Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 1356

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 1356 — original page scan

Arabic text · النص

كَثِيرٌ مِنْهَا فَلَوْ حَصَلَ لَهُ مِنَ الدُّنْيَا مَا حَصَلَ لَمْ يَزَلْ طَالِبًا لِلزِّيَادَةِ. {وَإِنْ مَسَّهُ الشَّرُّ} أَيْ: الْمَكْرُوهُ، كَالْمَرَضِ وَالْفَقْرِ وَأَنْوَاعِ الْبَلَايَا فَيَئُوسٌ قَنُوطٌ أَيْ: يَيْأَسُ مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ تَعَالَى، وَيَظُنُّ أَنَّ هَذَا الْبَلَاءَ هُوَ الْقَاضِي عَلَيْهِ بِالْهَلَاكِ، وَيَتَشَوَّشُ مِنْ إِتْيَانِ الْأَسْبَابِ، عَلَى غَيْرِ مَا يُحِبُّ وَيَطْلُبُ. إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَإِنَّهُمْ إِذَا أَصَابَهُمُ الْخَيْرُ وَالنِّعْمَةُ وَالْمَحَابُّ شَكَرُوا اللَّهَ تَعَالَى، وَخَافُوا أَنْ تَكُونَ نِعَمُ اللَّهِ عَلَيْهِمُ اسْتِدْرَاجًا وَإِمْهَالًا وَإِنْ أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ فِي أَنْفُسِهِمْ وَأَمْوَالِهِمْ، وَأَوْلَادِهِمْ، صَبَرُوا، وَرَجَوْا فَضْلَ رَبِّهِمْ، فَلَمْ يَيْأَسُوا. ثُمَّ قَالَ تَعَالَى: {وَلَئِنْ أَذَقْنَاهُ} أَيْ: الْإِنْسَانُ الَّذِي يَسْأَمُ مِنْ دُعَاءِ الْخَيْرِ، وَإِنْ مَسَّهُ الشَّرُّ فَيَئُوسٌ قَنُوطٌ {رَحْمَةً مِنَّا} أَيْ: بَعْدَ ذَلِكَ الشَّرِّ الَّذِي أَصَابَهُ، بِأَنْ عَافَاهُ اللَّهُ مِنْ مَرَضِهِ، أَوْ أَغْنَاهُ مِنْ فَقْرِهِ، فَإِنَّهُ لَا يَشْكُرُ اللَّهَ تَعَالَى، بَلْ يَبْغَى، وَيَطْغَى وَيَقُولُ: {هَذَا لِي} أَيْ: أَتَانِي لِأَنِّي لَهُ أَهْلٌ، وَأَنَا مُسْتَحِقٌّ لَهُ {وَمَا أَظُنُّ السَّاعَةَ قَائِمَةً}، وَهَذَا إِنْكَارٌ مِنْهُ لِلْبَعْثِ وَكُفْرٌ لِلنِّعْمَةِ وَالرَّحْمَةِ الَّتِي أَذَاقَهَا اللَّهُ لَهُ {وَلَئِنْ رُجِعْتُ إِلَى رَبِّي إِنَّ لِي عِنْدَهُ لَلْحُسْنَى} أَيْ: عَلَى تَقْدِيرِ إِتْيَانِ السَّاعَةِ، وَأَنِّي سَأَرْجِعُ إِلَى رَبِّي، إِنَّ لِي عِنْدَهُ لَلْحُسْنَى، فَكَمَا حَصَلَتْ لِيَ النِّعْمَةُ فِي الدُّنْيَا، فَإِنَّهَا سَتَحْصُلُ لِي فِي الْآخِرَةِ وَهَذَا مِنْ أَعْظَمِ الْجَرَاءَةِ وَالْقَوْلِ عَلَى اللَّهِ بِلَا عِلْمٍ، فَلِهَذَا تَوَعَّدَهُ بِقَوْلِهِ: {فَلَنُنَبِّئَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِمَا عَمِلُوا وَلَنُذِيقَنَّهُمْ مِنْ عَذَابٍ غَلِيظٍ} أَيْ: شَدِيدٍ جِدًّا. {وَإِذَا أَنْعَمْنَا عَلَى الْإِنْسَانِ} بِصِحَّةٍ، أَوْ رِزْقٍ، أَوْ غَيْرِهِمَا أَعْرَضَ عَنْ رَبِّهِ وَعَنْ شُكْرِهِ {وَنَأَى} تَرَفَّعَ {بِجَانِبِهِ} عَجَبًا وَتَكَبُّرًا. {وَإِنْ مَسَّهُ الشَّرُّ} أَيْ: الْمَرَضُ أَوِ الْفَقْرُ، أَوْ غَيْرُهُمَا {فَذُو دُعَاءٍ عَرِيضٍ} أَيْ: كَثِيرٍ جِدًّا، لِعَدَمِ صَبْرِهِ، فَلَا صَبْرَ فِي الضَّرَّاءِ، وَلَا شُكْرَ فِي الرَّخَاءِ، إِلَّا مَنْ هَدَاهُ اللَّهُ وَمَنَّ عَلَيْهِ. {قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ كَانَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ ثُمَّ كَفَرْتُمْ بِهِ مَنْ أَضَلُّ مِمَّنْ هُوَ فِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ * سَنُرِيهِمْ آيَاتِنَا فِي الْآفَاقِ وَفِي أَنْفُسِهِمْ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُ الْحَقُّ أَوَ لَمْ يَكْفِ بِرَبِّكَ أَنَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ * أَلَا إِنَّهُمْ فِي مِرْيَةٍ مِنْ لِقَاءِ رَبِّهِمْ أَلَا إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُحِيطٌ} أَيْ: {قُلْ} لِهَؤُلَاءِ الْمُكَذِّبِينَ بِالْقُرْآنِ الْمُسَارِعِينَ إِلَى الْكُفْرَانِ {أَرَأَيْتُمْ إِنْ كَانَ} هَذَا الْقُرْآنُ {مِنْ عِنْدِ اللَّهِ} مِنْ غَيْرِ شَكٍّ وَلَا ارْتِيَابٍ {ثُمَّ كَفَرْتُمْ بِهِ مَنْ أَضَلُّ مِمَّنْ هُوَ فِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ} أَيْ: مُعَانِدَةٍ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ، لِأَنَّهُ تَبَيَّنَ لَكُمُ الْحَقُّ وَالصَّوَابُ، ثُمَّ عَدَلْتُمْ عَنْهُ، لَا إِلَى حَقٍّ، بَلْ إِلَى بَاطِلٍ، وَجَهْلٍ، فَإِذَا تَكُونُونَ أَضَلَّ النَّاسِ وَأَظْلَمَهُمْ. فَإِنْ قُلْتُمْ، أَوْ شَكَكْتُمْ بِصِحَّتِهِ وَحَقِيقَتِهِ فَسَيُقِيمُ اللَّهُ لَكُمْ، وَيُرِيكُمْ مِنْ آيَاتِهِ فِي الْآفَاقِ كَالْآيَاتِ الَّتِي فِي

