Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 1483
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
وَالْإِكْرَامِ، وَالْعِزِّ الَّذِي لَا يُرَامُ، الْوَاحِدُ الْأَحَدُ، الْفَرْدُ الصَّمَدُ الْكَبِيرُ الْحَمِيدُ الْمَجِيدُ. {وَإِنْ يَرَوْا كِسْفًا مِنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا يَقُولُوا سَحَابٌ مَرْكُومٌ * فَذَرْهُمْ حَتَّى يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي فِيهِ يُصْعَقُونَ * يَوْمَ لَا يُغْنِي عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ} يَقُولُ تَعَالَى فِي ذِكْرِ بَيَانِ أَنَّ الْمُشْرِكِينَ الْمُكَذِّبِينَ بِالْحَقِّ الْوَاضِحِ، قَدْ عَتَوْا عَنِ الْحَقِّ وَعَسَوْا عَلَى الْبَاطِلِ، وَأَنَّهُ لَوْ قَامَ عَلَى الْحَقِّ كُلُّ دَلِيلٍ لَمَا اتَّبَعُوهُ، وَلَخَالَفُوهُ وَعَانَدُوهُ، {وَإِنْ يَرَوْا كِسْفًا مِنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا} أَيْ: لَوْ سَقَطَ عَلَيْهِمْ مِنَ السَّمَاءِ مِنَ الْآيَاتِ الْبَاهِرَةِ كِسَفٌ: أَيْ: قِطَعٌ كِبَارٌ مِنَ الْعَذَابِ {يَقُولُوا سَحَابٌ مَرْكُومٌ} أَيْ: هَذَا سَحَابٌ مُتَرَاكِمٌ عَلَى الْعَادَةِ: أَيْ: فَلَا يُبَالُونَ بِمَا رَأَوْا مِنَ الْآيَاتِ وَلَا يَعْتَبِرُونَ بِهَا، وَهَؤُلَاءِ لَا دَوَاءَ لَهُمْ إِلَّا الْعَذَابُ وَالنَّكَالُ وَلِهَذَا قَالَ: {فَذَرْهُمْ حَتَّى يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي فِيهِ يُصْعَقُونَ} وَهُوَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ الَّذِي يُصِيبُهُمْ فِيهِ مِنَ الْعَذَابِ وَالنَّكَالِ مَا لَا يُقَادَرُ قَدْرُهُ، وَلَا يُوصَفُ أَمْرُهُ. {يَوْمَ لَا يُغْنِي عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا} أَيْ: لَا قَلِيلًا وَلَا كَثِيرًا، وَإِنْ كَانَ فِي الدُّنْيَا قَدْ يُوجَدُ مِنْهُمْ كَيْدٌ يَعِيشُونَ بِهِ زَمَنًا قَلِيلًا فَيَوْمُ الْقِيَامَةِ يَضْمَحِلُّ كَيْدُهُمْ، وَتَبْطُلُ مَسَاعِيهِمْ، وَلَا يُنْتَصَرُونَ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ {وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ} {وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا عَذَابًا دُونَ ذَلِكَ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ * وَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعْيُنِنَا وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ حِينَ تَقُومُ * وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَارَ النُّجُومِ} لَمَّا ذَكَرَ اللَّهُ عَذَابَ الظَّالِمِينَ فِي الْقِيَامَةِ، أَخْبَرَ أَنَّ لَهُمْ عَذَابًا دُونَ عَذَابِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَذَلِكَ شَامِلٌ لِعَذَابِ الدُّنْيَا بِالْقَتْلِ وَالسَّبْيِ وَالْإِخْرَاجِ مِنَ الدِّيَارِ، وَلِعَذَابِ الْبَرْزَخِ وَالْقَبْرِ، {وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ} أَيْ: فَلِذَلِكَ أَقَامُوا عَلَى مَا يُوجِبُ الْعَذَابَ، وَشِدَّةَ الْعِقَابِ. وَلَمَّا بَيَّنَ تَعَالَى الْحُجَجَ وَالْبَرَاهِينَ عَلَى بُطْلَانِ أَقْوَالِ الْمُكَذِّبِينَ، أَمَرَ رَسُولَهُ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ لَا يَعْبَأَ بِهِمْ شَيْئًا، وَأَنْ يَصْبِرَ لِحُكْمِ رَبِّهِ الْقَدَرِيِّ وَالشَّرْعِيِّ بِلُزُومِهِ وَالِاسْتِقَامَةِ عَلَيْهِ، وَوَعَدَهُ اللَّهُ بِالْكِفَايَةِ بِقَوْلِهِ: {فَإِنَّكَ بِأَعْيُنِنَا} أَيْ: بِمَرْأًى مِنَّا وَحِفْظٍ، وَاعْتِنَاءٍ بِأَمْرِكَ وَأَمَرَهُ أَنْ يَسْتَعِينَ عَلَى الصَّبْرِ بِالذِّكْرِ وَالْعِبَادَةِ، فَقَالَ: {وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ حِينَ تَقُومُ} أَيْ: مِنَ اللَّيْلِ. فَفِيهِ الْأَمْرُ بِقِيَامِ اللَّيْلِ، أَوْ حِينَ تَقُومُ إِلَى الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ، بِدَلِيلِ قَوْلِهِ: {وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَارَ النُّجُومِ} أَيْ آخِرَ اللَّيْلِ، وَيَدْخُلُ فِيهِ صَلَاةُ الْفَجْرِ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ. تَمَّ تَفْسِيرُ سُورَةِ الطُّورِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ.
Line-by-line translation · المعاني
- وَالْإِكْرَامِ، وَالْعِزِّ الَّذِي لَا يُرَامُ، الْوَاحِدُ الْأَحَدُ، الْفَرْدُ الصَّمَدُ الْكَبِيرُ الْحَمِيدُ الْمَجِيدُ.
- Honor, and the might that cannot be sought, the One, the Unique, the Individual, the Eternal Refuge, the Great, the Praiseworthy, the Glorious.
- {وَإِنْ يَرَوْا كِسْفًا مِنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا يَقُولُوا سَحَابٌ مَرْكُومٌ * فَذَرْهُمْ حَتَّى يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي فِيهِ يُصْعَقُونَ * يَوْمَ لَا يُغْنِي عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ}
- {If they were to see a fragment falling from the sky, they would say, 'Heaped-up clouds!' * So leave them until they meet their Day in which they will be struck down * The Day their cunning will not avail them at all, nor will they be helped.}
- يَقُولُ تَعَالَى فِي ذِكْرِ بَيَانِ أَنَّ الْمُشْرِكِينَ الْمُكَذِّبِينَ بِالْحَقِّ الْوَاضِحِ، قَدْ عَتَوْا عَنِ الْحَقِّ وَعَسَوْا عَلَى الْبَاطِلِ، وَأَنَّهُ لَوْ قَامَ عَلَى الْحَقِّ كُلُّ دَلِيلٍ لَمَا اتَّبَعُوهُ، وَلَخَالَفُوهُ وَعَانَدُوهُ،
- The Almighty explains that the polytheists who deny the clear truth have grown arrogant and persisted in falsehood, and that even if every proof of the truth were established, they would not follow it, but would instead oppose and resist it.
…12 more translated lines, 37 more verbs and 63 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (40 verbs · 66 nouns)
- رَامَ — to seek
- رَأَى — to see
- قَالَ — to say
- إِكْرَام — generosity
- عِزّ — might
- وَاحِد — one