Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 1408

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 1408 — original page scan

Arabic text · النص

وَيَحْتَمِلُ أَنَّ الْمَعْنَيَيْنِ كِلَيْهِمَا مُرَادٌ مِنَ الْآيَةِ وَيَدُلُّ عَلَى هَذَا قَوْلُهُ: {هَذَا كِتَابُنَا يَنْطِقُ عَلَيْكُمْ بِالْحَقِّ} أَيْ: هَذَا كِتَابُنَا الَّذِي أَنْزَلْنَا عَلَيْكُمْ، يَفْصِلُ بَيْنَكُمْ بِالْحَقِّ الَّذِي هُوَ الْعَدْلُ، {إِنَّا كُنَّا نَسْتَنْسِخُ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ} فَهَذَا كِتَابُ الْأَعْمَالِ. وَلِهَذَا فَصَلَ مَا يَفْعَلُ اللَّهُ بِالْفَرِيقَيْنِ فَقَالَ: {فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ} إِيمَانًا صَحِيحًا وَصَدَّقُوا إِيمَانَهُمْ بِالْأَعْمَالِ الصَّالِحَةِ مِنْ وَاجِبَاتٍ وَمُسْتَحَبَّاتٍ {فَيُدْخِلُهُمْ رَبُّهُمْ فِي رَحْمَتِهِ} الَّتِي مَحَلُّهَا الْجَنَّةُ وَمَا فِيهَا مِنَ النَّعِيمِ الْمُقِيمِ وَالْعَيْشِ السَّلِيمِ، {ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْمُبِينُ} أَيْ: الْمَفَازُ وَالنَّجَاةُ وَالرِّبْحُ وَالْفَلَاحُ الْوَاضِحُ الْبَيِّنُ الَّذِي إِذَا حَصَلَ لِلْعَبْدِ حَصَلَ لَهُ كُلُّ خَيْرٍ وَانْدَفَعَ عَنْهُ كُلُّ شَرٍّ. {وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا} بِاللَّهِ فَيُقَالُ لَهُمْ تَوْبِيخًا وَتَقْرِيعًا: {أَفَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَى عَلَيْكُمْ} وَقَدْ دَلَّتْكُمْ عَلَى مَا فِيهِ صَلَاحُكُمْ وَنَهَتْكُمْ عَمَّا فِيهِ ضَرَرُكُمْ وَهِيَ أَكْبَرُ نِعْمَةٍ وَصَلَتْ إِلَيْكُمْ لَوْ وُفِّقْتُمْ لَهَا، وَلَكِنِ اسْتَكْبَرْتُمْ عَنْهَا وَأَعْرَضْتُمْ وَكَفَرْتُمْ بِهَا فَجَنَيْتُمْ أَكْبَرَ جِنَايَةٍ وَأَجْرَمْتُمْ أَشَدَّ الْجُرْمِ فَالْيَوْمَ تُجْزَوْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ. وَيُوبَخُونَ أَيْضًا بِقَوْلِهِ: {وَإِذَا قِيلَ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ لَا رَيْبَ فِيهَا قُلْتُمْ} مُنْكِرِينَ لِذَلِكَ: {مَا نَدْرِي مَا السَّاعَةُ إِنْ نَظُنُّ إِلَّا ظَنًّا وَمَا نَحْنُ بِمُسْتَيْقِنِينَ} فَهَذِهِ حَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَحَالُ الْبَعْثِ الْإِنْكَارُ لَهُ وَرَدُّ قَوْلِ مَنْ جَاءَ بِهِ قَالَ تَعَالَى: {وَبَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا عَمِلُوا} أَيْ: وَظَهَرَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عُقُوبَاتُ أَعْمَالِهِمْ، {وَحَاقَ بِهِمْ} أَيْ: نَزَلَ {مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ} أَيْ: نَزَلَ بِهِمُ الْعَذَابُ الَّذِي كَانُوا فِي الدُّنْيَا يَسْتَهْزِئُونَ بِهِ وَبِوُقُوعِهِ وَبِمَنْ جَاءَ بِهِ. {وَقِيلَ الْيَوْمَ نَنْسَاكُم} أَيْ: نَتْرُكُكُمْ فِي الْعَذَابِ كَمَا نَسِيتُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَذَا فَإِنَّ الْجَزَاءَ مِنْ جِنْسِ الْعَمَلِ {وَمَأْوَاكُمُ النَّارُ} أَيْ: هِيَ مَقَرُّكُمْ وَمَصِيرُكُمْ، {وَمَا لَكُمْ مِنْ نَاصِرِينَ} يَنْصُرُونَكُمْ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ وَيَدْفَعُونَ عَنْكُمْ عِقَابَهُ. {ذَلِكُمُ} الَّذِي حَصَلَ لَكُمْ مِنَ الْعَذَابِ بِسَبَبِ أَنَّكُمُ اتَّخَذْتُمْ آيَاتِ اللَّهِ هُزُوًا مَعَ أَنَّهَا مُوجِبَةٌ لِلْجِدِّ وَالِاجْتِهَادِ وَتَلَقِّيهَا بِالسُّرُورِ وَالِاسْتِبْشَارِ وَالْفَرَحِ. وَغَرَّتْكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا بِزَخَارِفِهَا وَلَذَّاتِهَا وَشَهَوَاتِهَا فَاطْمَأْنَنْتُمْ إِلَيْهَا، وَعَمِلْتُمْ لَهَا وَتَرَكْتُمْ الْعَمَلَ لِلدَّارِ الْبَاقِيَةِ. {فَالْيَوْمَ لَا يُخْرَجُونَ مِنْهَا وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ} أَيْ: وَلَا يُمْهَلُونَ وَلَا يُرَدُّونَ إِلَى الدُّنْيَا لِيَعْمَلُوا صَالِحًا. {فَلِلَّهِ الْحَمْدُ} كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِهِ وَعَظِيمِ سُلْطَانِهِ {رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَرَبِّ الْأَرْضِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} أَيْ: لَهُ الْحَمْدُ.

