Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 1664

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 1664 — original page scan

Arabic text · النص

ثُمَّ فَسَّرَ الطَّارِقَ بِقَوْلِهِ: {النَّجْمُ الثَّاقِبُ} أَيْ: الْمُضِيءُ، الَّذِي يَثْقُبُ نُورُهُ، فَيَخْرِقُ السَّمَاوَاتِ فَيَنْفُذُ حَتَّى يُرَى فِي الْأَرْضِ، وَالصَّحِيحُ أَنَّهُ اسْمُ جِنْسٍ يَشْمَلُ سَائِرَ النُّجُومِ الثَّوَاقِبِ. وَقَدْ قِيلَ: إِنَّهُ "زُحَلُ" الَّذِي يَخْرُقُ السَّمَاوَاتِ السَّبْعَ وَيَنْفُذُ فِيهَا فَيُرَى مِنْهَا. وَسُمِّيَ طَارِقًا، لِأَنَّهُ يَطْرُقُ لَيْلًا. وَالْمُقْسَمُ عَلَيْهِ قَوْلُهُ: {إِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ} يَحْفَظُ عَلَيْهَا أَعْمَالَهَا الصَّالِحَةَ وَالسَّيِّئَةَ، وَسَتُجَازَى بِعَمَلِهَا الْمَحْفُوظِ عَلَيْهَا. {فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ مِمَّ خُلِقَ} أَيْ: فَلْيَتَدَبَّرْ خِلْقَتَهُ وَمَبْدَأَهُ، فَإِنَّهُ مَخْلُوقٌ {مِنْ مَاءٍ دَافِقٍ} وَهُوَ: الْمَنِيُّ الَّذِي {يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ} يَحْتَمِلُ أَنَّهُ مِنْ بَيْنِ صُلْبِ الرَّجُلِ وَتَرَائِبِ الْمَرْأَةِ، وَهِيَ ثَدْيَاهَا. وَيَحْتَمِلُ أَنَّ الْمُرَادَ الْمَنِيُّ الدَّافِقُ، وَهُوَ مَنِيُّ الرَّجُلِ، وَأَنَّ مَحَلَّهُ الَّذِي يَخْرُجُ مِنْهُ مَا بَيْنَ صُلْبِهِ وَتَرَائِبِهِ، وَلَعَلَّ هَذَا أَوْلَى، فَإِنَّهُ إِنَّمَا وَصَفَ اللَّهُ بِهِ الْمَاءَ الدَّافِقَ وَالَّذِي يُحَسُّ بِهِ وَيُشَاهَدُ دَفْقُهُ، هُوَ مَنِيُّ الرَّجُلِ، وَكَذَلِكَ لَفْظُ التَّرَائِبِ فَإِنَّهَا تُسْتَعْمَلُ فِي الرَّجُلِ، فَإِنَّ التَّرَائِبَ لِلرَّجُلِ بِمَنْزِلَةِ الثَّدْيَيْنِ لِلْأُنْثَى، فَلَوْ أُرِيدَتِ الْأُنْثَى لَقَالَ: "مِنْ بَيْنِ الصُّلْبِ وَالثَّدْيَيْنِ" وَنَحْوَ ذَلِكَ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ. فَالَّذِي أَوْجَدَ الْإِنْسَانَ مِنْ مَاءٍ دَافِقٍ يَخْرُجُ مِنْ هَذَا الْمَوْضِعِ الصَّعْبِ قَادِرٌ عَلَى رَجْعِهِ فِي الْآخِرَةِ، وَإِعَادَتِهِ لِلْبَعْثِ وَالنُّشُورِ وَالْجَزَاءِ، وَقَدْ قِيلَ: إِنَّ مَعْنَاهُ أَنَّ اللَّهَ عَلَى رَجْعِ الْمَاءِ الْمَدْفُوقِ فِي الصُّلْبِ لَقَادِرٌ، وَهَذَا ـ وَإِنْ كَانَ الْمَعْنَى صَحِيحًا ـ فَلَيْسَ هُوَ الْمُرَادُ مِنَ الْآيَةِ، وَلِهَذَا قَالَ بَعْدَهُ: {يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ} أَيْ: تُخْتَبَرُ سَرَائِرُ الصُّدُورِ، وَيَظْهَرُ مَا كَانَ فِي الْقُلُوبِ مِنْ خَيْرٍ وَشَرٍّ عَلَى صَفَحَاتِ الْوُجُوهِ قَالَ تَعَالَى: {يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ وَتَسْوَدُّ وُجُوهٌ} فَفِي الدُّنْيَا، تَنْكَتِمُ كَثِيرٌ مِنَ الْأُمُورِ، وَلَا تَظْهَرُ عِيَانًا لِلنَّاسِ، وَأَمَّا فِي الْقِيَامَةِ، فَيَظْهَرُ بِرُّ الْأَبْرَارِ، وَفُجُورُ الْفُجَّارِ، وَتَصِيرُ الْأُمُورُ عَلَانِيَةً. {فَمَا لَهُ مِنْ قُوَّةٍ} يَدْفَعُ بِهَا عَنْ نَفْسِهِ {وَلَا نَاصِرٍ} خَارِجِيٍّ يَنْتَصِرُ بِهِ فَهَذَا الْقَسَمُ عَلَى حَالَةِ الْعَامِلِينَ وَقْتَ عَمَلِهِمْ وَعِنْدَ جَزَائِهِمْ. ثُمَّ أَقْسَمَ قَسَمًا ثَانِيًا عَلَى صِحَّةِ الْقُرْآنِ فَقَالَ: {وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ} أَيْ: تَرْجِعُ السَّمَاءُ بِالْمَطَرِ كُلَّ عَامٍ وَتَنْصَدِعُ الْأَرْضُ لِلنَّبَاتِ، فَيَعِيشُ بِذَلِكَ الْآدَمِيُّونَ وَالْبَهَائِمُ، وَتَرْجِعُ السَّمَاءُ أَيْضًا بِالْأَقْدَارِ وَالشُّئُونِ الْإِلَهِيَّةِ كُلَّ وَقْتٍ وَتَنْصَدِعُ الْأَرْضُ عَنِ الْأَمْوَاتِ {إِنَّهُ} أَيْ: الْقُرْآنَ {لَقَوْلٌ فَصْلٌ} أَيْ: حَقٌّ وَصِدْقٌ بَيِّنٌ وَاضِحٌ.

