Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 1418

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 1418 — original page scan

Arabic text · النص

نَفَرًا مِنَ الْحِنِّ يَسْتَمِعُونَ الْقُرْآنَ فَلَمَّا حَضَرُوهُ قَالُوا أَنْصِتُوا } أَيْ: وَصَّى بَعْضُهُمْ بَعْضًا بِذَلِكَ، {فَلَمَّا قُضِيَ} وَقَدْ وَعَوْهُ وَأَثَّرَ ذَلِكَ فِيهِمْ {وَلَّوْا إِلَى قَوْمِهِمْ مُنْذِرِينَ } نُصْحًا مِنْهُمْ لَهُمْ وَإِقَامَةً لِحُجَّةِ اللَّهِ عَلَيْهِمْ وَقَيَّضَهُمْ اللَّهُ مَعُونَةً لِرَسُولِهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي نَشْرِ دَعْوَتِهِ فِي الْجِنِّ. {قَالُوا يَا قَوْمَنَا إِنَّا سَمِعْنَا كِتَابًا أُنْزِلَ مِنْ بَعْدِ مُوسَى} لِأَنَّ كِتَابَ مُوسَى أَصْلٌ لِلْإِنْجِيلِ وَعُمْدَةٌ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ فِي أَحْكَامِ الشَّرْعِ، وَإِنَّمَا الْإِنْجِيلُ مُتَمِّمٌ وَمُكَمِّلٌ وَمُغَيِّرٌ لِبَعْضِ الْأَحْكَامِ. مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ يَهْدِي هَذَا الْكِتَابُ الَّذِي سَمِعْنَاهُ إِلَى الْحَقِّ وَهُوَ الصَّوَابُ فِي كُلِّ مَطْلُوبٍ وَخَبَرٍ {وَإِلَى طَرِيقٍ مُسْتَقِيمٍ} مُوصِلٍ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى جَنَّتِهِ مِنَ الْعِلْمِ بِاللَّهِ وَبِأَحْكَامِهِ الدِّينِيَّةِ وَأَحْكَامِ الْجَزَاءِ. فَلَمَّا مَدَحُوا الْقُرْآنَ وَبَيَّنُوا مَحَلَّهُ وَمَرْتَبَتَهُ دَعَوْهُمْ إِلَى الْإِيمَانِ بِهِ، فَقَالُوا: {يَا قَوْمَنَا أَجِيبُوا دَاعِيَ اللَّهِ} أَيْ: الَّذِي لَا يَدْعُو إِلَّا إِلَى رَبِّهِ لَا يَدْعُوكُمْ إِلَى غَرَضٍ مِنْ أَغْرَاضِهِ وَلَا هَوًى وَإِنَّمَا يَدْعُوكُمْ إِلَى رَبِّكُمْ لِيُثِيبَكُمْ وَيُزِيلَ عَنْكُمْ كُلَّ شَرٍّ وَمَكْرُوهٍ، وَلِهَذَا قَالُوا: يَغْفِرْ لَكُمْ مِنْ ذُنُوبِكُمْ وَيُجِرْكُمْ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ وَإِذَا أَجَارَهُمْ مِنَ الْعَذَابِ الْأَلِيمِ فَمَا ثَمَّ بَعْدَ ذَلِكَ إِلَّا النَّعِيمُ فَهَذَا جَزَاءُ مَنْ أَجَابَ دَاعِيَ اللَّهِ. {وَمَنْ لَا يُحِبُّ دَاعِيَ اللَّهِ فَلَيْسَ بِمُعْجِزٍ فِي الْأَرْضِ فَإِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ فَلَا يَفُوتُهُ هَارِبٌ وَلَا يُغَالِبُهُ مُغَالِبٌ. {وَلَيْسَ لَهُ مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءُ أُولَئِكَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ} وَأَيُّ ضَلَالٍ أَبْلَغُ ضَلَالٍ مِنْ مَنْ نَادَتْهُ الرُّسُلُ وَوَصَلَتْ إِلَيْهِ النُّذُرُ بِالْآيَاتِ الْبَيِّنَاتِ وَالْحُجَجِ الْمُتَوَاتِرَاتِ فَأَعْرَضَ وَاسْتَكْبَرَ؟ {أَوَ لَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلَمْ يَعْيَ بِخَلْقِهِنَّ بِقَادِرٍ عَلَى أَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتَى بَلَى إِنَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ} هَذَا اسْتِدْلَالٌ مِنْهُ تَعَالَى عَلَى الْإِعَادَةِ بَعْدَ الْمَوْتِ بِمَا هُوَ أَبْلَغُ مِنْهَا، وَهُوَ أَنَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ عَلَى عِظَمِهِمَا وَسِعَتِهِمَا وَإِتْقَانِ خَلْقِهِمَا مِنْ دُونِ أَنْ يَكْتَرِثَ بِذَلِكَ وَلَمْ يَعْيَ بِخَلْقِهِنَّ فَكَيْفَ تُعْجِزُهُ إِعَادَتُكُمْ بَعْدَ مَوْتِكُمْ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ؟ {وَيَوْمَ يُعْرَضُ الَّذِينَ كَفَرُوا عَلَى النَّارِ أَلَيْسَ هَذَا بِالْحَقِّ قَالُوا بَلَى وَرَبِّنَا قَالَ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ * فَاصْبِرْ كَمَا صَبَرَ أُولُو الْعَزْمِ مِنَ الرُّسُلِ وَلَا تَسْتَعْجِلْ لَهُمْ كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَ مَا يُوعَدُونَ لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ بَلَاغٌ فَهَلْ يُهْلَكُ إِلَّا الْقَوْمُ الْفَاسِقُونَ} يُخْبِرُ تَعَالَى عَنْ حَالِ الْكُفَّارِ الْفَظِيعَةِ عِنْدَ عَرْضِهِمْ عَلَى النَّارِ الَّتِي كَانُوا يُكَذِّبُونَ بِهَا وَأَنَّهُمْ يُوَبَّخُونَ وَيُقَالُ لَهُمْ: أَلَيْسَ هَذَا بِالْحَقِّ فَقَدْ حَضَرْتُمُوهُ وَشَاهَدْتُمُوهُ عِيَانًا؟ قَالُوا بَلَى وَرَبِّنَا} فَاعْتَرَفُوا بِذَنْبِهِمْ وَتَبَيَّنَ كَذِبُهُمْ

