Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 1434
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
ثُمَّ ذَكَرَ آثَارَ هَذَا الْفَتْحِ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ فَقَالَ: {هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ السَّكِينَةَ فِي قُلُوبِ الْمُؤْمِنِينَ لِيَزْدَادُوا إِيمَانًا مَعَ إِيمَانِهِمْ وَلِلَّهِ جُنُودُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَكَانَ اللهُ عَلِيمًا حَكِيمًا * لِيُدْخِلَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَيُكَفِّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَكَانَ ذَلِكَ عِنْدَ اللَّهِ فَوْزًا عَظِيمًا * وَيُعَذِّبَ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْمُشْرِكِينَ وَالْمُشْرِكَاتِ الظَّانِّينَ بِاللَّهِ ظَنَّ السَّوْءِ عَلَيْهِمْ دَائِرَةُ السَّوْءِ وَغَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَلَعَنَهُمْ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَهَنَّمَ وَسَاءَتْ مَصِيرًا} يُخْبِرُ تَعَالَى عَنْ مِنَّتِهِ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ بِإِنْزَالِ السَّكِينَةِ فِي قُلُوبِهِمْ، وَهِيَ السُّكُونُ وَالطُّمَأْنِينَةُ، وَالثَّبَاتُ عِنْدَ نُزُولِ الْمِحَنِ الْمُقْلِقَةِ وَالْأُمُورِ الصَّعْبَةِ الَّتِي تُشَوِّشُ الْقُلُوبَ وَتُزْعِجُ الْأَلْبَابَ، وَتُضْعِفُ النُّفُوسَ، فَمِنْ نِعْمَةِ اللَّهِ عَلَى عَبْدِهِ فِي هَذِهِ الْحَالِ أَنْ يُثَبِّتَهُ وَيَرْبِطَ عَلَى قَلْبِهِ، وَيُنْزِلَ عَلَيْهِ السَّكِينَةَ، لِيَتَلَقَّى هَذِهِ الْمَشَقَّاتِ بِقَلْبٍ ثَابِتٍ وَنَفْسٍ مُطْمَئِنَّةٍ، فَيَسْتَعِدَّ بِذَلِكَ لِإِقَامَةِ أَمْرِ اللَّهِ فِي هَذِهِ الْحَالِ، فَيَزْدَادَ بِذَلِكَ إِيمَانُهُ، وَيَتِمَّ إِيقَانُهُ، فَالصَّحَابَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ لَمَّا جَرَى مَا جَرَى بَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَالْمُشْرِكِينَ، مِنْ تِلْكَ الشُّرُوطِ الَّتِي ظَاهِرُهَا أَنَّهَا غَضَاضَةٌ عَلَيْهِمْ، وَحَطٌّ مِنْ أَقْدَارِهِمْ، وَتِلْكَ لَا تَكَادُ تَصْبِرُ عَلَيْهَا النُّفُوسُ، فَلَمَّا صَبَرُوا عَلَيْهَا وَوَطَّنُوا أَنْفُسَهُمْ لَهَا، ازْدَادُوا بِذَلِكَ إِيمَانًا مَعَ إِيمَانِهِمْ. وَقَوْلُهُ: {وَلِلَّهِ جُنُودُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ} أَيْ: جَمِيعُهَا فِي مُلْكِهِ، وَتَحْتَ تَدْبِيرِهِ، وَقَهْرِهِ فَلَا يَظُنُّ الْمُشْرِكُونَ أَنَّ اللَّهَ لَا يَنْصُرُ دِينَهُ وَنَبِيَّهُ، وَلَكِنَّهُ تَعَالَى عَلِيمٌ حَكِيمٌ، فَتَقْتَضِي حِكْمَتُهُ الْمُدَاوَلَةَ بَيْنَ النَّاسِ فِي الْأَيَّامِ، وَتَأْخِيرَ نَصْرِ الْمُؤْمِنِينَ إِلَى وَقْتٍ آخَرَ. {لِيُدْخِلَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَيُكَفِّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ} فَهَذَا أَعْظَمُ مَا يَحْصُلُ لِلْمُؤْمِنِينَ، أَنْ يَحْصُلَ لَهُمُ الْمَرْغُوبُ الْمَطْلُوبُ بِدُخُولِ الْجَنَّاتِ، وَيُزِيلَ عَنْهُمُ الْمَحْذُورَ بِتَكْفِيرِ السَّيِّئَاتِ {وَكَانَ ذَلِكَ} الْجَزَاءُ الْمَذْكُورُ لِلْمُؤْمِنِينَ {عِنْدَ اللَّهِ فَوْزًا عَظِيمًا} فَهَذَا مَا يَفْعَلُ بِالْمُؤْمِنِينَ فِي ذَلِكَ الْفَتْحِ الْمُبِينِ. وَأَمَّا الْمُنَافِقُونَ وَالْمُنَافِقَاتُ وَالْمُشْرِكُونَ وَالْمُشْرِكَاتُ فَإِنَّ اللَّهَ يُعَذِّبُهُمْ بِذَلِكَ، وَيُرِيهِمْ مَا يَسُوءُهُمْ؛ حَيْثُ كَانَ مَقْصُودُهُمْ خِذْلَانَ الْمُؤْمِنِينَ، وَظَنُّوا بِاللَّهِ الظَّنَّ السَّوْءَ، أَنَّهُ لَا يَنْصُرُ دِينَهُ وَلَا يُعْلِي كَلِمَتَهُ، وَأَنَّ أَهْلَ الْبَاطِلِ، سَتَكُونُ لَهُمُ الدَّائِرَةُ عَلَى أَهْلِ الْحَقِّ، فَأَدَارَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ظَنَّهُمْ، وَكَانَتْ دَائِرَةُ السَّوْءِ عَلَيْهِمْ فِي الدُّنْيَا، {وَغَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ} بِمَا اقْتَرَفُوهُ مِنَ الْمُحَادَّةِ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ، {وَلَعَنَهُمْ} أَيْ: أَبْعَدَهُمْ وَأَقْصَاهُمْ عَنْ رَحْمَتِهِ {وَأَعَدَّ لَهُمْ جَهَنَّمَ وَسَاءَتْ مَصِيرًا} {وَلِلَّهِ جُنُودُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا}
Line-by-line translation · المعاني
- ثُمَّ ذَكَرَ آثَارَ هَذَا الْفَتْحِ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ فَقَالَ:
- Then he mentioned the effects of this conquest on the believers, saying:
- {هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ السَّكِينَةَ فِي قُلُوبِ الْمُؤْمِنِينَ لِيَزْدَادُوا إِيمَانًا مَعَ إِيمَانِهِمْ وَلِلَّهِ جُنُودُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَكَانَ اللهُ عَلِيمًا حَكِيمًا}
- It is He who sent down tranquility into the hearts of the believers so that their faith might increase along with their existing faith. To Allah belong the soldiers of the heavens and the earth, and Allah is All-Knowing, All-Wise.
- {لِيُدْخِلَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَيُكَفِّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَكَانَ ذَلِكَ عِنْدَ اللَّهِ فَوْزًا عَظِيمًا}
- He does this to admit the believing men and women into gardens beneath which rivers flow, to abide there forever, and to absolve them of their misdeeds—for that is, in the sight of Allah, a great triumph.
…15 more translated lines, 39 more verbs and 75 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (42 verbs · 78 nouns)
- ذَكَرَ — to mention
- قَالَ — to say
- أَنْزَلَ — to send down
- أَثَر — effect
- فَتْح — conquest
- مُؤْمِن — believer