Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 1430
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
هَذَا وَعِيدٌ شَدِيدٌ لِمَنْ جَمَعَ أَنْوَاعَ الشَّرِّ كُلَّهَا، مِنَ الْكُفْرِ بِاللَّهِ، وَصَدِّ الْخَلْقِ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ الَّذِي نَصَبَهُ مُوصِلًا إِلَيْهِ. {وَشَاقُّوا الرَّسُولَ مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَى} أَيْ: عَانَدُوهُ وَخَالَفُوهُ عَنْ عَمْدٍ وَعِنَادٍ، لَا عَنْ جَهْلٍ وَغَيٍّ وَضَلَالٍ، فَإِنَّهُمْ لَنْ يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئًا فَلَا يَنْقُصُ بِهِ مُلْكُهُ. {وَسَيُحْبِطُ أَعْمَالَهُمْ} أَيْ: مَسَاعِيَهُمُ الَّتِي بَذَلُوهَا فِي نَصْرِ الْبَاطِلِ، بِأَنْ لَا تُثْمِرَ لَهُمْ إِلَّا الْخَيْبَةَ وَالْخُسْرَانَ، وَأَعْمَالَهُمُ الَّتِي يَرْجُونَ بِهَا الثَّوَابَ لَا تُقْبَلُ لِعَدَمِ وُجُودِ شَرْطِهَا. {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَلَا تُبْطِلُوا أَعْمَالَكُمْ} يَأْمُرُ تَعَالَى الْمُؤْمِنِينَ بِأَمْرٍ بِهِ تَتِمُّ أُمُورُهُمْ وَتَحْصُلُ سَعَادَتُهُمُ الدِّينِيَّةُ وَالدُّنْيَوِيَّةُ، وَهُوَ: طَاعَتُهُ وَطَاعَةُ رَسُولِهِ فِي أُصُولِ الدِّينِ وَفُرُوعِهِ وَالطَّاعَةُ هِيَ امْتِثَالُ الْأَمْرِ وَاجْتِنَابُ النَّهْيِ عَلَى الْوَجْهِ الْمَأْمُورِ بِهِ بِالْإِخْلَاصِ وَتَمَامِ الْمُتَابَعَةِ. وَقَوْلُهُ: {وَلَا تُبْطِلُوا أَعْمَالَكُمْ} يَشْمَلُ النَّهْيَ عَنْ إِبْطَالِهَا بَعْدَ عَمَلِهَا بِمَا يُفْسِدُهَا مِنْ مَنٍّ بِهَا وَإِعْجَابٍ، وَفَخْرٍ وَسُمْعَةٍ، وَمِنْ عَمَلٍ بِالْمَعَاصِي الَّتِي تَضْمَحِلُّ مَعَهَا الْأَعْمَالُ وَيَحْبِطُ أَجْرُهَا، وَيَشْمَلُ النَّهْيَ عَنْ إِفْسَادِهَا حَالَ وُقُوعِهَا بِقَطْعِهَا، أَوِ الْإِتْيَانِ بِمُفْسِدٍ مِنْ مُفْسِدَاتِهَا. فَمُبْطِلَاتُ الصَّلَاةِ وَالصِّيَامِ وَالْحَجِّ وَنَحْوِهَا كُلُّهَا دَاخِلَةٌ فِي هَذَا، وَمَنْهِيٌّ عَنْهَا وَيَسْتَدِلُّ الْفُقَهَاءُ بِهَذِهِ الْآيَةِ عَلَى تَحْرِيمِ قَطْعِ الْفَرْضِ، وَكَرَاهَةِ قَطْعِ النَّفْلِ، مِنْ غَيْرِ مُوجِبٍ لِذَلِكَ، وَإِذَا كَانَ اللَّهُ قَدْ نَهَى عَنْ إِبْطَالِ الْأَعْمَالِ، فَهُوَ أَمْرٌ بِإِصْلَاحِهَا، وَإِكْمَالِهَا، وَإِتْمَامِهَا وَالْإِتْيَانِ بِهَا عَلَى الْوَجْهِ الَّذِي تَصْلُحُ بِهِ عِلْمًا وَعَمَلًا. {إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ مَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ * فَلَا تَهِنُوا وَتَدْعُوا إِلَى السَّلْمِ وَأَنْتُمُ الْأَعْلَوْنَ وَاللَّهُ مَعَكُمْ وَلَنْ يَتِرَكُمْ أَعْمَالَكُمْ} هَذِهِ الْآيَةُ وَالَّتِي فِي الْبَقَرَةِ قَوْلُهُ: {وَمَنْ يَرْتَدِدْ مِنْكُمْ عَنْ دِينِهِ فَيَمُتْ وَهُوَ كَافِرٌ فَأُولَئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ} مُقَيَّدَتَانِ لِكُلِّ نَصٍّ مُطْلَقٍ فِيهِ إِحْبَاطُ الْعَمَلِ بِالْكُفْرِ، فَإِنَّهُ مُقَيَّدٌ بِالْمَوْتِ عَلَيْهِ، فَقَالَ هُنَا: {إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَصَدُّوا الْخَلْقَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ بِتَزْهِيدِهِمْ إِيَّاهُمْ بِالْحَقِّ، وَدَعْوَتِهِمْ إِلَى الْبَاطِلِ، وَتَزْيِينِهِ ثُمَّ مَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ لَمْ يَتُوبُوا مِنْهُ، فَلَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ لَا بِشَفَاعَةٍ}
Line-by-line translation · المعاني
- هَذَا وَعِيدٌ شَدِيدٌ لِمَنْ جَمَعَ أَنْوَاعَ الشَّرِّ كُلَّهَا، مِنَ الْكُفْرِ بِاللَّهِ، وَصَدِّ الْخَلْقِ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ الَّذِي نَصَبَهُ مُوصِلًا إِلَيْهِ.
- (from previous page) ⟵ Indeed, those who disbelieved and averted others from the way of Allah and opposed the Messenger after guidance had become clear to them will not harm Allah at all. This is a severe warning to those who combine all types of evil, from disbelief in Allah, and averting creation from the way of Allah which He established as a path leading to Him.
- {وَشَاقُّوا الرَّسُولَ مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَى}
- {And they opposed the Messenger after guidance had become clear to them.}
- أَيْ: عَانَدُوهُ وَخَالَفُوهُ عَنْ عَمْدٍ وَعِنَادٍ، لَا عَنْ جَهْلٍ وَغَيٍّ وَضَلَالٍ، فَإِنَّهُمْ لَنْ يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئًا فَلَا يَنْقُصُ بِهِ مُلْكُهُ.
- This means they stubbornly and intentionally defied him, not out of ignorance or error. They will not harm Allah in the least, nor will their actions diminish His kingdom.
…13 more translated lines, 50 more verbs and 76 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (53 verbs · 79 nouns)
- جَمَعَ — to collect
- نَصَبَ — to set up
- وَصَلَ — to lead
- وَعِيد — threat
- شَدِيد — severe
- نَوْع — types