Line-by-line translation · المعاني

ثُمَّ فَسَّرَ الطَّارِقَ بِقَوْلِهِ: {النَّجْمُ الثَّاقِبُ}
(from previous page) ⟵ In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. By the heaven and the night-comer. And what will make you know what the night-comer is? It is the piercing star. There is no soul but that it has over it a protector. So let man observe from what he was created. He was created from a gushing fluid that emerges from between the backbone and the ribs. Indeed, He is able to return him [to life]. The Day when secrets will be put to the test, then he will have no strength or any helper. By the heaven which returns [rain], and by the earth which splits [with plants], indeed, it is a decisive statement, and it is not amusement. Indeed, they are planning a plan, and I am planning a plan. So give a respite to the disbelievers; give them a respite for a little while. Then he explained the night-comer by His saying: "The piercing star."
أَيْ: الْمُضِيءُ، الَّذِي يَثْقُبُ نُورُهُ، فَيَخْرِقُ السَّمَاوَاتِ فَيَنْفُذُ حَتَّى يُرَى فِي الْأَرْضِ، وَالصَّحِيحُ أَنَّهُ اسْمُ جِنْسٍ يَشْمَلُ سَائِرَ النُّجُومِ الثَّوَاقِبِ.
Meaning: The luminous one, whose light pierces, tearing through the heavens and penetrating until it is visible on earth. The correct view is that it is a generic name that includes all piercing stars.
وَقَدْ قِيلَ: إِنَّهُ "زُحَلُ" الَّذِي يَخْرُقُ السَّمَاوَاتِ السَّبْعَ وَيَنْفُذُ فِيهَا فَيُرَى مِنْهَا.
It has been said that it is Saturn, which tears through the seven heavens, penetrates them, and is seen from them.

23 more translated lines, 30 more verbs and 88 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (33 verbs · 91 nouns)