Line-by-line translation · المعاني

كَثِيرٌ مِنْهَا فَلَوْ حَصَلَ لَهُ مِنَ الدُّنْيَا مَا حَصَلَ لَمْ يَزَلْ طَالِبًا لِلزِّيَادَةِ.
(from previous page) ⟵ This is a report about human nature as it is, and his lack of patience and endurance, neither for good nor for evil, except for those whom God has moved from this state to a state of perfection. So He said: "Man does not tire of supplicating for good," meaning: he does not always get bored of supplicating to God for wealth, money, children, and other worldly demands. He continues to work towards that, and is not content with little or much of it. If he obtains something from this world, he will always seek more.
{وَإِنْ مَسَّهُ الشَّرُّ} أَيْ: الْمَكْرُوهُ، كَالْمَرَضِ وَالْفَقْرِ وَأَنْوَاعِ الْبَلَايَا فَيَئُوسٌ قَنُوطٌ أَيْ: يَيْأَسُ مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ تَعَالَى.
"And if evil touches him"—meaning anything disliked, such as illness, poverty, or other calamities—"then he is despairing, hopeless," meaning he loses all hope in the mercy of Allah the Exalted.
وَيَظُنُّ أَنَّ هَذَا الْبَلَاءَ هُوَ الْقَاضِي عَلَيْهِ بِالْهَلَاكِ، وَيَتَشَوَّشُ مِنْ إِتْيَانِ الْأَسْبَابِ، عَلَى غَيْرِ مَا يُحِبُّ وَيَطْلُبُ.
He assumes this trial will be his ruin, and he becomes distressed when circumstances unfold in ways he dislikes and did not seek.

14 more translated lines, 36 more verbs and 70 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (39 verbs · 73 nouns)