Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 1431

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 1431 — original page scan

Arabic text · النص

وَلَا بِغَيْرِهَا، لِأَنَّهُ قَدْ تَحَتَّمَ عَلَيْهِمُ الْعِقَابُ وَفَاتَهُمُ الثَّوَابُ، وَوَجَبَ عَلَيْهِمُ الْخُلُودُ فِي النَّارِ، وَسُدَّتْ عَلَيْهِمْ رَحْمَةُ الرَّحِيمِ الْغَفَّارِ. وَمَفْهُومُ الْآيَةِ الْكَرِيمَةِ أَنَّهُمْ إِنْ تَابُوا مِنْ ذَلِكَ قَبْلَ مَوْتِهِمْ، فَإِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ لَهُمْ وَيَرْحَمُهُمْ، وَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ، وَلَوْ كَانُوا مُفْنِينَ أَعْمَارَهُمْ فِي الْكُفْرِ بِهِ وَالصَّدِّ عَنْ سَبِيلِهِ، وَالْإِقْدَامِ عَلَى مَعَاصِيهِ فَسُبْحَانَ مَنْ فَتَحَ لِعِبَادِهِ أَبْوَابَ الرَّحْمَةِ، وَلَمْ يُغْلِقْهَا عَنْ أَحَدٍ، مَا دَامَ حَيًّا مُتَمَكِّنًا مِنَ التَّوْبَةِ. وَسُبْحَانَ الْحَلِيمِ، الَّذِي لَا يُعَاجِلُ الْعَاصِينَ بِالْعُقُوبَةِ، بَلْ يُعَافِيهِمْ وَيَرْزُقُهُمْ، كَأَنَّهُمْ مَا عَصَوْهُ مَعَ قُدْرَتِهِ عَلَيْهِمْ. ثُمَّ قَالَ تَعَالَى: {فَلَا تَهِنُوا} أَيْ: لَا تَضْعُفُوا عَنْ قِتَالِ عَدُوِّكُمْ، وَيَسْتَوْلِيَ عَلَيْكُمُ الْخَوْفُ، بَلِ اصْبِرُوا وَاثْبُتُوا، وَوَطِّنُوا أَنْفُسَكُمْ عَلَى الْقِتَالِ وَالْجِلَادِ، طَلَبًا لِمَرْضَاةِ رَبِّكُمْ وَنُصْحًا لِلْإِسْلَامِ، وَإِغْضَابًا لِلشَّيْطَانِ. وَلَا تَدْعُوا إِلَى الْمُسَالَمَةِ وَالْمُتَارَكَةِ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ أَعْدَائِكُمْ، طَلَبًا لِلرَّاحَةِ، {وَالْحَالُ أَنَّكُمُ الْأَعْلَوْنَ وَاللَّهُ مَعَكُمْ وَلَنْ يَتِرَكُمْ} أَيْ: يَنْقُصَكُمْ {أَعْمَالَكُمْ}. فَهَذِهِ الْأُمُورُ الثَّلَاثَةُ كُلٌّ مِنْهَا مُقْتَضٍ لِلصَّبْرِ وَعَدَمِ الْوَهَنِ كَوْنُهُمُ الْأَعْلَيْنَ أَيْ قَدْ تَوَفَّرَتْ لَهُمْ أَسْبَابُ النَّصْرِ، وَوُعِدُوا مِنَ اللَّهِ بِالْوَعْدِ الصَّادِقِ، فَإِنَّ الْإِنْسَانَ لَا يَهِنُ إِلَّا إِذَا كَانَ أَذَلَّ مِنْ غَيْرِهِ وَأَضْعَفَ عَدَدًا، وَعُدَدًا، وَقُوَّةً دَاخِلِيَّةً وَخَارِجِيَّةً. الثَّانِي: أَنَّ اللَّهَ مَعَهُمْ، فَإِنَّهُمْ مُؤْمِنُونَ، وَاللَّهُ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ بِالْعَوْنِ وَالنَّصْرِ وَالتَّأْيِيدِ، وَذَلِكَ مُوجِبٌ لِقُوَّةِ قُلُوبِهِمْ، وَإِقْدَامِهِمْ عَلَى عَدُوِّهِمْ. الثَّالِثُ: أَنَّ اللَّهَ لَا يَنْقُصُهُمْ مِنْ أَعْمَالِهِمْ شَيْئًا بَلْ سَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ، وَيَزِيدُهُمْ مِنْ فَضْلِهِ، خُصُوصًا عِبَادَةَ الْجِهَادِ فَإِنَّ النَّفَقَةَ تُضَاعَفُ فِيهِ، إِلَى سَبْعِ مِائَةِ ضِعْفٍ إِلَى أَضْعَافٍ كَثِيرَةٍ، وَقَالَ تَعَالَى: {ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ لَا يُصِيبُهُمْ ظَمَأٌ وَلَا نَصَبٌ وَلَا مَخْمَصَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا يَطَئُونَ مَوْطِئًا يَغِيظُ الْكُفَّارَ وَلَا يَنَالُونَ مِنْ عَدُوٍّ نَيْلًا إِلَّا كُتِبَ لَهُمْ بِهِ عَمَلٌ صَالِحٌ إِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ وَلَا يُنْفِقُونَ نَفَقَةً صَغِيرَةً وَلَا كَبِيرَةً وَلَا يَقْطَعُونَ وَادِيًا إِلَّا كُتِبَ لَهُمْ لِيَجْزِيَهُمُ اللَّهُ أَحْسَنَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ}. فَإِذَا عَرَفَ الْإِنْسَانُ أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى لَا يُضِيعُ عَمَلَهُ وَجِهَادَهُ، أَوْجَبَ لَهُ ذَلِكَ النَّشَاطَ، وَبَذْلَ الْجُهْدِ فِيمَا يَتَرَتَّبُ عَلَيْهِ الْأَجْرُ وَالثَّوَابُ، فَكَيْفَ إِذَا اجْتَمَعَتْ هَذِهِ الْأُمُورُ الثَّلَاثَةُ فَإِنَّ ذَلِكَ يُوجِبُ النَّشَاطَ التَّامَّ، فَهَذَا مِنْ تَرْغِيبِ اللَّهِ لِعِبَادِهِ، وَتَنْشِيطِهِمْ، وَتَقْوِيَةِ أَنْفُسِهِمْ عَلَى مَا فِيهِ صَلَاحُهُمْ وَفَلَاحُهُمْ.

