Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 1369
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
وَيَعْفُو عَنِ السَّيِّئَاتِ وَيَمْحُوهَا، وَيَمْحُو أَثَرَهَا مِنَ الْعُيُوبِ وَمَا اقْتَضَتْهُ مِنَ الْعُقُوبَاتِ، وَيَعُودُ التَّائِبُ عِنْدَهُ كَرِيمًا، كَأَنَّهُ مَا عَمِلَ سُوءًا قَطُّ، وَيُحِبُّهُ وَيُوَفِّقُهُ لِمَا يُقَرِّبُهُ إِلَيْهِ. وَلَمَّا كَانَتِ التَّوْبَةُ مِنَ الْأَعْمَالِ الْعَظِيمَةِ الَّتِي قَدْ تَكُونُ كَامِلَةً بِسَبَبِ تَمَامِ الْإِخْلَاصِ وَالصِّدْقِ فِيهَا، وَقَدْ تَكُونُ نَاقِصَةً عِنْدَ نَقْصِهِمَا، وَقَدْ تَكُونُ فَاسِدَةً إِذَا كَانَ الْقَصْدُ مِنْهَا بُلُوغَ غَرَضٍ مِنَ الْأَغْرَاضِ الدُّنْيَوِيَّةِ، وَكَانَ مَحَلُّ ذَلِكَ الْقَلْبَ الَّذِي لَا يَعْلَمُهُ إِلَّا اللَّهُ خَتَمَ هَذِهِ الْآيَةَ بِقَوْلِهِ: {وَيَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ} فَاللَّهُ تَعَالَى دَعَا جَمِيعَ الْعِبَادِ إِلَى الْإِنَابَةِ إِلَيْهِ وَالتَّوْبَةِ مِنَ التَّقْصِيرِ، فَانْقَسَمُوا - بِحَسَبِ الِاسْتِجَابَةِ لَهُ - إِلَى قِسْمَيْنِ مُسْتَجِيبِينَ وَصَفَهُمْ بِقَوْلِهِ {وَيَسْتَجِيبُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ} أَيْ: يَسْتَجِيبُونَ لِرَبِّهِمْ لِمَا دَعَاهُمْ إِلَيْهِ وَيَنْقَادُونَ لَهُ وَيُلَبُّونَ دَعْوَتَهُ، لِأَنَّ مَا مَعَهُمْ مِنَ الْإِيمَانِ وَالْعَمَلِ الصَّالِحِ يَحْمِلُهُمْ عَلَى ذَلِكَ، فَإِذَا اسْتَجَابُوا لَهُ شَكَرَ اللَّهُ لَهُمْ وَهُوَ الْغَفُورُ الشَّكُورُ. وَزَادَهُمْ مِنْ فَضْلِهِ تَوْفِيقًا وَنَشَاطًا عَلَى الْعَمَلِ، وَزَادَهُمْ مُضَاعَفَةً فِي الْأَجْرِ زِيَادَةً عَنْ مَا تَسْتَحِقُّهُ أَعْمَالُهُمْ مِنَ الثَّوَابِ وَالْفَوْزِ الْعَظِيمِ. وَأَمَّا غَيْرُ الْمُسْتَجِيبِينَ لِلَّهِ وَهُمُ الْمُعَانِدُونَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِهِ وَبِرُسُلِهِ فَلَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، ثُمَّ ذَكَرَ أَنَّ مِنْ لُطْفِهِ بِعِبَادِهِ أَنَّهُ لَا يُوَسِّعُ عَلَيْهِمُ الدُّنْيَا سَعَةً تَضُرُّ بِأَدْيَانِهِمْ فَقَالَ: {وَلَوْ بَسَطَ اللَّهُ الرِّزْقَ لِعِبَادِهِ لَبَغَوْا فِي الْأَرْضِ} أَيْ: لَغَفَلُوا عَنْ طَاعَةِ اللَّهِ وَأَقْبَلُوا عَلَى التَّمَتُّعِ بِشَهَوَاتِ الدُّنْيَا، فَأَوْجَبَتْ لَهُمُ الْإِكْبَابَ عَلَى مَا تَشْتَهِيهِ نُفُوسُهُمْ، وَلَوْ كَانَ مَعْصِيَةً وَظُلْمًا. وَلَكِنْ يُنَزِّلُ بِقَدَرٍ مَا يَشَاءُ بِحَسَبِ مَا اقْتَضَاهُ لُطْفُهُ وَحِكْمَتُهُ {إِنَّهُ بِعِبَادِهِ خَبِيرٌ بَصِيرٌ} كَمَا فِي بَعْضِ الْآثَارِ أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ: إِنَّ مِنْ عِبَادِي مَنْ لَا يَصْلُحُ إِيمَانُهُ إِلَّا الْغِنَى وَلَوْ أَفْقَرْتُهُ لَأَفْسَدَهُ ذَلِكَ، وَإِنَّ مِنْ عِبَادِي مَنْ لَا يَصْلُحُ إِيمَانُهُ إِلَّا الْفَقْرُ، وَلَوْ أَغْنَيْتُهُ لَأَفْسَدَهُ ذَلِكَ، وَإِنَّ مِنْ عِبَادِي مَنْ لَا يَصْلُحُ إِيمَانُهُ إِلَّا الصِّحَّةُ، وَلَوْ أَمْرَضْتُهُ لَأَفْسَدَهُ ذَلِكَ، وَإِنَّ مِنْ عِبَادِي مَنْ لَا يَصْلُحُ إِيمَانُهُ إِلَّا الْمَرَضُ وَلَوْ عَافَيْتُهُ لَأَفْسَدَهُ ذَلِكَ، إِنِّي أُدَبِّرُ أَمْرَ عِبَادِي بِعِلْمِي بِمَا فِي قُلُوبِهِمْ، إِنِّي خَبِيرٌ بَصِيرٌ. {وَهُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ الْغَيْثَ} أَيْ: الْمَطَرُ الْغَزِيرُ الَّذِي بِهِ يُغِيثُ الْبِلَادَ وَالْعِبَادَ مِنْ بَعْدِ مَا قَنَطُوا وَانْقَطَعَ عَنْهُمْ مُدَّةً ظَنُّوا أَنَّهُ لَا يَأْتِيهِمْ، وَأَيِسُوا وَعَمِلُوا لِذَلِكَ الْجَدْبِ أَعْمَالًا فَيُنْزِلُ اللَّهُ الْغَيْثَ وَيَنْشُرُ بِهِ رَحْمَتَهُ مِنْ إِخْرَاجِ الْأَقْوَاتِ لِلْآدَمِيِّينَ وَبَهَائِمِهِمْ، فَيَقَعُ عِنْدَهُمْ مَوْقِعًا عَظِيمًا، وَيَسْتَبْشِرُونَ بِذَلِكَ وَيَفْرَحُونَ. {وَهُوَ الْوَلِيُّ}
Line-by-line translation · المعاني
- وَيَعْفُو عَنِ السَّيِّئَاتِ وَيَمْحُوهَا،
- (from previous page) ⟵ For God accepts them after they have become a cause for destruction and the occurrence of worldly and religious punishments, and He pardons sins and erases them.
- وَيَمْحُو أَثَرَهَا مِنَ الْعُيُوبِ وَمَا اقْتَضَتْهُ مِنَ الْعُقُوبَاتِ،
- He removes their traces, along with the defects and the punishments they necessitated.
- وَيَعُودُ التَّائِبُ عِنْدَهُ كَرِيمًا، كَأَنَّهُ مَا عَمِلَ سُوءًا قَطُّ،
- The repentant returns to Him honored, as if he had never committed an evil deed at all.
…33 more translated lines, 49 more verbs and 82 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (52 verbs · 85 nouns)
- عَفَا — to forgive
- مَحَا — to erase
- اقْتَضَى — to require
- سَيِّئَة — bad deed
- أَثَر — trace
- عَيْب — defect