Line-by-line translation · المعاني

نَفَرًا مِنَ الْجِنِّ يَسْتَمِعُونَ الْقُرْآنَ فَلَمَّا حَضَرُوهُ قَالُوا أَنْصِتُوا } أَيْ: وَصَّى بَعْضُهُمْ بَعْضًا بِذَلِكَ،
A group of jinn listened to the Quran. When they attended it, they said, 'Listen quietly,' meaning they advised one another to do so.
{فَلَمَّا قُضِيَ} وَقَدْ وَعَوْهُ وَأَثَّرَ ذَلِكَ فِيهِمْ {وَلَّوْا إِلَى قَوْمِهِمْ مُنْذِرِينَ } نُصْحًا مِنْهُمْ لَهُمْ وَإِقَامَةً لِحُجَّةِ اللَّهِ عَلَيْهِمْ وَقَيَّضَهُمْ اللَّهُ مَعُونَةً لِرَسُولِهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي نَشْرِ دَعْوَتِهِ فِي الْجِنِّ.
When it was concluded—having grasped it and been moved by it—they turned back to their people as warners, out of sincerity toward them and to establish God's proof against them. God appointed them to aid His Messenger, may God bless him and grant him peace, in spreading his message among the jinn.
{قَالُوا يَا قَوْمَنَا إِنَّا سَمِعْنَا كِتَابًا أُنْزِلَ مِنْ بَعْدِ مُوسَى} لِأَنَّ كِتَابَ مُوسَى أَصْلٌ لِلْإِنْجِيلِ وَعُمْدَةٌ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ فِي أَحْكَامِ الشَّرْعِ، وَإِنَّمَا الْإِنْجِيلُ مُتَمِّمٌ وَمُكَمِّلٌ وَمُغَيِّرٌ لِبَعْضِ الْأَحْكَامِ.
They said, 'O our people, we have heard a Book revealed after Moses.' This is because the Book of Moses is the foundation for the Gospel and the pillar for the Children of Israel regarding the laws of the Torah, while the Gospel serves to supplement, complete, and modify certain rulings.

10 more translated lines, 45 more verbs and 79 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (48 verbs · 82 nouns)