Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 1358
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
وَالْمُرْسَلِينَ، فَفِيهِ بَيَانُ فَضْلِهِ بِإِنْزَالِ الْكُتُبِ وَإِرْسَالِ الرُّسُلِ سَابِقًا وَلَاحِقًا، وَأَنَّ مُحَمَّدًا ـ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ـ لَيْسَ بِبِدْعٍ مِنَ الرُّسُلِ، وَأَنَّ طَرِيقَتَهُ طَرِيقَةُ مَنْ قَبْلَهُ وَأَحْوَالُهُ تُنَاسِبُ أَحْوَالَ مَنْ قَبْلَهُ مِنَ الْمُرْسَلِينَ. وَمَا جَاءَ بِهِ يُشَابِهُ مَا جَاءُوا بِهِ، لِأَنَّ الْجَمِيعَ حَقٌّ وَصِدْقٌ، وَهُوَ تَنْزِيلٌ مَنِ اتَّصَفَ بِالْأُلُوهِيَّةِ وَالْعِزَّةِ الْعَظِيمَةِ وَالْحِكْمَةِ الْبَالِغَةِ، وَأَنَّ جَمِيعَ الْعَالَمِ الْعُلْوِيِّ وَالسُّفْلِيِّ مِلْكُهُ وَتَحْتَ تَدْبِيرِهِ الْقَدَرِيِّ وَالشَّرْعِيِّ. وَأَنَّهُ الْعَلِيُّ بِذَاتِهِ وَقَدْرِهِ وَقَهْرِهِ. {تَكَادُ السَّمَاوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْ فَوْقِهِنَّ} عَلَى عِظَمِهَا وَكَوْنِهَا جَمَادًا، وَالْمَلَائِكَةُ الْكِرَامُ الْمُقَرَّبُونَ خَاضِعُونَ لِعَظَمَتِهِ مُسْتَكِينُونَ لِعِزَّتِهِ، مُذْعِنُونَ بِرُبُوبِيَّتِهِ {يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ} وَيُعَظِّمُونَهُ عَنْ كُلِّ نَقْصٍ، وَيَصِفُونَهُ بِكُلِّ كَمَالٍ {وَيَسْتَغْفِرُونَ لِمَنْ فِي الْأَرْضِ} عَمَّا يَصْدُرُ مِنْهُمْ، مِمَّا لَا يَلِيقُ بِعَظَمَةِ رَبِّهِمْ وَكِبْرِيَائِهِ، مَعَ أَنَّهُ تَعَالَى هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ الَّذِي لَوْلَا مَغْفِرَتُهُ وَرَحْمَتُهُ لَعَاجَلَ الْخَلْقَ بِالْعُقُوبَةِ الْمُسْتَأْصِلَةِ. وَفِي وَصْفِهِ تَعَالَى بِهَذِهِ الْأَوْصَافِ، بَعْدَ أَنْ ذَكَرَ أَنَّهُ أَوْحَى إِلَى الرُّسُلِ كُلِّهِمْ عُمُومًا وَإِلَى مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ خُصُوصًا إِشَارَةٌ إِلَى أَنَّ هَذَا الْقُرْآنَ الْكَرِيمَ، فِيهِ مِنَ الْأَدِلَّةِ وَالْبَرَاهِينِ، وَالْآيَاتِ الدَّالَّةِ عَلَى كَمَالِ الْبَارِي تَعَالَى وَوَصْفِهِ بِهَذِهِ الْأَسْمَاءِ الْعَظِيمَةِ الْمُوجِبَةِ لِامْتِلَاءِ الْقُلُوبِ مِنْ مَعْرِفَتِهِ وَمَحَبَّتِهِ وَتَعْظِيمِهِ وَإِجْلَالِهِ وَإِكْرَامِهِ وَصَرْفِ جَمِيعِ أَنْوَاعِ الْعُبُودِيَّةِ الظَّاهِرَةِ وَالْبَاطِنَةِ لَهُ تَعَالَى وَأَنَّ مِنْ أَكْبَرِ الظُّلْمِ وَأَفْحَشِ الْقَوْلِ، اتِّخَاذُ أَنْدَادٍ لِلَّهِ مِنْ دُونِهِ لَيْسَ بِيَدِهِمْ نَفْعٌ وَلَا ضَرَرٌ بَلْ هُمْ مَخْلُوقُونَ مُفْتَقِرُونَ إِلَى اللَّهِ فِي جَمِيعِ أَحْوَالِهِمْ، وَلِهَذَا عَقَّبَهُ بِقَوْلِهِ: {وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءَ} يَتَوَلَّوْنَهُمْ بِالْعِبَادَةِ وَالطَّاعَةِ، كَمَا يَعْبُدُونَ اللَّهَ وَيُطِيعُونَهُ، فَإِنَّمَا اتَّخَذُوا الْبَاطِلَ وَلَيْسُوا بِأَوْلِيَاءَ عَلَى الْحَقِيقَةِ. اللَّهُ حَفِيظٌ عَلَيْهِمْ يَحْفَظُ عَلَيْهِمْ أَعْمَالَهُمْ، فَيُجَازِيهِمْ بِخَيْرِهَا وَشَرِّهَا {وَمَا أَنْتَ عَلَيْهِمْ بِوَكِيلٍ} فَتُسْأَلَ عَنْ أَعْمَالِهِمْ، وَإِنَّمَا أَنْتَ مُبَلِّغٌ أَدَّيْتَ وَظِيفَتَكَ. ثُمَّ ذَكَرَ مِنَّتَهُ عَلَى رَسُولِهِ وَعَلَى النَّاسِ، حَيْثُ أَنْزَلَ اللَّهُ {قُرْآنًا عَرَبِيًّا} بَيْنَ الْأَلْفَاظِ وَالْمَعَانِي {لِتُنْذِرَ أُمَّ الْقُرَى} وَهِيَ مَكَّةُ الْمُكَرَّمَةُ {وَمَنْ حَوْلَهَا} مِنْ قُرَى الْعَرَبِ، ثُمَّ يَسْرِي هَذَا الْإِنْذَارُ إِلَى سَائِرِ الْخَلْقِ. {وَتُنْذِرَ النَّاسَ يَوْمَ الْجَمْعِ} الَّذِي يَجْمَعُ اللَّهُ بِهِ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ وَتُخْبِرُهُمْ أَنَّهُ لَا رَيْبَ فِيهِ وَأَنَّ الْخَلْقَ يَنْقَسِمُونَ فِيهِ فَرِيقَيْنِ {فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ} وَهُمُ الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ، وَصَدَّقُوا الْمُرْسَلِينَ، {وَفَرِيقٌ فِي السَّعِيرِ} وَهُمْ أَصْنَافُ الْكَفَرَةِ الْمُكَذِّبِينَ. {وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَجَعَلَ النَّاسَ} أُمَّةً وَاحِدَةً عَلَى الْهُدَى، لِأَنَّهُ الْقَادِرُ الَّذِي لَا
Line-by-line translation · المعاني
- وَالْمُرْسَلِينَ، فَفِيهِ بَيَانُ فَضْلِهِ بِإِنْزَالِ الْكُتُبِ وَإِرْسَالِ الرُّسُلِ سَابِقًا وَلَاحِقًا،
- The messengers, for this passage clarifies His favor in sending down scriptures and dispatching messengers, both in the past and the future.
- وَأَنَّ مُحَمَّدًا ـ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ـ لَيْسَ بِبِدْعٍ مِنَ الرُّسُلِ،
- Muhammad—may Allah bless him and grant him peace—is not an innovation among the messengers.
- وَأَنَّ طَرِيقَتَهُ طَرِيقَةُ مَنْ قَبْلَهُ وَأَحْوَالُهُ تُنَاسِبُ أَحْوَالَ مَنْ قَبْلَهُ مِنَ الْمُرْسَلِينَ.
- His way is the way of those who came before him, and his circumstances mirror theirs.
…20 more translated lines, 30 more verbs and 116 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (33 verbs · 119 nouns)
- صَلَّى — to pray
- نَاسَبَ — to suit
- جَاءَ — to come
- مُرْسَل — messenger
- بَيَان — clarification
- إِنْزَال — sending down