Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 1524

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 1524 — original page scan

Arabic text · النص

اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ فَإِنَّ الْآيَاتِ تَدُلُّ الْعُقُولَ عَلَى الْعِلْمِ بِالْمَطَالِبِ الْإِلَهِيَّةِ، وَالَّذِي أَحْيَا الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا قَادِرٌ عَلَى أَنْ يُحْيِيَ الْأَمْوَاتَ بَعْدَ مَوْتِهِمْ، فَيُجَازِيَهُمْ بِأَعْمَالِهِمْ، وَالَّذِي أَحْيَا الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا بِمَاءِ الْمَطَرِ قَادِرٌ عَلَى أَنْ يُحْيِيَ الْقُلُوبَ الْمَيِّتَةَ بِمَا أَنْزَلَهُ مِنَ الْحَقِّ عَلَى رَسُولِهِ، وَهَذِهِ الْآيَةُ تَدُلُّ عَلَى أَنَّهُ لَا عَقْلَ لِمَنْ لَمْ يَهْتَدِ بِآيَاتِ اللَّهِ وَلَمْ يَنْقَدْ لِشَرَائِعِ اللَّهِ. {إِنَّ الْمُصَّدِّقِينَ وَالْمُصَّدِّقَاتِ وَأَقْرَضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعَفْ لَهُمْ وَلَهُمْ أَجْرٌ كَرِيمٌ * وَالَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ أُولَئِكَ هُمُ الصِّدِّيقُونَ وَالشُّهَدَاءُ عِنْدَ رَبِّهِمْ لَهُمْ أَجْرُهُمْ وَنُورُهُمْ وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ} إِنَّ الْمُصَّدِّقِينَ وَالْمُصَّدِّقَاتِ بِالتَّشْدِيدِ أَيْ: الَّذِينَ أَكْثَرُوا مِنَ الصَّدَقَاتِ الشَّرْعِيَّةِ وَالنَّفَقَاتِ الْمَرْضِيَّةِ، {وَأَقْرَضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا} بِأَنْ قَدَّمُوا مِنْ أَمْوَالِهِمْ فِي طُرُقِ الْخَيْرَاتِ مَا يَكُونُ مُدَّخَرًا لَهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ، {يُضَاعَفْ لَهُمْ} الْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ، إِلَى أَضْعَافٍ كَثِيرَةٍ، {وَلَهُمْ أَجْرٌ كَرِيمٌ} وَهُوَ مَا أَعَدَّهُ اللَّهُ لَهُمْ فِي الْجَنَّةِ مِمَّا لَا تَعْلَمُهُ النُّفُوسُ. {وَالَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ} وَالْإِيمَانُ عِنْدَ أَهْلِ السُّنَّةِ: هُوَ مَا دَلَّ عَلَيْهِ الْكِتَابُ وَالسُّنَّةُ، هُوَ قَوْلُ الْقَلْبِ وَاللِّسَانِ وَعَمَلُ الْقَلْبِ وَاللِّسَانِ وَالْجَوَارِحِ فَيَشْمَلُ ذَلِكَ جَمِيعَ شَرَائِعِ الدِّينِ الظَّاهِرَةِ وَالْبَاطِنَةِ، فَالَّذِينَ جَمَعُوا بَيْنَ هَذِهِ الْأُمُورِ هُمُ الصِّدِّيقُونَ أَيْ الَّذِينَ مَرْتَبَتُهُمْ فَوْقَ مَرْتَبَةِ عُمُومِ الْمُؤْمِنِينَ، وَدُونَ مَرْتَبَةِ الْأَنْبِيَاءِ. وَقَوْلُهُ: {وَالشُّهَدَاءُ عِنْدَ رَبِّهِمْ لَهُمْ أَجْرُهُمْ وَنُورُهُمْ} كَمَا وَرَدَ فِي الْحَدِيثِ الصَّحِيحِ: {إِنَّ فِي الْجَنَّةِ مِائَةَ دَرَجَةٍ، بَيْنَ الدَّرَجَتَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ، أَعَدَّهَا اللَّهُ لِلْمُجَاهِدِينَ فِي سَبِيلِهِ} وَهَذَا يَقْتَضِي شِدَّةَ عُلُوِّهِمْ وَرِفْعَتِهِمْ، وَقُرْبَهُمُ اللَّهُ تَعَالَى. {وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ} فَهَذِهِ الْآيَاتُ جَمَعَتْ أَصْنَافَ الْخَلْقِ، الْمُتَصَدِّقِينَ، وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءَ وَأَصْحَابَ الْجَحِيمِ، فَالْمُتَصَدِّقُونَ الَّذِينَ كَانَ جُلُّ عَمَلِهِمُ الْإِحْسَانَ إِلَى الْخَلْقِ، وَبَذْلَ النَّفْعِ إِلَيْهِمْ بِغَايَةِ مَا يُمْكِنُهُمْ خُصُوصًا بِالنَّفْعِ بِالْمَالِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ. وَالصِّدِّيقُونَ هُمُ الَّذِينَ كَمَّلُوا مَرَاتِبَ الْإِيمَانِ وَالْعَمَلِ الصَّالِحِ، وَالْعِلْمِ النَّافِعِ وَالْيَقِينِ الصَّادِقِ وَالشُّهَدَاءُ هُمُ الَّذِينَ قَاتَلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ لِإِعْلَاءِ كَلِمَةِ اللَّهِ وَبَذَلُوا أَنْفُسَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ فَقُتِلُوا وَأَصْحَابُ الْجَحِيمِ هُمُ الْكُفَّارُ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ. وَبَقِيَ قِسْمٌ ذَكَرَهُمُ اللَّهُ فِي سُورَةِ فَاطِرٍ وَهُمُ الْمُقْتَصِدُونَ الَّذِينَ أَدَّوْا الْوَاجِبَاتِ وَتَرَكُوا الْمُحَرَّمَاتِ، إِلَّا أَنَّهُمْ

