Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 1697
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
وَلِهَذَا مَيَّزَ بَيْنَ الْفَرِيقَيْنِ وَفَصَلَ بَيْنَ الطَّائِفَتَيْنِ فَقَالَ: لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ كَمَا قَالَ تَعَالَى: {قُلْ كُلٌّ يَعْمَلُ عَلَى شَاكِلَتِهِ} {أَنْتُمْ بَرِيئُونَ مِمَّا أَعْمَلُ وَأَنَا بَرِيءٌ مِمَّا تَعْمَلُونَ}. تَفْسِيرُ سُورَةِ النَّصْرِ 1 - 3 بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ * وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا} فِي هَذِهِ السُّورَةِ الْكَرِيمَةِ، بِشَارَةٌ وَأَمْرٌ لِرَسُولِهِ عِنْدَ حُصُولِهَا، وَإِشَارَةٌ وَتَنْبِيهٌ عَلَى مَا يَتَرَتَّبُ عَلَى ذَلِكَ. فَالْبِشَارَةُ هِيَ الْبِشَارَةُ بِنَصْرِ اللَّهِ لِرَسُولِهِ وَفَتْحِهِ مَكَّةَ، وَدُخُولِ النَّاسِ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا، بِحَيْثُ يَكُونُ كَثِيرٌ مِنْهُمْ مِنْ أَهْلِهِ وَأَنْصَارِهِ، بَعْدَ أَنْ كَانُوا مِنْ أَعْدَائِهِ، وَقَدْ وَقَعَ هَذَا الْمُبَشَّرُ بِهِ وَأَمَّا الْأَمْرُ بَعْدَ حُصُولِ النَّصْرِ وَالْفَتْحِ، فَأَمَرَ رَسُولَهُ أَنْ يَشْكُرَ رَبَّهُ عَلَى ذَلِكَ، وَيُسَبِّحَ بِحَمْدِهِ وَيَسْتَغْفِرَهُ، وَأَمَّا الْإِشَارَةُ، فَإِنَّ فِي ذَلِكَ إِشَارَتَيْنِ: إِشَارَةٌ لِأَنْ يَسْتَمِرَّ النَّصْرُ لِهَذَا الدِّينِ، وَيَزْدَادَ عِنْدَ حُصُولِ التَّسْبِيحِ بِحَمْدِ اللَّهِ وَاسْتِغْفَارِهِ مِنْ رَسُولِهِ، فَإِنَّ هَذَا مِنَ الشُّكْرِ، وَاللَّهُ يَقُولُ: لَئِنْ شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ وَقَدْ وُجِدَ ذَلِكَ فِي زَمَنِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ وَبَعْدَهُمْ فِي هَذِهِ الْأُمَّةِ لَمْ يَزَلْ نَصْرُ اللَّهِ مُسْتَمِرًّا، حَتَّى وَصَلَ الْإِسْلَامُ إِلَى مَا لَمْ يَصِلْ إِلَيْهِ دِينٌ مِنَ الْأَدْيَانِ، وَدَخَلَ فِيهِ، مَا لَمْ يَدْخُلْ فِي غَيْرِهِ، حَتَّى حَدَثَ مِنَ الْأُمَّةِ مِنْ مُخَالَفَةِ أَمْرِ اللَّهِ مَا حَدَثَ، فَابْتَلَاهُمُ اللَّهُ بِتَفَرُّقِ الْكَلِمَةِ، وَتَشَتُّتِ الْأَمْرِ، فَحَصَلَ مَا حَصَلَ. وَمَعَ هَذَا فَلِهَذِهِ الْأُمَّةِ، وَهَذَا الدِّينِ، مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ وَلُطْفِهِ، مَا لَا يَخْطُرُ بِالْبَالِ، أَوْ يَدُورُ فِي الْخَيَالِ. وَأَمَّا الْإِشَارَةُ الثَّانِيَةُ، فَهِيَ الْإِشَارَةُ إِلَى أَنَّ أَجَلَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ـ قَدْ قَرُبَ وَدَنَا، وَوَجْهُ ذَلِكَ أَنَّ عُمُرَهُ عُمُرٌ فَاضِلٌ أَقْسَمَ اللَّهُ بِهِ وَقَدْ عُهِدَ أَنَّ الْأُمُورَ الْفَاضِلَةَ تُخْتَمُ بِالِاسْتِغْفَارِ كَالصَّلَاةِ وَالْحَجِّ، وَغَيْرِ ذَلِكَ. فَأَمَرَ اللَّهُ لِرَسُولِهِ بِالْحَمْدِ وَالِاسْتِغْفَارِ فِي هَذِهِ الْحَالِ إِشَارَةٌ إِلَى أَنَّ أَجَلَهُ قَدِ انْتَهَى، فَلْيَسْتَعِدَّ وَلْيَتَهَيَّأْ لِلِقَاءِ رَبِّهِ، وَيَخْتِمَ عُمُرَهُ بِأَفْضَلِ مَا يَجِدُهُ صَلَّى اللَّهُ وَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَكَانَ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ـ يَتَأَوَّلُ الْقُرْآنَ، وَيَقُولُ ذَلِكَ فِي صَلَاتِهِ، يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ: " سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ
Line-by-line translation · المعاني
- وَلِهَذَا مَيَّزَ بَيْنَ الْفَرِيقَيْنِ وَفَصَلَ بَيْنَ الطَّائِفَتَيْنِ فَقَالَ: لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ كَمَا قَالَ تَعَالَى: {قُلْ كُلٌّ يَعْمَلُ عَلَى شَاكِلَتِهِ} {أَنْتُمْ بَرِيئُونَ مِمَّا أَعْمَلُ وَأَنَا بَرِيءٌ مِمَّا تَعْمَلُونَ}.
- For this reason, He distinguished between the two groups and separated the two factions, saying: {For you is your religion, and for me is my religion}, just as Allah Almighty said: {Say, 'Each works according to his manner.'} {You are disassociated from what I do, and I am disassociated from what you do.}
- تَفْسِيرُ سُورَةِ النَّصْرِ 1 - 3 بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ * وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا}
- Tafsir of Surah An-Nasr 1-3. In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. {When the help of Allah and the conquest comes * And you see the people entering into the religion of Allah in crowds, * Then exalt Him with praise of your Lord and ask His forgiveness. Indeed, He is ever Accepting of repentance.}
- فِي هَذِهِ السُّورَةِ الْكَرِيمَةِ، بِشَارَةٌ وَأَمْرٌ لِرَسُولِهِ عِنْدَ حُصُولِهَا، وَإِشَارَةٌ وَتَنْبِيهٌ عَلَى مَا يَتَرَتَّبُ عَلَى ذَلِكَ.
- This noble Surah contains glad tidings and a command for His Messenger upon the occurrence of these events, along with an alert regarding their consequences.
…8 more translated lines, 30 more verbs and 45 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (33 verbs · 48 nouns)
- مَيَّزَ — to distinguish
- فَصَلَ — to separate
- قَالَ — to say
- فَرِيق — group
- طَائِفَة — sect
- دِين — religion