · النص

تَفْسِيرُ سُورَةِ الْمَسَدِ 1 - 5 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ * مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ * سَيَصْلَى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ * وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ * فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ. أَبُو لَهَبٍ هُوَ عَمُّ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَكَانَ شَدِيدَ الْعَدَاوَةِ وَالْأَذِيَّةِ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَا فِيهِ دِينٌ، وَلَا حَمِيَّةٌ لِلْقَرَابَةِ - قَبَّحَهُ اللَّهُ - فَذَمَّهُ اللَّهُ بِهَذَا الذَّمِّ الْعَظِيمِ، الَّذِي هُوَ خِزْيٌ عَلَيْهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فَقَالَ: {تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ} أَيْ خَسِرَتْ يَدَاهُ وَشَقِيَ {وَتَبَّ} فَلَمْ يَرْبَحْ، {مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ} الَّذِي كَانَ عِنْدَهُ وَأَطْغَاهُ، وَلَا مَا كَسَبَهُ فَلَمْ يَرُدَّ عَنْهُ شَيْئًا مِنْ عَذَابِ اللَّهِ إِذْ نَزَلَ بِهِ {سَيَصْلَى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ} أَيْ: سَتُحِيطُ بِهِ النَّارُ مِنْ كُلِّ جَانِبٍ هُوَ {وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ}. وَكَانَتْ أَيْضًا شَدِيدَةَ الْأَذِيَّةِ لِرَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَتَعَاوَنُ هِيَ وَزَوْجُهَا عَلَى الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ، وَتُلْقِي الشَّرَّ وَتَسْعَى غَايَةَ مَا تَقْدِرُ عَلَيْهِ فِي أَذِيَّةِ الرَّسُولِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَتَجْمَعُ عَلَى ظَهْرِهَا مِنَ الْأَوْزَارِ بِمَنْزِلَةِ مَنْ يَجْمَعُ حَطَبًا، قَدْ أُعِدَّ لَهُ فِي عُنُقِهِ حَبْلًا مِنْ مَسَدٍ} أَيْ: مِنْ لِيفٍ. أَوْ أَنَّهَا تَحْمِلُ فِي النَّارِ الْحَطَبَ عَلَى زَوْجِهَا، مُتَقَلِّدَةً فِي عُنُقِهَا حَبْلًا مِنْ مَسَدٍ، وَعَلَى كُلٍّ، فَفِي هَذِهِ السُّورَةِ آيَةٌ بَاهِرَةٌ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ هَذِهِ السُّورَةَ، وَأَبُو لَهَبٍ وَامْرَأَتُهُ لَمْ يَهْلِكَا، وَأَخْبَرَ أَنَّهُمَا سَيُعَذَّبَانِ فِي النَّارِ وَلَا بُدَّ وَمِنْ لَازِمِ ذَلِكَ أَنَّهُمَا لَا يُسْلِمَانِ، فَوَقَعَ كَمَا أَخْبَرَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ. تَفْسِيرُ سُورَةِ الصَّمَدِ 1 - 4 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ * اللَّهُ الصَّمَدُ * لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ * وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ} أَيْ {قُلْ قَوْلًا جَازِمًا، بِهِ مُعْتَقِدًا، لَهُ عَارِفًا بِمَعْنَاهُ {هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} أَيْ: قَدِ انْحَصَرَ فِيهِ الْأَحَدِيَّةُ، فَهُوَ الْأَحَدُ.

Line-by-line translation · المعاني

تَفْسِيرُ سُورَةِ الْمَسَدِ 1 - 5 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ * مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ * سَيَصْلَى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ * وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ * فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ.
(from previous page) ⟵ So he - may God's prayers and peace be upon him - would interpret the Qur'an and say that in his prayer, he would often say in his bowing and prostration: "Glory be to You, O God, and with Your praise, O God, forgive me."
أَبُو لَهَبٍ هُوَ عَمُّ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَكَانَ شَدِيدَ الْعَدَاوَةِ وَالْأَذِيَّةِ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَا فِيهِ دِينٌ، وَلَا حَمِيَّةٌ لِلْقَرَابَةِ - قَبَّحَهُ اللَّهُ -
Abu Lahab was the uncle of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). He was intensely hostile and harmful to the Prophet, possessing neither religious conviction nor familial loyalty—may Allah disfigure him.
فَذَمَّهُ اللَّهُ بِهَذَا الذَّمِّ الْعَظِيمِ، الَّذِي هُوَ خِزْيٌ عَلَيْهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فَقَالَ: {تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ} أَيْ خَسِرَتْ يَدَاهُ وَشَقِيَ {وَتَبَّ} فَلَمْ يَرْبَحْ،
Allah condemned him with this severe rebuke, which remains a disgrace upon him until the Day of Resurrection, saying: 'May the hands of Abu Lahab be ruined,' meaning his hands were lost and he became wretched; 'and ruined is he,' so he gained nothing.

4 more translated lines, 29 more verbs and 52 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (32 verbs · 55 nouns)