Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 1419

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 1419 — original page scan

Arabic text · النص

فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ} أَيْ عَذَابًا لَازِمًا دَائِمًا كَمَا كَانَ كُفْرُكُمْ صِفَةً لَازِمَةً. ثُمَّ أَمَرَ تَعَالَى رَسُولَهُ أَنْ يَصْبِرَ عَلَى أَذِيَّةِ الْمُكَذِّبِينَ الْمُعَادِينَ لَهُ وَأَنْ لَا يَزَالَ دَاعِيًا لَهُمْ إِلَى اللَّهِ وَأَنْ يَقْتَدِيَ بِصَبْرِ أُولِي الْعَزْمِ مِنَ الْمُرْسَلِينَ سَادَاتِ الْخَلْقِ أُولِي الْعَزَائِمِ وَالْهِمَمِ الْعَالِيَةِ الَّذِينَ عَظُمَ صَبْرُهُمْ، وَتَمَّ يَقِينُهُمْ، فَهُمْ أَحَقُّ الْخَلْقِ بِالْأُسْوَةِ بِهِمْ وَالْقَفْوِ لِآثَارِهِمْ وَالِاهْتِدَاءِ بِمَنَارِهِمْ. فَامْتَثَلَ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِأَمْرِ رَبِّهِ فَصَبَرَ صَبْرًا لَمْ يَصْبِرْهُ نَبِيٌّ قَبْلَهُ حَتَّى رَمَاهُ الْمُعَادُونَ لَهُ عَنْ قَوْسٍ وَاحِدَةٍ، وَقَامُوا جَمِيعًا بِصَدِّهِ عَنِ الدَّعْوَةِ إِلَى اللَّهِ وَفَعَلُوا مَا يُمْكِنُهُمْ مِنَ الْمُعَادَاةِ وَالْمُحَارَبَةِ، وَهُوَ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمْ يَزَلْ صَادِعًا بِأَمْرِ اللَّهِ مُقِيمًا عَلَى جِهَادِ أَعْدَاءِ اللَّهِ صَابِرًا عَلَى مَا يَنَالُهُ مِنَ الْأَذَى، حَتَّى مَكَّنَ اللَّهُ لَهُ فِي الْأَرْضِ وَأَظْهَرَ دِينَهُ عَلَى سَائِرِ الْأَدْيَانِ وَأُمَّتَهُ عَلَى الْأُمَمِ، فَصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْلِيمًا. وَقَوْلُهُ: {وَلَا تَسْتَعْجِلْ لَهُمْ} أَيْ لِهَؤُلَاءِ الْمُكَذِّبِينَ الْمُسْتَعْجِلِينَ لِلْعَذَابِ فَإِنَّ هَذَا مِنْ جَهْلِهِمْ وَحُمْقِهِمْ فَلَا يَسْتَخِفَّنَّكَ بِجَهْلِهِمْ وَلَا يَحْمِلَنَّكَ مَا تَرَى مِنِ اسْتِعْجَالِهِمْ عَلَى أَنْ تَدْعُوَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ بِذَلِكَ فَإِنَّ كُلَّ مَا هُوَ آتٍ قَرِيبٌ وَكَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَ مَا يُوعَدُونَ لَمْ يَلْبَثُوا فِي الدُّنْيَا {إِلَّا سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ} فَلَا يَحْزُنْكَ تَمَتُّعُهُمُ الْقَلِيلُ وَهُمْ صَائِرُونَ إِلَى الْعَذَابِ الْوَبِيلِ. {بَلَاغٌ} أَيْ: هَذِهِ الدُّنْيَا مَتَاعُهَا وَشَهْوَتُهَا وَلَذَّاتُهَا بُلْغَةٌ مُنَغَّصَةٌ وَدَفْعُ وَقْتٍ حَاضِرٍ قَلِيلٍ. أَوْ هَذَا الْقُرْآنُ الْعَظِيمُ الَّذِي بَيَّنَّا لَكُمْ فِيهِ الْبَيَانَ التَّامَّ بَلَاغٌ لَكُمْ، وَزَادٌ إِلَى الدَّارِ الْآخِرَةِ، وَنِعْمَ الزَّادُ وَالْبُلْغَةُ زَادٌ يُوصَلُ إِلَى دَارِ النَّعِيمِ وَيَعْصِمُ مِنَ الْعَذَابِ الْأَلِيمِ، فَهُوَ أَفْضَلُ زَادٍ يَتَزَوَّدُهُ الْخَلَائِقُ وَأَجَلُّ نِعْمَةٍ أَنْعَمَ اللَّهُ بِهَا عَلَيْهِمْ. {فَهَلْ يُهْلَكُ} بِالْعُقُوبَاتِ {إِلَّا الْقَوْمُ الْفَاسِقُونَ} أَيْ: الَّذِينَ لَا خَيْرَ فِيهِمْ وَقَدْ خَرَجُوا عَنْ طَاعَةِ رَبِّهِمْ وَلَمْ يَقْبَلُوا الْحَقَّ الَّذِي جَاءَتْهُمْ بِهِ الرُّسُلُ. وَأَعْذَرَ اللَّهُ لَهُمْ وَأَنْذَرَهُمْ فَبَعْدَ ذَلِكَ إِذْ يَسْتَمِرُّونَ عَلَى تَكْذِيبِهِمْ وَكُفْرِهِمْ نَسْأَلُ اللَّهَ الْعِصْمَةَ. آخِرُ تَفْسِيرِ سُورَةِ الْأَحْقَافِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ.

Line-by-line translation · المعاني

فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ}
(from previous page) ⟵ They said, "Yes, by our Lord!" So they confessed their sin, and their lie became clear, so taste the torment for what you used to disbelieve.
أَيْ عَذَابًا لَازِمًا دَائِمًا كَمَا كَانَ كُفْرُكُمْ صِفَةً لَازِمَةً.
Meaning a punishment that is inevitable and permanent, just as your disbelief was an inherent trait.
ثُمَّ أَمَرَ تَعَالَى رَسُولَهُ أَنْ يَصْبِرَ عَلَى أَذِيَّةِ الْمُكَذِّبِينَ الْمُعَادِينَ لَهُ وَأَنْ لَا يَزَالَ دَاعِيًا لَهُمْ إِلَى اللَّهِ وَأَنْ يَقْتَدِيَ بِصَبْرِ أُولِي الْعَزْمِ مِنَ الْمُرْسَلِينَ سَادَاتِ الْخَلْقِ أُولِي الْعَزَائِمِ وَالْهِمَمِ الْعَالِيَةِ الَّذِينَ عَظُمَ صَبْرُهُمْ، وَتَمَّ يَقِينُهُمْ، فَهُمْ أَحَقُّ الْخَلْقِ بِالْأُسْوَةِ بِهِمْ وَالْقَفْوِ لِآثَارِهِمْ وَالِاهْتِدَاءِ بِمَنَارِهِمْ.
The Almighty then commanded His Messenger to endure the harm of those who denied and opposed him, to persist in calling them to Allah, and to emulate the patience of the messengers of resolve—the masters of creation, men of firm will and high aspiration whose patience was immense and whose certainty was absolute. They are the most worthy of all creation to be taken as models, to have their footsteps followed, and to be guided by their light.

7 more translated lines, 37 more verbs and 85 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (40 verbs · 88 nouns)