Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 140

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 140 — original page scan

Arabic text · النص

آثَرَهُ، وَاخْتَارَهُ، وَأَمَّا مَنْ كَانَ سَيِّئَ الْقَصْدِ فَاسِدَ الْإِرَادَةِ خَبِيثَ النَّفْسِ يَرَى الْحَقَّ فَيَخْتَارُ عَلَيْهِ الْبَاطِلَ، وَيُبْصِرُ الْحَسَنَ فَيَمِيلُ إِلَى الْقَبِيحِ، فَهَذَا لَيْسَ لِلَّهِ حَاجَةٌ فِي إِكْرَاهِهِ عَلَى الدِّينِ لِعَدَمِ النَّتِيجَةِ وَالْفَائِدَةِ فِيهِ، وَالْمُكْرَهُ لَيْسَ إِيمَانُهُ صَحِيحًا، وَلَا تَدُلُّ الْآيَةُ الْكَرِيمَةُ عَلَى تَرْكِ قِتَالِ الْكُفَّارِ الْمُحَارِبِينَ وَإِنَّمَا فِيهَا أَنَّ حَقِيقَةَ الدِّينِ مِنْ حَيْثُ هُوَ مُوجِبٌ لِقَبُولِهِ لِكُلِّ مُنْصِفٍ قَصْدُهُ اتِّبَاعُ الْحَقِّ، وَأَمَّا الْقِتَالُ وَعَدَمُهُ فَلَمْ تَتَعَرَّضْ لَهُ، وَإِنَّمَا يُؤْخَذُ فَرْضُ الْقِتَالِ مِنْ نُصُوصٍ أُخَرَ، وَلَكِنْ يُسْتَدَلُّ فِي الْآيَةِ الْكَرِيمَةِ عَلَى قَبُولِ الْجِزْيَةِ مِنْ غَيْرِ أَهْلِ الْكِتَابِ، كَمَا هُوَ قَوْلُ كَثِيرٍ مِنَ الْعُلَمَاءِ، فَمَنْ يَكْفُرْ بِالطَّاغُوتِ فَيَتْرُكُ عِبَادَةَ مَا سِوَى اللَّهِ وَطَاعَةَ الشَّيْطَانِ، وَيُؤْمِنْ بِاللَّهِ إِيمَانًا تَامًّا أَوْجَبَ لَهُ عِبَادَةَ رَبِّهِ وَطَاعَتَهُ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَى أَيْ بِالدِّينِ الْقَوِيمِ الَّذِي ثَبَتَتْ قَوَاعِدُهُ وَرَسَخَتْ أَرْكَانُهُ، وَكَانَ الْمُتَمَسِّكُ بِهِ عَلَى ثِقَةٍ مِنْ أَمْرِهِ، لِكَوْنِهِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَى الَّتِي لَا انْفِصَامَ لَهَا، وَأَمَّا مَنْ عَكَسَ الْقَضِيَّةَ فَكَفَرَ بِاللَّهِ وَآمَنَ بِالطَّاغُوتِ، فَقَدْ أَطْلَقَ هَذِهِ الْعُرْوَةَ الْوُثْقَى الَّتِي بِهَا الْعِصْمَةُ وَالنَّجَاةُ، وَاسْتَمْسَكَ بِكُلِّ بَاطِلٍ مَآلُهُ إِلَى الْجَحِيمِ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ فَيُجَازِي كُلًّا مِنْهُمَا بِحَسَبِ مَا عَلِمَهُ مِنْهُمْ مِنَ الْخَيْرِ وَالشَّرِّ، وَهَذَا هُوَ الْغَايَةُ لِمَنِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَى وَلِمَنْ لَمْ يَسْتَمْسِكْ بِهَا. ثُمَّ ذَكَرَ السَّبَبَ الَّذِي أَوْصَلَهُمْ إِلَى ذَلِكَ فَقَالَ اللَّهُ وَلِيُّ الَّذِينَ آمَنُوا وَهَذَا يَشْمَلُ وِلَايَتَهُمْ لِرَبِّهِمْ، بِأَنْ تَوَلَّوْهُ فَلَا يَبْغُونَ عَنْهُ بَدَلًا وَلَا يُشْرِكُونَ بِهِ أَحَدًا قَدِ اتَّخَذُوهُ حَبِيبًا وَوَلِيًّا، وَوَالَوْا أَوْلِيَاءَهُ وَعَادَوْا أَعْدَاءَهُ، فَتَوَلَّاهُمْ بِلُطْفِهِ وَمَنَّ عَلَيْهِمْ بِإِحْسَانِهِ، فَأَخْرَجَهُمْ مِنْ ظُلُمَاتِ الْكُفْرِ وَالْمَعَاصِي وَالْجَهْلِ إِلَى نُورِ الْإِيمَانِ وَالطَّاعَةِ وَالْعِلْمِ، وَكَانَ جَزَاؤُهُمْ عَلَى هَذَا أَنْ سَلَّمَهُمْ مِنْ ظُلُمَاتِ الْقَبْرِ وَالْحَشْرِ وَالْقِيَامَةِ إِلَى النَّعِيمِ الْمُقِيمِ وَالرَّاحَةِ وَالْفُسْحَةِ وَالسُّرُورِ وَالَّذِينَ كَفَرُوا أَوْلِيَاؤُهُمُ الطَّاغُوتُ فَتَوَلَّوُا الشَّيْطَانَ وَحِزْبَهُ، وَاتَّخَذُوهُ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَوَالَوْهُ وَتَرَكُوا وِلَايَةَ رَبِّهِمْ وَسَيِّدِهِمْ فَسَلَّطَهُمْ عَلَيْهِمْ عُقُوبَةً لَهُمْ فَكَانُوا يَؤُزُّونَهُمْ إِلَى الْمَعَاصِي أَزًّا، وَيُزْعِجُونَهُمْ إِلَى الشَّرِّ إِزْعَاجًا، فَيُخْرِجُونَهُمْ مِنْ نُورِ الْإِيمَانِ وَالْعِلْمِ وَالطَّاعَةِ إِلَى ظُلْمَةِ الْكُفْرِ وَالْجَهْلِ وَالْمَعَاصِي، فَكَانَ جَزَاؤُهُمْ عَلَى ذَلِكَ أَنْ حُرِمُوا الْخَيْرَاتِ وَفَاتَهُمُ النَّعِيمُ وَالْبَهْجَةُ وَالْمَسَرَّاتُ وَكَانُوا مِنْ حِزْبِ الشَّيْطَانِ وَأَوْلِيَائِهِ فِي دَارِ الْحَسْرَةِ، فَلَهَذَا قَالَ تَعَالَى: أُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ. أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِي حَاجَّ إِبْرَاهِيمَ فِي رَبِّهِ أَنْ آتَاهُ اللَّهُ الْمُلْكَ إِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّيَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ قَالَ أَنَا أُحْيِي وَأُمِيتُ قَالَ إِبْرَاهِيمُ فَإِنَّ اللَّهَ يَأْتِي بِالشَّمْسِ مِنَ الْمَشْرِقِ فَأْتِ بِهَا مِنَ الْمَغْرِبِ فَبُهِتَ الَّذِي كَفَرَ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ. يَقُولُ تَعَالَى: أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِي حَاجَّ إِبْرَاهِيمَ فِي رَبِّهِ أَيْ إِلَى جَرَاءَتِهِ وَتَجَاهُلِهِ وَعِنَادِهِ وَمُحَاجَّتِهِ فِيمَا لَا يَقْبَلُ التَّشْكِيكَ، وَمَا حَمَلَهُ عَلَى ذَلِكَ إِلَّا أَنَّ آتَاهُ اللَّهُ الْمُلْكَ فَطَغَى وَبَغَى وَرَأَى نَفْسَهُ مُتَرَيِّسًا عَلَى رَعِيَّتِهِ.

