Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 1548

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 1548 — original page scan

Arabic text · النص

وَيَتَدَبَّرُوهَا، فَإِنَّ التَّفَكُّرَ فِيهَا يَفْتَحُ لِلْعَبْدِ خَزَائِنَ الْعِلْمِ، وَيُبَيِّنُ لَهُ طُرُقَ الْخَيْرِ وَالشَّرِّ، وَيَحُثُّهُ عَلَى مَكَارِمِ الْأَخْلَاقِ، وَمَحَاسِنِ الشِّيَمِ، وَيَزْجُرُهُ عَنْ مَسَاوِئِ الْأَخْلَاقِ فَلَا أَنْفَعَ لِلْعَبْدِ مِنَ التَّفَكُّرِ فِي الْقُرْآنِ وَالتَّدَبُّرِ لِمَعَانِيهِ. {هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ * هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ * هُوَ اللَّهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى يُسَبِّحُ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ} هَذِهِ الْآيَاتُ الْكَرِيمَاتُ قَدِ اشْتَمَلَتْ عَلَى كَثِيرٍ مِنْ أَسْمَاءِ اللَّهِ الْحُسْنَى وَأَوْصَافِهِ الْعُلَى، عَظِيمَةِ الشَّأْنِ، وَبَدِيعَةِ الْبُرْهَانِ، فَأَخْبَرَ أَنَّهُ اللَّهُ الْمَأْلُوهُ الْمَعْبُودُ، الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ، وَذَلِكَ لِكَمَالِهِ الْعَظِيمِ، وَإِحْسَانِهِ الشَّامِلِ، وَتَدْبِيرِهِ الْعَامِّ، وَكُلُّ إِلَهٍ سِوَاهُ فَإِنَّهُ بَاطِلٌ لَا يَسْتَحِقُّ مِنَ الْعِبَادَةِ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ، لِأَنَّهُ فَقِيرٌ عَاجِزٌ نَاقِصٌ، لَا يَمْلِكُ لِنَفْسِهِ وَلَا لِغَيْرِهِ شَيْئًا ثُمَّ وَصَفَ نَفْسَهُ بِعُمُومِ الْعِلْمِ الشَّامِلِ لِمَا غَابَ عَنِ الْخَلْقِ وَمَا يُشَاهِدُونَهُ، وَبِعُمُومِ رَحْمَتِهِ الَّتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ وَوَصَلَتْ إِلَى كُلِّ حَيٍّ. ثُمَّ كَرَّرَ ذِكْرَ عُمُومِ إِلَهِيَّتِهِ وَانْفِرَادِهِ بِهَا، وَأَنَّهُ الْمَالِكُ لِجَمِيعِ الْمَمَالِكِ، فَالْعَالَمُ الْعُلْوِيُّ وَالسُّفْلِيُّ وَأَهْلُهُ، الْجَمِيعُ مَمَالِيكُ اللَّهِ، فُقَرَاءُ مُدَبَّرُونَ. {الْقُدُّوسُ السَّلَامُ} أَيْ: الْمُقَدَّسُ السَّالِمُ مِنْ كُلِّ عَيْبٍ وَآفَةٍ وَنَقْصٍ الْمُعَظَّمُ الْمُمَجَّدُ، لِأَنَّ الْقُدُّوسَ يَدُلُّ عَلَى التَّنْزِيهِ عَنْ كُلِّ نَقْصٍ وَالتَّعْظِيمِ لِلَّهِ فِي أَوْصَافِهِ وَجَلَالِهِ. {الْمُؤْمِنُ} أَيْ: الْمُصَدِّقُ لِرُسُلِهِ وَأَنْبِيَائِهِ بِمَا جَاءُوا بِهِ بِالْآيَاتِ الْبَيِّنَاتِ وَالْبَرَاهِينِ الْقَاطِعَاتِ، وَالْحُجَجِ الْوَاضِحَاتِ. الْعَزِيزُ الَّذِي لَا يُغَالَبُ وَلَا يُمَانَعُ، بَلْ قَدْ قَهَرَ كُلَّ شَيْءٍ، وَخَضَعَ لَهُ كُلُّ شَيْءٍ، الْجَبَّارُ الَّذِي قَهَرَ جَمِيعَ الْعِبَادِ، وَأَذْعَنَ لَهُ سَائِرُ الْخَلْقِ، الَّذِي يَجْبُرُ الْكَسِيرَ، وَيُغْنِي الْفَقِيرَ، {الْمُتَكَبِّرُ} الَّذِي لَهُ الْكِبْرِيَاءُ وَالْعَظَمَةُ، الْمُتَنَزِّهُ عَنْ جَمِيعِ الْعُيُوبِ وَالظُّلْمِ وَالْجَوْرِ. {سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ} وَهَذَا تَنْزِيهٌ عَامٌّ عَنْ كُلِّ مَا وَصَفَهُ بِهِ مَنْ أَشْرَكَ بِهِ وَعَانَدَهُ. {هُوَ اللَّهُ الْخَالِقُ} لِجَمِيعِ الْمَخْلُوقَاتِ {الْبَارِئُ} لِلْمَبْرُوءَاتِ {الْمُصَوِّرُ} لِلْمُصَوَّرَاتِ، وَهَذِهِ الْأَسْمَاءُ مُتَعَلِّقَةٌ بِالْخَلْقِ وَالتَّدْبِيرِ وَالتَّقْدِيرِ، وَأَنَّ ذَلِكَ كُلَّهُ قَدِ انْفَرَدَ اللَّهُ بِهِ لَمْ يُشَارِكْهُ فِيهِ مُشَارِكٌ.

