Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 1679

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 1679 — original page scan

Arabic text · النص

مَسْدُودَةٌ عَنِ اللَّهِ لَا تُوصِلُ صَاحِبَهَا إِلَّا لِلْعَذَابِ الشَّدِيدِ. {وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَى} مِلْكًا وَتَصَرُّفًا لَيْسَ لَهُ فِيهِمَا مُشَارِكٌ، فَلْيَرْغَبِ الرَّاغِبُونَ إِلَيْهِ فِي الطَّلَبِ، وَلْيَنْقَطِعْ رَجَاؤُهُمْ عَنِ الْمَخْلُوقِينَ. {فَأَنْذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّى} أَيْ: تَسْتَعِرُ وَتَتَوَقَّدُ. {لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى الَّذِي كَذَّبَ} بِالْخَبَرِ {وَتَوَلَّى} عَنِ الْأَمْرِ. {وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّى} بِأَنْ يَكُونَ قَصْدُهُ بِهِ تَزْكِيَةَ نَفْسِهِ، وَتَطْهِيرَهَا مِنَ الذُّنُوبِ وَالْعُيُوبِ، قَاصِدًا بِهِ وَجْهَ اللَّهِ تَعَالَى، فَدَلَّ هَذَا عَلَى أَنَّهُ إِذَا تَضَمَّنَ الْإِنْفَاقُ الْمُسْتَحَبُّ تَرْكَ وَاجِبٍ، كَدَيْنٍ وَنَفَقَةٍ وَنَحْوِهِمَا، فَإِنَّهُ غَيْرُ مَشْرُوعٍ، بَلْ تَكُونُ عَطِيَّتُهُ مَرْدُودَةً عِنْدَ كَثِيرٍ مِنَ الْعُلَمَاءِ، لِأَنَّهُ لَا يَتَزَكَّى بِفِعْلٍ مُسْتَحَبٍّ يُفَوِّتُ عَلَيْهِ الْوَاجِبَ. {وَمَا لِأَحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزَى} أَيْ: لَيْسَ لِأَحَدٍ مِنَ الْخَلْقِ عَلَى هَذَا الْأَتْقَى نِعْمَةٌ تُجْزَى إِلَّا وَقَدْ كَافَأَهُ بِهَا، وَرُبَّمَا بَقِيَ لَهُ الْفَضْلُ وَالْمِنَّةُ عَلَى النَّاسِ فَتَمَحَّضَ عَبْدًا لِلَّهِ، لِأَنَّهُ رَقِيقُ إِحْسَانِهِ وَحْدَهُ، وَأَمَّا مَنْ بَقِيَ عَلَيْهِ نِعْمَةٌ لِلنَّاسِ لَمْ يَجْزِهَا وَيُكَافِئْهَا، فَإِنَّهُ لَا بُدَّ أَنْ يَتْرُكَ لِلنَّاسِ، وَيَفْعَلَ لَهُمْ مَا يَنْقُصُ إِخْلَاصَهُ. وَهَذِهِ الْآيَةُ، وَإِنْ كَانَتْ مُتَنَاوِلَةً لِأَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، بَلْ قَدْ قِيلَ إِنَّهَا نَزَلَتْ فِي سَبَبِهِ، فَإِنَّهُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - مَا لِأَحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزَى حَتَّى وَلَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَّا نِعْمَةُ الرَّسُولِ الَّتِي لَا يُمْكِنُ جَزَاؤُهَا وَهِيَ نِعْمَةُ الدَّعْوَةِ إِلَى دِينِ الْإِسْلَامِ، وَتَعْلِيمِ الْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ، فَإِنَّ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ الْمِنَّةَ عَلَى كُلِّ أَحَدٍ، مِنَّةً لَا يُمْكِنُ لَهَا جَزَاءٌ وَلَا مُقَابَلَةٌ فَإِنَّهَا مُتَنَاوِلَةٌ لِكُلِّ مَنْ اتَّصَفَ بِهَذَا الْوَصْفِ الْفَاضِلِ، فَلَمْ يَبْقَ لِأَحَدٍ عَلَيْهِ مِنَ الْخَلْقِ نِعْمَةٌ تُجْزَى، فَبَقِيَتْ أَعْمَالُهُ خَالِصَةً لِوَجْهِ اللَّهِ تَعَالَى. وَلِهَذَا قَالَ: {إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَى وَلَسَوْفَ يَرْضَى} هَذَا الْأَتْقَى بِمَا يُعْطِيهِ اللَّهُ مِنْ أَنْوَاعِ الْكَرَامَاتِ وَالْمَثُوبَاتِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ.

Line-by-line translation · المعاني

مَسْدُودَةٌ عَنِ اللَّهِ لَا تُوصِلُ صَاحِبَهَا إِلَّا لِلْعَذَابِ الشَّدِيدِ.
It is blocked from Allah, leading its owner only to severe torment.
{وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَى} مِلْكًا وَتَصَرُّفًا لَيْسَ لَهُ فِيهِمَا مُشَارِكٌ.
To Us belongs the afterlife and the present life, in absolute ownership and control, with no partner to share in either.
فَلْيَرْغَبِ الرَّاغِبُونَ إِلَيْهِ فِي الطَّلَبِ، وَلْيَنْقَطِعْ رَجَاؤُهُمْ عَنِ الْمَخْلُوقِينَ.
Let those who desire seek Him in their requests, and let them cut off all hope in created beings.

14 more translated lines, 31 more verbs and 55 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (34 verbs · 58 nouns)