Line-by-line translation · المعاني

آثَرَهُ، وَاخْتَارَهُ.
(from previous page) ⟵ As for this upright religion and the straight path, its signs have become clear to minds, its ways have appeared, its matter has become evident, and guidance has been distinguished from error. So, the successful one, if he gives it even the slightest consideration, will prefer it and choose it.
وَأَمَّا مَنْ كَانَ سَيِّئَ الْقَصْدِ فَاسِدَ الْإِرَادَةِ خَبِيثَ النَّفْسِ يَرَى الْحَقَّ فَيَخْتَارُ عَلَيْهِ الْبَاطِلَ، وَيُبْصِرُ الْحَسَنَ فَيَمِيلُ إِلَى الْقَبِيحِ، فَهَذَا لَيْسَ لِلَّهِ حَاجَةٌ فِي إِكْرَاهِهِ عَلَى الدِّينِ لِعَدَمِ النَّتِيجَةِ وَالْفَائِدَةِ فِيهِ.
As for the one of evil intent, corrupt will, and malicious soul—who sees the truth yet chooses falsehood, and sees the good yet inclines toward the ugly—God has no need to compel him to religion, for there is no result or benefit in doing so.
وَالْمُكْرَهُ لَيْسَ إِيمَانُهُ صَحِيحًا.
The faith of one who is compelled is not valid.

25 more translated lines, 43 more verbs and 104 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (46 verbs · 107 nouns)