Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 1558

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 1558 — original page scan

Arabic text · النص

فَعِيسَى عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ، كَالْأَنْبِيَاءِ يُصَدِّقُ بِالنَّبِيِّ السَّابِقِ، وَيُبَشِّرُ بِالنَّبِيِّ اللَّاحِقِ، بِخِلَافِ الْكَذَّابِينَ، فَإِنَّهُمْ يُنَاقِضُونَ الْأَنْبِيَاءَ أَشَدَّ مُنَاقَضَةٍ، وَيُخَالِفُونَهُمْ فِي الْأَوْصَافِ، وَالْأَخْلَاقِ وَالْأَمْرِ وَالنَّهْيِ {فَلَمَّا جَاءَهُمْ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي بَشَّرَ بِهِ عِيسَى بِالْبَيِّنَاتِ} أَيْ: الْأَدِلَّةُ الْوَاضِحَةُ، الدَّالَّةُ عَلَى أَنَّهُ هُوَ، وَأَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ حَقًّا. {قَالُوا} مُعَانِدِينَ لِلْحَقِّ مُكَذِّبِينَ لَهُ {هَذَا سِحْرٌ مُبِينٌ} وَهَذَا مِنْ أَعْجَبِ الْعَجَائِبِ، الرَّسُولُ الَّذِي قَدْ وَضَحَتْ رِسَالَتُهُ، وَصَارَتْ أَبْيَنَ مِنْ شَمْسِ النَّهَارِ يُجْعَلُ سَاحِرًا بَيِّنًا سِحْرُهُ، فَهَلْ فِي الْخِذْلَانِ أَعْظَمُ مِنْ هَذَا؟ وَهَلْ فِي الِافْتِرَاءِ أَعْظَمُ مِنْ هَذَا الِافْتِرَاءِ، الَّذِي نَفَى عَنْهُ مَا كَانَ مَعْلُومًا مِنْ رِسَالَتِهِ، وَأَثْبَتَ لَهُ مَا كَانَ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنْهُ؟ {وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ} بِهَذَا، وَغَيْرِهِ، وَالْحَالُ أَنَّهُ لَا عُذْرَ لَهُ، وَقَدِ انْقَطَعَتْ حُجَّتُهُ، لِأَنَّهُ يُدْعَى إِلَى الْإِسْلَامِ وَيُبَيَّنُ لَهُ بِبَرَاهِينِهِ وَبَيِّنَاتِهِ، {وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ} الَّذِينَ لَا يَزَالُونَ عَلَى ظُلْمِهِمْ مُسْتَقِيمِينَ لَا تَرُدُّهُمْ عَنْهُ مَوْعِظَةٌ وَلَا يَزْجُرُهُمْ بَيَانٌ وَلَا بُرْهَانٌ خُصُوصًا هَؤُلَاءِ الظَّلَمَةُ الْقَائِمُونَ بِمُقَابَلَةِ الْحَقِّ لِيَرُدُّوهُ وَلِيَنْصُرُوا الْبَاطِلَ، وَلِهَذَا قَالَ اللَّهُ عَنْهُمْ: {يُرِيدُونَ لِيُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ} أَيْ: بِمَا يَصْدُرُ مِنْهُمْ مِنَ الْمَقَالَاتِ الْفَاسِدَةِ الَّتِي يَرُدُّونَ بِهَا الْحَقَّ، وَهِيَ لَا حَقِيقَةَ لَهَا بَلْ تَزِيدُ الْبَصِيرَ مَعْرِفَةً بِمَا عَلَيْهِ مِنَ الْبَاطِلِ، {وَاللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ} أَيْ: قَدْ تَكَفَّلَ اللَّهُ بِنَصْرِ دِينِهِ، وَإِتْمَامِ الْحَقِّ الَّذِي أَرْسَلَ بِهِ رُسُلَهُ وَإِشَاعَةِ نُورِهِ عَلَى سَائِرِ الْأَقْطَارِ، وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ وَبَذَلُوا بِسَبَبِ كَرَاهَتِهِمْ كُلَّ سَبَبٍ يَتَوَصَّلُونَ بِهِ إِلَى إِطْفَاءِ نُورِ اللَّهِ فَإِنَّهُمْ مَغْلُوبُونَ. وَصَارُوا بِمَنْزِلَةِ مَنْ يَنْفُخُ عَيْنَ الشَّمْسِ بِفِيهِ لِيُطْفِئَهَا، فَلَا عَلَى مُرَادِهِمْ حَصَلُوا وَلَا سَلِمَتْ عُقُولُهُمْ مِنَ النَّقْصِ وَالْقَدْحِ فِيهَا. ثُمَّ ذَكَرَ سَبَبَ الظُّهُورِ وَالِانْتِصَارِ لِلدِّينِ الْإِسْلَامِيِّ الْحِسِّيِّ وَالْمَعْنَوِيِّ، فَقَالَ: {هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ} أَيْ: بِالْعِلْمِ النَّافِعِ وَالْعَمَلِ الصَّالِحِ. بِالْعِلْمِ الَّذِي يَهْدِي إِلَى اللَّهِ وَإِلَى دَارِ كَرَامَتِهِ، وَيَهْدِي لِأَحْسَنِ الْأَعْمَالِ وَالْأَخْلَاقِ وَيَهْدِي إِلَى مَصَالِحِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ. {وَدِينِ الْحَقِّ} أَيْ: الدِّينُ الَّذِي يُدَانُ بِهِ وَيُتَعَبَّدُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ الَّذِي هُوَ حَقٌّ وَصِدْقٌ لَا نَقْصَ فِيهِ، وَلَا خَلَلَ يَعْتَرِيهِ بَلْ أَوَامِرُهُ غِذَاءُ الْقُلُوبِ وَالْأَرْوَاحِ، وَرَاحَةُ الْأَبْدَانِ وَتَرْكُ نَوَاهِيهِ سَلَامَةٌ مِنَ الشَّرِّ وَالْفَسَادِ فَمَا بَعَثَ بِهِ

Line-by-line translation · المعاني

فَعِيسَى عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ، كَالْأَنْبِيَاءِ يُصَدِّقُ بِالنَّبِيِّ السَّابِقِ، وَيُبَشِّرُ بِالنَّبِيِّ اللَّاحِقِ، بِخِلَافِ الْكَذَّابِينَ، فَإِنَّهُمْ يُنَاقِضُونَ الْأَنْبِيَاءَ أَشَدَّ مُنَاقَضَةٍ، وَيُخَالِفُونَهُمْ فِي الْأَوْصَافِ، وَالْأَخْلَاقِ وَالْأَمْرِ وَالنَّهْيِ.
Jesus, peace and blessings be upon him, acts like the prophets: he affirms the prophet who came before him and brings glad tidings of the one to follow. This is the opposite of the liars, who contradict the prophets in the most extreme way, opposing them in their attributes, morals, commands, and prohibitions.
{فَلَمَّا جَاءَهُمْ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي بَشَّرَ بِهِ عِيسَى بِالْبَيِّنَاتِ} أَيْ: الْأَدِلَّةُ الْوَاضِحَةُ، الدَّالَّةُ عَلَى أَنَّهُ هُوَ، وَأَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ حَقًّا.
{But when he came to them with clear evidences}—meaning, the manifest proofs indicating that he is indeed the one, and that he is truly the Messenger of Allah.
{قَالُوا} مُعَانِدِينَ لِلْحَقِّ مُكَذِّبِينَ لَهُ {هَذَا سِحْرٌ مُبِينٌ}.
{They said}—stubbornly rejecting the truth and denying it—{This is obvious magic.}

14 more translated lines, 42 more verbs and 93 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (45 verbs · 96 nouns)