Line-by-line translation · المعاني

وَلَا بِغَيْرِهَا، لِأَنَّهُ قَدْ تَحَتَّمَ عَلَيْهِمُ الْعِقَابُ وَفَاتَهُمُ الثَّوَابُ، وَوَجَبَ عَلَيْهِمُ الْخُلُودُ فِي النَّارِ، وَسُدَّتْ عَلَيْهِمْ رَحْمَةُ الرَّحِيمِ الْغَفَّارِ.
(from previous page) ⟵ So he said here: "Indeed, those who disbelieved in Allah, His angels, His books, His messengers, and the Last Day, and averted creation from the path of Allah by making them renounce the truth, inviting them to falsehood, and beautifying it for them, then died while they were disbelievers and did not repent from it, Allah will never forgive them, neither through intercession nor otherwise, because punishment has become inevitable for them, they have missed out on reward, eternal dwelling in the Fire has become obligatory for them, and the mercy of the Most Merciful, the Forgiving, has been shut off from them."
وَمَفْهُومُ الْآيَةِ الْكَرِيمَةِ أَنَّهُمْ إِنْ تَابُوا مِنْ ذَلِكَ قَبْلَ مَوْتِهِمْ، فَإِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ لَهُمْ وَيَرْحَمُهُمْ، وَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ، وَلَوْ كَانُوا مُفْنِينَ أَعْمَارَهُمْ فِي الْكُفْرِ بِهِ وَالصَّدِّ عَنْ سَبِيلِهِ، وَالْإِقْدَامِ عَلَى مَعَاصِيهِ فَسُبْحَانَ مَنْ فَتَحَ لِعِبَادِهِ أَبْوَابَ الرَّحْمَةِ، وَلَمْ يُغْلِقْهَا عَنْ أَحَدٍ، مَا دَامَ حَيًّا مُتَمَكِّنًا مِنَ التَّوْبَةِ.
The meaning of this noble verse is that if they repent before they die, Allah will forgive them, show them mercy, and admit them into Paradise, even if they had spent their entire lives disbelieving in Him, turning others away from His path, and committing sins. Glory be to the One who has opened the doors of mercy to His servants and never closes them to anyone, so long as they are alive and able to repent.
وَسُبْحَانَ الْحَلِيمِ، الَّذِي لَا يُعَاجِلُ الْعَاصِينَ بِالْعُقُوبَةِ، بَلْ يُعَافِيهِمْ وَيَرْزُقُهُمْ، كَأَنَّهُمْ مَا عَصَوْهُ مَعَ قُدْرَتِهِ عَلَيْهِمْ.
Glory be to the Forbearing, who does not hasten to punish the disobedient, but instead pardons them and provides for them, as if they had not sinned, despite His absolute power over them.

7 more translated lines, 45 more verbs and 75 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (48 verbs · 78 nouns)