Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 1534

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 1534 — original page scan

Arabic text · النص

ومتحدثا إلا بما يقربه من الله ويباعده من سخطه والفاجر يتهاون بأمر الله ويناجي بالإثم والعدوان ومعصية الرسول كالمنافقين الذين هذا دأبهم وحالهم مع الرسول - صلى الله عليه وسلم .. قال تعالى {وَإِذَا جَاءُوكَ حَيَوْكَ بِمَا لَمْ يُحَيِّكَ بِهِ اللَّهُ} أي: يسيئون الأدب معك في تحيتهم لك، {وَيَقُولُونَ فِي أَنْفُسيهم} أي: يسرون في أنفسهم ما ذكره عالم الغيب والشهادة عنهم، وهو قولهم: {لَوْلَا يُعَذِّبُنَا اللَّهُ نَقُولُ} ومعنى ذلك أنهم يتهاونون بذلك، ويستدلون بعدم تعجيل العقوبة عليهم أن ما يقولون غير محذور، بِمَا قال تعالى في بيان أنه يمهل ولا يهمل: {حَسْبُهُمْ جَهَنَّمُ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ الْمَصِيرُ} أي: تكفيهم جهنم التي جمعت كل شقاء وعذاب عليهم تحيط بهم، ويعذبون بها فَبِئْسَ الْمَصِيرُ} وهؤلاء المذكورون إما أناس من المنافقين يظهرون الإيمان، ويخاطبون الرسول - صلى الله عليه وسلم - بهذا الخطاب الذي يوهمون أنهم أرادوا به خيرا وهم كذبة في ذلك، وإما أناس من أهل الكتاب الذين إذا سلموا على النبي - صلى الله عليه وسلم - قالوا : "السام عليك يا "محمد" يعنون بذلك الموت. 10 {إِنَّمَا النَّجْوَى مِنَ الشَّيْطَانِ لِيَحْزُنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَيْسَ بِضَارِّهِمْ شَيْئًا إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ}. يقول تعالى: {إِنَّمَا النَّجْوَى :أي تناجي أعداء المؤمنين بالمؤمنين بالمكر والخديعة، وطلب السوء من الشيطان، الذي كيده ضعيف ومكره غير مفيد. الِيَحزن الَّذِينَ آمَنُوا هذا غاية هذا المكر ومقصوده، وَلَيْسَ بِضَارِّهِمْ شَيْئًا إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ} فإن الله تعالى وعد المؤمنين بالكفاية والنصر على الأعداء، وقال تعالى: {وَلَا يَحِيقُ الْمَكْرُ السَّيِّئُ إِلَّا بِأَهْلِهِ} فأعداء الله ورسوله والمؤمنين، مهما تناجوا ومكروا فإن ضرر ذلك عائد إلى أنفسهم، ولا يضر المؤمنين إلا شيء قدره الله وقضاه، {وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ} أي: ليعتمدوا عليه ويثقوا بوعده، فإن من توكل على الله كفاه، وتولى أمر دينه ودنياه 11 {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قِيلَ لَكُمْ تَفَسَّحُوا فِي الْمَجَالِسِ فَافْسَحُوا يَفْسَحِ اللَّهُ لَكُمْ وَإِذَا قِيلَ انْشُزُوا فَانْشُزُوا يَرْفَعِ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَالَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجَاتِ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ} هذا تأديب من الله لعباده المؤمنين، إذا اجتمعوا في مجلس من مجالس مجتمعاتهم، واحتاج بعضهم أو بعض القادمين عليهم للتفسح له في المجلس، فإن من الأدب أن يفسحوا له تحصيلا لهذا المقصود. وليس ذلك بضار للجالس شيئا، فيحصل مقصود أخيه من غير ضرر يلحقه هو، والجزاء من جنس العمل، فإن

Line-by-line translation · المعاني

وَمُتَحَدِّثًا إِلَّا بِمَا يُقَرِّبُهُ مِنَ اللَّهِ وَيُبَاعِدُهُ مِنْ سَخَطِهِ وَالْفَاجِرُ يَتَهَاوَنُ بِأَمْرِ اللَّهِ وَيُنَاجِي بِالْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَمَعْصِيَةِ الرَّسُولِ كَالْمُنَافِقِينَ الَّذِينَ هَذَا دَأْبُهُمْ وَحَالُهُمْ مَعَ الرَّسُولِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -.
He speaks only of what brings him closer to Allah and distances him from His wrath, while the wicked person treats Allah’s command lightly, conspiring in sin, aggression, and disobedience to the Messenger—may Allah bless him and grant him peace—much like the hypocrites whose habitual state with the Messenger is exactly this.
قَالَ تَعَالَى {وَإِذَا جَاءُوكَ حَيَّوْكَ بِمَا لَمْ يُحَيِّكَ بِهِ اللَّهُ} أَيْ: يُسِيئُونَ الْأَدَبَ مَعَكَ فِي تَحِيَّتِهِمْ لَكَ، {وَيَقُولُونَ فِي أَنْفُسِهِمْ} أَيْ: يُسِرُّونَ فِي أَنْفُسِهِمْ مَا ذَكَرَهُ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ عَنْهُمْ، وَهُوَ قَوْلُهُمْ: {لَوْلَا يُعَذِّبُنَا اللَّهُ بِمَا نَقُولُ}.
The Almighty says: {And when they come to you, they greet you with a greeting that Allah does not greet you with}, meaning they are rude to you in their salutations, {And they say to themselves}, meaning they harbor within themselves what the Knower of the unseen and the seen has revealed about them, namely their saying: {Why does Allah not punish us for what we say?}.
وَمَعْنَى ذَلِكَ أَنَّهُمْ يَتَهَاوَنُونَ بِذَلِكَ، وَيَسْتَدِلُّونَ بِعَدَمِ تَعْجِيلِ الْعُقُوبَةِ عَلَيْهِمْ أَنَّ مَا يَقُولُونَ غَيْرُ مَحْذُورٍ.
This means they treat the matter lightly, inferring from the delay of their punishment that what they say is not forbidden.

9 more translated lines, 54 more verbs and 60 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (57 verbs · 63 nouns)