Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 1491
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
وَلَيْسَ فِيهَا مَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّهُ لَا يَنْتَفِعُ بِسَعْيِ غَيْرِهِ، إِذَا أَهْدَاهُ ذَلِكَ الْغَيْرُ لَهُ، كَمَا أَنَّهُ لَيْسَ لِلْإِنْسَانِ مِنَ الْمَالِ إِلَّا مَا هُوَ فِي مِلْكِهِ وَتَحْتَ يَدِهِ وَلَا يَلْزَمُ مِنْ ذَلِكَ، أَنْ لَا يَمْلِكَ مَا وَهَبَهُ لَهُ الْغَيْرُ مِنْ مَالِهِ الَّذِي يَمْلِكُهُ. وَقَوْلُهُ: {وَأَنَّ إِلَى رَبِّكَ الْمُنْتَهَى} أَيْ إِلَيْهِ تَنْتَهِي الْأُمُورُ، وَإِلَيْهِ تَصِيرُ الْأَشْيَاءُ وَالْخَلَائِقُ بِالْبَعْثِ وَالنُّشُورِ، وَإِلَى اللَّهِ الْمُنْتَهَى فِي كُلِّ حَالٍ فَإِلَيْهِ يَنْتَهِي الْعِلْمُ وَالْحُكْمُ، وَالرَّحْمَةُ وَسَائِرُ الْكَمَالَاتِ. {وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَى} أَيْ: هُوَ الَّذِي أَوْجَدَ أَسْبَابَ الضَّحِكِ وَالْبُكَاءِ، وَهُوَ الْخَيْرُ وَالشَّرُّ، وَالْفَرَحُ وَالسُّرُورُ وَالْهَمُّ وَالْحُزْنُ، وَهُوَ سُبْحَانَهُ لَهُ الْحِكْمَةُ الْبَالِغَةُ فِي ذَلِكَ، {وَأَنَّهُ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا} أَيْ: هُوَ الْمُنْفَرِدُ بِالْإِيجَادِ وَالْإِعْدَامِ، وَالَّذِي أَوْجَدَ الْخَلْقَ وَأَمَرَهُمْ وَنَهَاهُمْ، سَيُعِيدُهُمْ بَعْدَ مَوْتِهِمْ، وَيُجَازِيهِمْ بِتِلْكَ الْأَعْمَالِ الَّتِي عَمِلُوهَا فِي دَارِ الدُّنْيَا. {وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ} فَسَّرَ الزَّوْجَيْنِ بِقَوْلِهِ: الذَّكَرَ وَالْأُنْثَى وَهَذَا اسْمُ جِنْسٍ شَامِلٌ لِجَمِيعِ الْحَيَوَانَاتِ، نَاطِقِهَا وَبَهِيمِهَا فَهُوَ الْمُنْفَرِدُ بِخَلْقِهَا، {مِنْ نُطْفَةٍ إِذَا تُمْنَى} وَهَذَا مِنْ أَعْظَمِ الْأَدِلَّةِ عَلَى كَمَالِ قُدْرَتِهِ وَانْفِرَادِهِ بِالْعِزَّةِ الْعَظِيمَةِ، حَيْثُ أَوْجَدَ تِلْكَ الْحَيَوَانَاتِ صَغِيرَهَا وَكَبِيرَهَا مِنْ نُطْفَةٍ ضَعِيفَةٍ مِنْ مَاءٍ مَهِينٍ، ثُمَّ نَمَّاهَا وَكَمَّلَهَا، حَتَّى بَلَغَتْ مَا بَلَغَتْ ثُمَّ صَارَ الْآدَمِيُّ مِنْهَا إِمَّا إِلَى أَرْفَعِ الْمَقَامَاتِ فِي أَعْلَى عِلِّيِّينَ، وَإِمَّا إِلَى أَدْنَى الْحَالَاتِ فِي أَسْفَلِ سَافِلِينَ. وَلِهَذَا اسْتَدَلَّ بِالْبَدَاءَةِ عَلَى الْإِعَادَةِ، فَقَالَ: {وَأَنَّ عَلَيْهِ النَّشْأَةَ الْأُخْرَى} فَيُعِيدُ الْعِبَادَ مِنَ الْأَجْدَاثِ، وَيَجْمَعُهُمْ لِيَوْمِ الْمِيقَاتِ وَيُجَازِيهِمْ عَلَى الْحَسَنَاتِ وَالسَّيِّئَاتِ. {وَأَنَّهُ هُوَ أَغْنَى وَأَقْنَى} أَيْ: أَغْنَى الْعِبَادَ بِتَيْسِيرِ أَمْرِ مَعَاشِهِمْ مِنَ التِّجَارَاتِ وَأَنْوَاعِ الْمَكَاسِبِ، مِنَ الْحِرَفِ وَغَيْرِهَا، وَأَقْنَى أَيْ: أَفَادَ عِبَادَهُ مِنَ الْأَمْوَالِ بِجَمِيعِ أَنْوَاعِهَا مَا يَصِيرُونَ بِهِ مُقْتَنِينَ لَهَا، وَمَالِكِينَ لِكَثِيرٍ مِنَ الْأَعْيَانِ، وَهَذَا مِنْ نِعَمِهِ عَلَى عِبَادِهِ أَنَّ جَمِيعَ النِّعَمِ مِنْهُ تَعَالَى وَهَذَا يُوجِبُ لِلْعِبَادِ أَنْ يَشْكُرُوهُ، وَيَعْبُدُوهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ. {وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرَى} وَهِيَ النَّجْمُ الْمَعْرُوفُ بِالشِّعْرَى الْعَبُورِ الْمُسَمَّاةِ بِالْمِرْزَمِ وَخَصَّهَا اللَّهُ بِالذِّكْرِ، وَإِنْ كَانَ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ، لِأَنَّ هَذَا النَّجْمَ مِمَّا عُبِدَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَأَخْبَرَ تَعَالَى أَنَّ جِنْسَ مَا يَعْبُدُهُ الْمُشْرِكُونَ مَرْبُوبٌ مُدَبَّرٌ مَخْلُوقٌ، فَكَيْفَ تُتَّخَذُ إِلَهًا مَعَ اللَّهِ.
Line-by-line translation · المعاني
- وَلَيْسَ فِيهَا مَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّهُ لَا يَنْتَفِعُ بِسَعْيِ غَيْرِهِ، إِذَا أَهْدَاهُ ذَلِكَ الْغَيْرُ لَهُ.
- There is nothing in this to suggest that a person cannot benefit from the efforts of others if they choose to gift that effort to him.
- كَمَا أَنَّهُ لَيْسَ لِلْإِنْسَانِ مِنَ الْمَالِ إِلَّا مَا هُوَ فِي مِلْكِهِ وَتَحْتَ يَدِهِ.
- Just as a person possesses no wealth other than what is in his own hands and under his control.
- وَلَا يَلْزَمُ مِنْ ذَلِكَ، أَنْ لَا يَمْلِكَ مَا وَهَبَهُ لَهُ الْغَيْرُ مِنْ مَالِهِ الَّذِي يَمْلِكُهُ. وَقَوْلُهُ:
- It does not follow from this that he cannot own what others have gifted him from their own property.
…24 more translated lines, 32 more verbs and 91 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (35 verbs · 94 nouns)
- لَيْسَ — to not be
- دَلَّ — to indicate
- نَفَعَ — to benefit
- سَعْي — effort
- غَيْر — other
- إِنْسَان — human