Line-by-line translation · المعاني

اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
(from previous page) ⟵ Hearts need at all times to be reminded of what Allah has revealed and to speak with wisdom, and there should be no heedlessness about that, for that is a cause of hardness of heart and dryness of the eye. Know that Allah revives the earth after its death. We have made clear to you the signs so that you may understand.
فَإِنَّ الْآيَاتِ تَدُلُّ الْعُقُولَ عَلَى الْعِلْمِ بِالْمَطَالِبِ الْإِلَهِيَّةِ، وَالَّذِي أَحْيَا الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا قَادِرٌ عَلَى أَنْ يُحْيِيَ الْأَمْوَاتَ بَعْدَ مَوْتِهِمْ، فَيُجَازِيَهُمْ بِأَعْمَالِهِمْ، وَالَّذِي أَحْيَا الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا بِمَاءِ الْمَطَرِ قَادِرٌ عَلَى أَنْ يُحْيِيَ الْقُلُوبَ الْمَيِّتَةَ بِمَا أَنْزَلَهُ مِنَ الْحَقِّ عَلَى رَسُولِهِ، وَهَذِهِ الْآيَةُ تَدُلُّ عَلَى أَنَّهُ لَا عَقْلَ لِمَنْ لَمْ يَهْتَدِ بِآيَاتِ اللَّهِ وَلَمْ يَنْقَدْ لِشَرَائِعِ اللَّهِ.
These signs guide the intellect toward knowledge of divine requirements. He who gave life to the earth after its death is capable of giving life to the dead, so He will reward them for their deeds. He who revived the earth with rainwater is capable of reviving dead hearts with the truth He sent down to His Messenger. This sign indicates that those who are not guided by the signs of Allah and do not submit to His laws possess no true intellect.
{إِنَّ الْمُصَّدِّقِينَ وَالْمُصَّدِّقَاتِ وَأَقْرَضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعَفْ لَهُمْ وَلَهُمْ أَجْرٌ كَرِيمٌ * وَالَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ أُولَئِكَ هُمُ الصِّدِّيقُونَ وَالشُّهَدَاءُ عِنْدَ رَبِّهِمْ لَهُمْ أَجْرُهُمْ وَنُورُهُمْ وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ}
{Indeed, the charitable men and women who have loaned Allah a goodly loan—it will be multiplied for them, and they will have a noble reward. Those who have believed in Allah and His messengers are the truthful and the witnesses before their Lord; they shall have their reward and their light. But those who have disbelieved and denied Our signs are the companions of the Hellfire.}

…6 more translated lines, 28 more verbs and 74 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (31 verbs · 77 nouns)