Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 1500
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
فَأَخْبَرَ تَعَالَى أَنَّهُمْ يَقُولُونَ: {نَحْنُ جَمِيعٌ مُنْتَصِرٌ} قَالَ تَعَالَى مُبَيِّنًا لِضَعْفِهِمْ، وَأَنَّهُمْ مَهْزُومُونَ: {سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ} فَوَقَعَ كَمَا أَخْبَرَ هَزَمَ اللَّهُ جَمْعَهُمُ الْأَكْبَرَ يَوْمَ بَدْرٍ، وَقُتِلَ مِنْ صَنَادِيدِهِمْ وَكُبَرَائِهِمْ مَا ذَلُّوا بِهِ وَنَصَرَ اللَّهُ دِينَهُ وَنَبِيَّهُ وَحِزْبَهُ الْمُؤْمِنِينَ. وَمَعَ ذَلِكَ، فَلَهُمْ مَوْعِدٌ يُجْمَعُ بِهِ أَوَّلُهُمْ وَآخِرُهُمْ، وَمَنْ أُصِيبَ فِي الدُّنْيَا مِنْهُمْ، وَمَنْ مُتِّعَ بِلَذَّاتِهِ، وَلِهَذَا قَالَ: {بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ} الَّذِي يُجَازَوْنَ بِهِ، وَيُؤْخَذُ مِنْهُمُ الْحَقُّ بِالْقِسْطِ، {وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ} أَيْ: أَعْظَمُ وَأَشَقُّ، وَأَكْبَرُ مِنْ كُلِّ مَا يُتَوَهَّمُ، أَوْ يَدُورُ بِالْبَالِ. {إِنَّ الْمُجْرِمِينَ} أَيْ: الَّذِينَ أَكْثَرُوا مِنْ فِعْلِ الْجَرَائِمِ، وَهِيَ الذُّنُوبُ الْعَظِيمَةُ مِنَ الشِّرْكِ وَغَيْرِهِ، مِنَ الْمَعَاصِي {فِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ} أَيْ: هُمْ ضَالُّونَ فِي الدُّنْيَا، ضَلَالٌ عَنِ الْعِلْمِ، وَضَلَالٌ عَنِ الْعَمَلِ، الَّذِي يُنْجِيهِمْ مِنَ الْعَذَابِ، وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الْعَذَابِ الْأَلِيمِ، وَالنَّارِ الَّتِي تَتَسَعَّرُ بِهِمْ، وَتَشْتَعِلُ فِي أَجْسَامِهِمْ، حَتَّى تَبْلُغَ أَفْئِدَتَهُمْ. {يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ} الَّتِي هِيَ أَشْرَفُ الْأَعْضَاءِ، وَأَلَمُهَا أَشَدُّ مِنْ أَلَمِ غَيْرِهَا، فَيُهَانُونَ بِذَلِكَ وَيُخْزَوْنَ، وَيُقَالُ لَهُمْ: {ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ} أَيْ: ذُوقُوا أَلَمَ النَّارِ وَأَسَفَهَا وَغَيْظَهَا وَلَهَبَهَا. {إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ} وَهَذَا شَامِلٌ لِلْمَخْلُوقَاتِ وَالْعَوَالِمِ الْعُلْوِيَّةِ وَالسُّفْلِيَّةِ، أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى وَحْدَهُ خَلَقَهَا لَا خَالِقَ لَهَا سِوَاهُ، وَلَا مُشَارِكَ لَهُ فِي خَلْقِهَا، وَخَلَقَهَا بِقَضَاءٍ سَبَقَ بِهِ عِلْمُهُ وَجَرَى بِهِ قَلَمُهُ بِوَقْتِهَا وَمِقْدَارِهَا وَجَمِيعِ مَا اشْتَمَلَتْ عَلَيْهِ مِنَ الْأَوْصَافِ، وَذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ، فَلِهَذَا قَالَ: {وَمَا أَمْرُنَا إِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ} فَإِذَا أَرَادَ شَيْئًا قَالَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ كَمَا أَرَادَ، كَلَمْحِ الْبَصَرِ مِنْ غَيْرِ مُمَانَعَةٍ وَلَا صُعُوبَةٍ. {وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا أَشْيَاعَكُمْ} مِنَ الْأُمَمِ السَّابِقِينَ الَّذِينَ عَمِلُوا كَمَا عَمِلْتُمْ، وَكَذَّبُوا كَمَا كَذَّبْتُمْ {فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ} أَيْ: مُتَذَكِّرٍ يَعْلَمُ أَنَّ سُنَّةَ اللَّهِ فِي الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ وَاحِدَةٌ، وَأَنَّ حِكْمَتَهُ كَمَا اقْتَضَتْ إِهْلَاكَ أُولَئِكَ الْأَشْرَارِ، فَإِنَّ هَؤُلَاءِ مِثْلُهُمْ، وَلَا فَرْقَ بَيْنَ الْفَرِيقَيْنِ. {وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ} أَيْ: كُلُّ مَا فَعَلُوهُ مِنْ خَيْرٍ وَشَرٍّ مَكْتُوبٌ عَلَيْهِمْ فِي الْكُتُبِ الْقَدَرِيَّةِ {وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُسْتَطَرٌ} أَيْ: مُسَطَّرٌ مَكْتُوبٌ.
Line-by-line translation · المعاني
- فَأَخْبَرَ تَعَالَى أَنَّهُمْ يَقُولُونَ: {نَحْنُ جَمِيعٌ مُنْتَصِرٌ}
- He, exalted be He, informed us that they say: {We are a united multitude, victorious.}
- قَالَ تَعَالَى مُبَيِّنًا لِضَعْفِهِمْ، وَأَنَّهُمْ مَهْزُومُونَ: {سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ}
- He, exalted be He, said, clarifying their weakness and their inevitable defeat: {The multitude will be defeated, and they will turn their backs.}
- فَوَقَعَ كَمَا أَخْبَرَ هَزَمَ اللَّهُ جَمْعَهُمُ الْأَكْبَرَ يَوْمَ بَدْرٍ، وَقُتِلَ مِنْ صَنَادِيدِهِمْ وَكُبَرَائِهِمْ مَا ذَلُّوا بِهِ وَنَصَرَ اللَّهُ دِينَهُ وَنَبِيَّهُ وَحِزْبَهُ الْمُؤْمِنِينَ.
- It happened just as He foretold; Allah defeated their great gathering on the day of Badr, and their leaders and elders were killed, bringing them humiliation, while Allah supported His religion, His prophet, and His party of believers.
…11 more translated lines, 34 more verbs and 92 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (37 verbs · 95 nouns)
- أَخْبَرَ — to inform
- قَالَ — to say
- بَيَّنَ — to clarify
- جَمِيع — all
- مُنْتَصِر — victorious
- ضَعْف — weakness