Line-by-line translation · المعاني

وَيَتَدَبَّرُوهَا، فَإِنَّ التَّفَكُّرَ فِيهَا يَفْتَحُ لِلْعَبْدِ خَزَائِنَ الْعِلْمِ، وَيُبَيِّنُ لَهُ طُرُقَ الْخَيْرِ وَالشَّرِّ، وَيَحُثُّهُ عَلَى مَكَارِمِ الْأَخْلَاقِ، وَمَحَاسِنِ الشِّيَمِ، وَيَزْجُرُهُ عَنْ مَسَاوِئِ الْأَخْلَاقِ فَلَا أَنْفَعَ لِلْعَبْدِ مِنَ التَّفَكُّرِ فِي الْقُرْآنِ وَالتَّدَبُّرِ لِمَعَانِيهِ.
Contemplate it, for reflection opens the treasuries of knowledge for the servant, clarifies the paths of good and evil, urges him toward noble morals and virtues, and restrains him from vice. There is nothing more beneficial for the servant than reflecting upon the Quran and pondering its meanings.
{هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ * هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ * هُوَ اللَّهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى يُسَبِّحُ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ}
{He is Allah, other than whom there is no deity, Knower of the unseen and the witnessed. He is the Most Merciful, the Especially Merciful. * He is Allah, other than whom there is no deity, the Sovereign, the Pure, the Source of Peace, the Guardian of Faith, the Overseer, the Almighty, the Compeller, the Majestic. Exalted is Allah above what they associate with Him. * He is Allah, the Creator, the Inventor, the Fashioner; to Him belong the best names. Whatever is in the heavens and earth exalts Him. He is the Exalted in Might, the Wise.}
هَذِهِ الْآيَاتُ الْكَرِيمَاتُ قَدِ اشْتَمَلَتْ عَلَى كَثِيرٍ مِنْ أَسْمَاءِ اللَّهِ الْحُسْنَى وَأَوْصَافِهِ الْعُلَى، عَظِيمَةِ الشَّأْنِ، وَبَدِيعَةِ الْبُرْهَانِ.
These noble verses encompass many of Allah’s beautiful names and sublime attributes, which are of great significance and wondrous proof.

…11 more translated lines, 49 more verbs and 80 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (52 verbs · 83 nouns)