Line-by-line translation · المعاني

وَيَحْتَمِلُ أَنَّ الْمَعْنَيَيْنِ كِلَيْهِمَا مُرَادٌ مِنَ الْآيَةِ وَيَدُلُّ عَلَى هَذَا قَوْلُهُ: {هَذَا كِتَابُنَا يَنْطِقُ عَلَيْكُمْ بِالْحَقِّ}
(from previous page) ⟵ As in His Almighty saying: "Whoever does good, it is for himself; and whoever does evil, it is against himself." It is probable that both meanings are intended by the verse, and this is indicated by His saying: "This is Our Book that speaks against you with truth."
أَيْ: هَذَا كِتَابُنَا الَّذِي أَنْزَلْنَا عَلَيْكُمْ، يَفْصِلُ بَيْنَكُمْ بِالْحَقِّ الَّذِي هُوَ الْعَدْلُ، {إِنَّا كُنَّا نَسْتَنْسِخُ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ} فَهَذَا كِتَابُ الْأَعْمَالِ.
Meaning: This is Our record which We sent down to you, judging between you with the truth—which is justice—{Indeed, We were having transcribed what you used to do}, so this is the record of deeds.
وَلِهَذَا فَصَلَ مَا يَفْعَلُ اللَّهُ بِالْفَرِيقَيْنِ فَقَالَ: {فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ} إِيمَانًا صَحِيحًا وَصَدَّقُوا إِيمَانَهُمْ بِالْأَعْمَالِ الصَّالِحَةِ مِنْ وَاجِبَاتٍ وَمُسْتَحَبَّاتٍ {فَيُدْخِلُهُمْ رَبُّهُمْ فِي رَحْمَتِهِ} الَّتِي مَحَلُّهَا الْجَنَّةُ وَمَا فِيهَا مِنَ النَّعِيمِ الْمُقِيمِ وَالْعَيْشِ السَّلِيمِ، {ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْمُبِينُ} أَيْ: الْمَفَازُ وَالنَّجَاةُ وَالرِّبْحُ وَالْفَلَاحُ الْوَاضِحُ الْبَيِّنُ الَّذِي إِذَا حَصَلَ لِلْعَبْدِ حَصَلَ لَهُ كُلُّ خَيْرٍ وَانْدَفَعَ عَنْهُ كُلُّ شَرٍّ.
For this reason, He detailed what God will do with the two groups, saying: {As for those who believed and did righteous deeds}—with a sound faith, verifying their faith through righteous deeds, both obligatory and recommended—{their Lord will admit them into His mercy}, the place of which is Paradise, with all its everlasting bliss and wholesome life. {That is the clear success}, meaning the evident triumph, salvation, profit, and prosperity which, once attained by the servant, results in him gaining every good and repelling every evil.

8 more translated lines, 49 more verbs and 76 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (52 verbs · 79 nouns)