Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 1659

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 1659 — original page scan

Arabic text · النص

تَحْتَ مُسَخَّرِ مَلِكٍ عَظِيمٍ، لَا يُعْصَى أَمْرُهُ، وَلَا يُخَالَفُ حُكْمُهُ. {وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ} أَيْ: رَجَفَتْ وَارْتَجَّتْ وَنُسِفَتْ عَلَيْهَا جِبَالُهَا، وَدُكَّ مَا عَلَيْهَا مِنْ بِنَاءٍ وَمَعْلَمٍ، فَسُوِّيَتْ، وَمَدَّهَا اللَّهُ تَعَالَى مَدَّ الْأَدِيمِ، حَتَّى صَارَتْ وَاسِعَةً جِدًّا، تَسَعُ أَهْلَ الْمَوْقِفِ عَلَى كَثْرَتِهِمْ، فَتَصِيرُ قَاعًا صَفْصَفًا لَا تَرَى فِيهَا عِوَجًا وَلَا أَمْتًا. {وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا} مِنَ الْأَمْوَاتِ وَالْكُنُوزِ. {وَتَخَلَّتْ} مِنْهُمْ، فَإِنَّهُ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ، فَتَخْرُجُ الْأَمْوَاتُ مِنَ الْأَجْدَاثِ إِلَى وَجْهِ الْأَرْضِ، وَتَخْرُجُ الْأَرْضُ كُنُوزَهَا، حَتَّى تَكُونَ كَالْأُسْطُوَانِ الْعَظِيمِ يُشَاهِدُهُ الْخَلْقُ، وَيَتَحَسَّرُونَ عَلَى مَا هُمْ فِيهِ يَتَنَافَسُونَ، {وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَى رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ} أَيْ: إِنَّكَ سَاعٍ إِلَى اللَّهِ، وَعَامِلٌ بِأَوَامِرِهِ وَنَوَاهِيهِ، وَمُتَقَرِّبٌ إِلَيْهِ إِمَّا بِالْخَيْرِ وَإِمَّا بِالشَّرِّ، ثُمَّ تُلَاقِي اللَّهَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَلَا تَعْدَمُ مِنْهُ جَزَاءً بِالْفَضْلِ إِنْ كُنْتَ سَعِيدًا، أَوْ بِالْعَدْلِ إِنْ كُنْتَ شَقِيًّا. وَلِهَذَا ذَكَرَ تَفْضِيلَ الْجَزَاءِ، فَقَالَ: {فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ} وَهُمْ أَهْلُ السَّعَادَةِ. فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا وَهُوَ الْعَرْضُ الْيَسِيرُ عَلَى اللَّهِ فَيُقَرِّرُهُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِ حَتَّى إِذَا ظَنَّ الْعَبْدُ أَنَّهُ قَدْ هَلَكَ، قَالَ اللَّهُ تَعَالَى لَهُ: "إِنِّي قَدْ سَتَرْتُهَا عَلَيْكَ فِي الدُّنْيَا، فَأَنَا أَسْتُرُهَا لَكَ الْيَوْمَ". {وَيَنْقَلِبُ إِلَى أَهْلِهِ} فِي الْجَنَّةِ {مَسْرُورًا} لِأَنَّهُ نَجَا مِنَ الْعَذَابِ وَفَازَ بِالثَّوَابِ، {وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ} أَيْ: بِشِمَالِهِ مِنْ خَلْفِهِ. فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا مِنَ الْخِزْيِ وَالْفَضِيحَةِ، وَمَا يَجِدُ فِي كِتَابِهِ مِنَ الْأَعْمَالِ الَّتِي قَدَّمَهَا وَلَمْ يَتُبْ مِنْهَا، {وَيَصْلَى سَعِيرًا} أَيْ: تُحِيطُ بِهِ السَّعِيرُ مِنْ كُلِّ جَانِبٍ، وَيُقَلَّبُ عَلَى عَذَابِهَا وَذَلِكَ لِأَنَّهُ فِي الدُّنْيَا {كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا} لَا يَخْطُرُ الْبَعْثُ عَلَى بَالِهِ، وَقَدْ أَسَاءَ، وَلَمْ يَظُنَّ أَنَّهُ رَاجِعٌ إِلَى رَبِّهِ وَمَوْقُوفٌ بَيْنَ يَدَيْهِ. {بَلَى إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا} فَلَا يَحْسُنُ أَنْ يَتْرُكَهُ سُدًى لَا يُؤْمَرُ وَلَا يُنْهَى، وَلَا يُثَابُ وَلَا يُعَاقَبُ. {فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ * وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ * وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ * لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍ * فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ * وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ * بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ * وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ * فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ * إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ} أَقْسَمَ فِي هَذَا الْمَوْضِعِ بِآيَاتِ اللَّيْلِ فَأَقْسَمَ بِالشَّفَقِ الَّذِي هُوَ بَقِيَّةُ نُورِ الشَّمْسِ، الَّذِي هُوَ مُفْتَتَحُ اللَّيْلِ.

Line-by-line translation · المعاني

تَحْتَ مُسَخَّرِ مَلِكٍ عَظِيمٍ، لَا يُعْصَى أَمْرُهُ، وَلَا يُخَالَفُ حُكْمُهُ.
Under the subjection of a great King, whose command is never disobeyed and whose judgment is never challenged.
{وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ}
When the earth is stretched out,
أَيْ: رَجَفَتْ وَارْتَجَّتْ وَنُسِفَتْ عَلَيْهَا جِبَالُهَا، وَدُكَّ مَا عَلَيْهَا مِنْ بِنَاءٍ وَمَعْلَمٍ، فَسُوِّيَتْ، وَمَدَّهَا اللَّهُ تَعَالَى مَدَّ الْأَدِيمِ، حَتَّى صَارَتْ وَاسِعَةً جِدًّا، تَسَعُ أَهْلَ الْمَوْقِفِ عَلَى كَثْرَتِهِمْ، فَتَصِيرُ قَاعًا صَفْصَفًا لَا تَرَى فِيهَا عِوَجًا وَلَا أَمْتًا.
Meaning: it will shake and tremble, its mountains will be blown away, and every building and landmark upon it will be razed and leveled. Allah Almighty will stretch it out like a hide until it becomes vast enough to accommodate all of creation despite their multitude. It will become a flat, level plain where you see neither crookedness nor unevenness.

25 more translated lines, 63 more verbs and 56 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (66 verbs · 59 nouns)