Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 1632

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 1632 — original page scan

Arabic text · النص

جِهَةً يَرَوْنَهَا مِنَ الْجِهَاتِ الْمُونِقَاتِ. وَقَدْ ذَكَرَ جُمْلَةً مِنْ أَعْمَالِهِمْ فِي أَوَّلِ هَذِهِ السُّورَةِ فَقَالَ: {يُوفُونَ بِالنَّذْرِ} أَيْ: بِمَا أَلْزَمُوا بِهِ أَنْفُسَهُمُ اللَّهَ النُّذُورَ وَالْمُعَاهَدَاتِ، وَإِذَا كَانُوا يُوفُونَ بِالنَّذْرِ، وَهُوَ لَمْ يَجِبْ عَلَيْهِمْ، إِلَّا بِإِيجَابِهِمْ عَلَى أَنْفُسِهِمْ، كَانَ فِعْلُهُمْ وَقِيَامُهُمْ بِالْفُرُوضِ الْأَصْلِيَّةِ مِنْ بَابٍ أَوْلَى وَأَحْرَى، {وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُ مُسْتَطِيرًا} أَيْ: مُنْتَشِرًا فَاشِيًا، فَخَافُوا أَنْ يَنَالَهُمْ شَرُّهُ فَتَرَكُوا كُلَّ سَبَبٍ مُوجِبٍ لِذَلِكَ، {وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَى حُبِّهِ} أَيْ: وَهُمْ فِي حَالٍ يُحِبُّونَ فِيهَا الْمَالَ وَالطَّعَامَ، لَكِنَّهُمْ قَدَّمُوا مَحَبَّةَ اللَّهِ عَلَى مَحَبَّةِ نُفُوسِهِمْ، وَيَتَحَرَّوْنَ فِي إِطْعَامِهِمْ أَوْلَى النَّاسِ وَأَحْوَجَهُمْ {مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا}. وَيَقْصِدُونَ بِإِنْفَاقِهِمْ وَإِطْعَامِهِمْ وَجْهَ اللَّهِ تَعَالَى، وَيَقُولُونَ بِلِسَانِ الْحَالِ: {إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ اللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنْكُمْ جَزَاءً وَلَا شُكُورًا} أَيْ: لَا جَزَاءً مَالِيًّا وَلَا ثَنَاءً قَوْلِيًّا. {إِنَّا نَخَافُ مِنْ رَبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا} أَيْ: شَدِيدَ الْجَهْمَةِ وَالشَّرِّ {قَمْطَرِيرًا} أَيْ: ضَنْكًا ضَيِّقًا، {فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَلِكَ الْيَوْمِ} فَلَا يَحْزُنُهُمُ الْفَزَعُ الْأَكْبَرُ، وَتَتَلَقَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ هَذَا يَوْمُكُمُ الَّذِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ. {وَلَقَّاهُمْ} أَيْ: أَكْرَمَهُمْ وَأَعْطَاهُمْ {نَضْرَةً} فِي وُجُوهِهِمْ {وَسُرُورًا} فِي قُلُوبِهِمْ، فَجَمَعَ لَهُمْ بَيْنَ نَعِيمِ الظَّاهِرِ وَالْبَاطِنِ {وَجَزَاهُمْ بِمَا صَبَرُوا} عَلَى طَاعَةِ اللَّهِ، فَعَمِلُوا مَا أَمْكَنَهُمْ مِنْهَا، وَعَنْ مَعَاصِي اللَّهِ، فَتَرَكُوهَا وَعَلَى أَقْدَارِ اللَّهِ الْمُؤْلِمَةِ، فَلَمْ يَتَسَخَّطُوهَا {جَنَّةً} جَامِعَةً لِكُلِّ نَعِيمٍ سَالِمَةً مِنْ كُلِّ مُكَدِّرٍ وَمُنَغِّصٍ، {وَحَرِيرًا} كَمَا قَالَ تَعَالَى: {وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ} وَلَعَلَّ اللَّهَ إِنَّمَا خَصَّ الْحَرِيرَ، لِأَنَّهُ لِبَاسُهُمُ الظَّاهِرُ، الدَّالُّ عَلَى حَالِ صَاحِبِهِ. {مُتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ} الِاتِّكَاءُ: التَّمَكُّنُ مِنَ الْجُلُوسِ فِي حَالِ الرَّفَاهِيَةِ وَالطُّمَأْنِينَةِ وَالرَّاحَةِ، وَالْأَرَائِكُ هِيَ السُّرُرُ الَّتِي عَلَيْهَا اللِّبَاسُ الْمُزَيَّنُ {لَا يَرَوْنَ فِيهَا} أَيْ: فِي الْجَنَّةِ {شَمْسًا} يَضُرُّهُمْ حَرُّهَا {وَلَا زَمْهَرِيرًا} أَيْ: بَرْدًا شَدِيدًا، بَلْ جَمِيعُ أَوْقَاتِهِمْ فِي ظِلٍّ ظَلِيلٍ لَا حَرَّ وَلَا بَرْدَ، بِحَيْثُ تَلْتَذُّ بِهِ الْأَجْسَادُ، وَلَا تَتَأَلَّمُ مِنْ حَرٍّ وَلَا بَرْدٍ. {وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا} أَيْ: قُرِّبَتْ ثَمَرَاتُهَا مِنْ مُرِيدِهَا تَقْرِيبًا يَنَالُهَا، وَهُوَ قَائِمٌ، أَوْ قَاعِدٌ، أَوْ مُضْطَجِعٌ. وَيُطَافُ عَلَى أَهْلِ الْجَنَّةِ أَيْ: يَدُورُ عَلَيْهِمُ الْخَدَمُ وَالْوِلْدَانُ {بِآنِيَةٍ مِنْ فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا} {قَوَارِيرَ مِنْ فِضَّةٍ} أَيْ: مَادَّتُهَا مِنْ فِضَّةٍ، وَهِيَ عَلَى صَفَاءِ الْقَوَارِيرِ، وَهَذَا مِنْ أَعْجَبِ الْأَشْيَاءِ أَنْ تَكُونَ الْفِضَّةُ الْكَثِيفَةُ مِنْ صَفَاءِ جَوْهَرِهَا وَطِيبِ مَعْدِنِهَا عَلَى صَفَاءِ الْقَوَارِيرِ.

