Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 1549
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى} أَيْ: لَهُ الْأَسْمَاءُ الْكَثِيرَةُ جِدًّا الَّتِي لَا يُحْصِيهَا وَلَا يَعْلَمُهَا أَحَدٌ إِلَّا اللَّهُ هُوَ، وَمَعَ ذَلِكَ، فَكُلُّهَا حُسْنَى أَيْ صِفَاتُ كَمَالٍ بَلْ تَدُلُّ عَلَى أَكْمَلِ الصِّفَاتِ وَأَعْظَمِهَا، لَا نَقْصَ فِي شَيْءٍ مِنْهَا بِوَجْهٍ مِنَ الْوُجُوهِ، وَمِنْ حُسْنِهَا أَنَّ اللَّهَ يُحِبُّهَا وَيُحِبُّ مَنْ يُحِبُّهَا وَيُحِبُّ مِنْ عِبَادِهِ أَنْ يَدْعُوهُ وَيَسْأَلُوهُ بِهَا. وَمِنْ كَمَالِهِ، وَأَنَّ لَهُ الْأَسْمَاءَ الْحُسْنَى، وَالصِّفَاتِ الْعُلْيَا أَنَّ جَمِيعَ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ مُفْتَقِرُونَ إِلَيْهِ عَلَى الدَّوَامِ، يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِهِ، وَيَسْأَلُونَهُ حَوَائِجَهُمْ، فَيُعْطِيهِمْ مِنْ فَضْلِهِ وَكَرَمِهِ مَا تَقْتَضِيهِ رَحْمَتُهُ وَحِكْمَتُهُ، { وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ الَّذِي لَا يُرِيدُ شَيْئًا إِلَّا وَيَكُونُ وَلَا يَكُونُ شَيْئًا إِلَّا لِحِكْمَةٍ وَمَصْلَحَةٍ. تَمَّ تَفْسِيرُ سُورَةِ الْحَشْرِ، فَلِلَّهِ الْحَمْدُ عَلَى ذَلِكَ، وَالْمِنَّةُ وَالْإِحْسَانُ. تَفْسِيرُ سُورَةِ الْمُمْتَحِنَةِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا عَدُوِّي وَعَدُوَّكُمْ أَوْلِيَاءَ تُلْقُونَ إِلَيْهِمْ بِالْمَوَدَّةِ وَقَدْ كَفَرُوا بِمَا جَاءَكُمْ مِنَ الْحَقِّ يُخْرِجُونَ الرَّسُولَ وَإِيَّاكُمْ أَنْ تُؤْمِنُوا بِاللَّهِ رَبِّكُمْ إِنْ كُنْتُمْ خَرَجْتُمْ جِهَادًا فِي سَبِيلِي وَابْتِغَاءَ مَرْضَاتِي تُسِرُّونَ إِلَيْهِمْ بِالْمَوَدَّةِ وَأَنَا أَعْلَمُ بِمَا أَخْفَيْتُمْ وَمَا أَعْلَنْتُمْ وَمَنْ يَفْعَلْهُ مِنْكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ * إِنْ يَنْقَفُوكُمْ يَكُونُوا لَكُمْ أَعْدَاءً وَيَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ وَأَلْسِنَتَهُمْ بِالسُّوءِ وَوَدُّوا لَوْ تَكْفُرُونَ * لَنْ تَنْفَعَكُمْ أَرْحَامُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَفْصِلُ بَيْنَكُمْ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ * قَدْ كَانَتْ لَكُمْ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ فِي إِبْرَاهِيمَ وَالَّذِينَ مَعَهُ إِذْ قَالُوا لِقَوْمِهِمْ إِنَّا بُرَاءُ مِنْكُمْ وَمِمَّا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ كَفَرْنَا بِكُمْ وَبَدَا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ الْعَدَاوَةُ وَالْبَغْضَاءُ أَبَدًا حَتَّى تُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَحْدَهُ إِلَّا قَوْلَ إِبْرَاهِيمَ لِأَبِيهِ لَأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ وَمَا أَمْلِكُ لَكَ مِنَ اللَّهِ مِنْ شَيْءٍ رَبَّنَا عَلَيْكَ تَوَكَّلْنَا وَإِلَيْكَ أَنَبْنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ * رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِلَّذِينَ كَفَرُوا وَاغْفِرْ لَنَا رَبَّنَا إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِيهِمْ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِمَنْ كَانَ يَرْجُو اللَّهَ وَالْيَوْمَ الْآخِرَ وَمَنْ يَتَوَلَّ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ * عَسَى اللَّهُ أَنْ يَجْعَلَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ الَّذِينَ عَادَيْتُمْ مِنْهُمْ مَوَدَّةً وَاللَّهُ قَدِيرٌ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ * لَا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ لَمْ يُقَاتِلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَلَمْ يُخْرِجُوكُمْ مِنْ دِيَارِكُمْ أَنْ تَبَرُّوهُمْ وَتُقْسِطُوا إِلَيْهِمْ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ * إِنَّمَا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ قَاتَلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَأَخْرَجُوكُمْ مِنْ دِيَارِكُمْ وَظَاهَرُوا عَلَى إِخْرَاحِكُمْ أَنْ تَوَلَّوْهُمْ وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ فَأُولَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ}
Line-by-line translation · المعاني
- لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى}
- To Him belong the most beautiful names.
- أَيْ: لَهُ الْأَسْمَاءُ الْكَثِيرَةُ جِدًّا الَّتِي لَا يُحْصِيهَا وَلَا يَعْلَمُهَا أَحَدٌ إِلَّا اللَّهُ هُوَ، وَمَعَ ذَلِكَ، فَكُلُّهَا حُسْنَى أَيْ صِفَاتُ كَمَالٍ بَلْ تَدُلُّ عَلَى أَكْمَلِ الصِّفَاتِ وَأَعْظَمِهَا، لَا نَقْصَ فِي شَيْءٍ مِنْهَا بِوَجْهٍ مِنَ الْوُجُوهِ، وَمِنْ حُسْنِهَا أَنَّ اللَّهَ يُحِبُّهَا وَيُحِبُّ مَنْ يُحِبُّهَا وَيُحِبُّ مِنْ عِبَادِهِ أَنْ يَدْعُوهُ وَيَسْأَلُوهُ بِهَا.
- This means He possesses countless names that no one can enumerate or know except Allah Himself. Yet, all of them are beautiful, representing attributes of perfection; they signify the most complete and greatest qualities, entirely free of any deficiency. Part of their beauty is that Allah loves them, loves those who love them, and desires for His servants to call upon Him and petition Him through them.
- وَمِنْ كَمَالِهِ، وَأَنَّ لَهُ الْأَسْمَاءَ الْحُسْنَى، وَالصِّفَاتِ الْعُلْيَا أَنَّ جَمِيعَ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ مُفْتَقِرُونَ إِلَيْهِ عَلَى الدَّوَامِ، يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِهِ، وَيَسْأَلُونَهُ حَوَائِجَهُمْ، فَيُعْطِيهِمْ مِنْ فَضْلِهِ وَكَرَمِهِ مَا تَقْتَضِيهِ رَحْمَتُهُ وَحِكْمَتُهُ، {
- As part of His perfection and the fact that He possesses the most beautiful names and highest attributes, all beings in the heavens and on earth are constantly in need of Him. They glorify Him with His praise and ask Him for their needs, and He grants them from His bounty and generosity whatever His mercy and wisdom dictate.
…11 more translated lines, 44 more verbs and 60 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (47 verbs · 63 nouns)
- أَحْصَى — to count
- عَلِمَ — to know
- دَلَّ — to indicate
- اِسْم — name
- حُسْنَى — most beautiful
- كَثِير — many