Line-by-line translation · المعاني

جِهَةً يَرَوْنَهَا مِنَ الْجِهَاتِ الْمُونِقَاتِ.
A direction they view as one of the most delightful.
وَقَدْ ذَكَرَ جُمْلَةً مِنْ أَعْمَالِهِمْ فِي أَوَّلِ هَذِهِ السُّورَةِ فَقَالَ: {يُوفُونَ بِالنَّذْرِ} أَيْ: بِمَا أَلْزَمُوا بِهِ أَنْفُسَهُمُ اللَّهَ النُّذُورَ وَالْمُعَاهَدَاتِ، وَإِذَا كَانُوا يُوفُونَ بِالنَّذْرِ، وَهُوَ لَمْ يَجِبْ عَلَيْهِمْ، إِلَّا بِإِيجَابِهِمْ عَلَى أَنْفُسِهِمْ، كَانَ فِعْلُهُمْ وَقِيَامُهُمْ بِالْفُرُوضِ الْأَصْلِيَّةِ مِنْ بَابٍ أَوْلَى وَأَحْرَى،
He mentioned a number of their deeds at the beginning of this Surah, saying: {They fulfill the vow}, meaning: what they have obligated themselves to Allah in terms of vows and covenants. If they fulfill a vow that was not otherwise obligatory, then their performance of the original obligatory duties is even more appropriate and deserving.
{وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُ مُسْتَطِيرًا} أَيْ: مُنْتَشِرًا فَاشِيًا، فَخَافُوا أَنْ يَنَالَهُمْ شَرُّهُ فَتَرَكُوا كُلَّ سَبَبٍ مُوجِبٍ لِذَلِكَ،
{And they fear a Day whose evil will be widespread}, meaning: pervasive and far-reaching. They feared its evil would reach them, so they abandoned every cause that might lead to it.

12 more translated lines, 34 more verbs and 113 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (37 verbs · 116 nouns)