Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 1350
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
كَمَالِهِ، وَنُعُوتِ جَلَالِهِ. وَمِنَ الدَّعْوَةِ إِلَى اللَّهِ، التَّرْغِيبُ فِي اقْتِبَاسِ الْعِلْمِ وَالْهُدَى مِنْ كِتَابِ اللَّهِ وَسُنَّةِ رَسُولِهِ، وَالْحَثُّ عَلَى ذَلِكَ، بِكُلِّ طَرِيقٍ مُوصِلٍ إِلَيْهِ، وَمِنْ ذَلِكَ الْحَثُّ عَلَى مَكَارِمِ الْأَخْلَاقِ وَالْإِحْسَانِ إِلَى عُمُومِ الْخَلْقِ، وَمُقَابَلَةُ الْمُسِيءِ بِالْإِحْسَانِ وَالْأَمْرِ بِصِلَةِ الْأَرْحَامِ، وَبِرِّ الْوَالِدَيْنِ. وَمِنْ ذَلِكَ، الْوَعْظُ لِعُمُومِ النَّاسِ فِي أَوْقَاتِ الْمَوَاسِمِ وَالْعَوَارِضِ وَالْمَصَائِبِ، بِمَا يُنَاسِبُ ذَلِكَ الْحَالَ، إِلَى غَيْرِ ذَلِكَ، مِمَّا لَا تَنْحَصِرُ أَفْرَادُهُ مِمَّا تَشْمَلُهُ الدَّعْوَةُ إِلَى الْخَيْرِ كُلِّهِ وَالتَّرْهِيبُ مِنْ جَمِيعِ الشَّرِّ. ثُمَّ قَالَ تَعَالَى: {وَعَمِلَ صَالِحًا} أَيْ: مَعَ دَعْوَتِهِ الْخَلْقَ إِلَى اللَّهِ بَادَرَ هُوَ بِنَفْسِهِ إِلَى امْتِثَالِ أَمْرِ اللَّهِ بِالْعَمَلِ الصَّالِحِ، الَّذِي يُرْضِي رَبَّهُ. {وَقَالَ إِنَّنِي مِنَ الْمُسْلِمِينَ} أَيْ: الْمُنْقَادِينَ لِأَمْرِهِ السَّالِكِينَ فِي طَرِيقِهِ، وَهَذِهِ الْمَرْتَبَةُ تَمَامُهَا لِلصِّدِّيقِينَ الَّذِينَ عَمِلُوا عَلَى تَكْمِيلِ أَنْفُسِهِمْ وَتَكْمِيلِ غَيْرِهِمْ، وَحَصَلَتْ لَهُمُ الْوِرَاثَةُ التَّامَّةُ مِنَ الرُّسُلِ، كَمَا أَنَّ مَنْ أَشَرَّ النَّاسِ، قَوْلًا، كَانَ مِنْ دُعَاةِ الضَّالِّينَ السَّالِكِينَ لِسُبُلِهِ. وَبَيْنَ هَاتَيْنِ الْمَرْتَبَتَيْنِ الْمُتَبَايِنَتَيْنِ اللَّتَيْنِ ارْتَفَعَتْ إِحْدَاهُمَا إِلَى أَعْلَى عِلِّيِّينَ وَنَزَلَتِ الْأُخْرَى، إِلَى أَسْفَلِ سَافِلِينَ، مَرَاتِبُ، لَا يَعْلَمُهَا إِلَّا اللَّهُ، وَكُلُّهَا مَعْمُورَةٌ بِالْخَلْقِ {وَلِكُلٍّ دَرَجَاتٌ مِمَّا عَمِلُوا وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ} {وَلَا تَسْتَوِي الْحَسَنَةُ وَلَا السَّيِّئَةُ ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ فَإِذَا الَّذِي بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ عَدَاوَةٌ كَأَنَّهُ وَلِيٌّ حَمِيمٌ * وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا الَّذِينَ صَبَرُوا وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا ذُو حَظٍّ عَظِيمٍ} يَقُولُ تَعَالَى: {وَلَا تَسْتَوِي الْحَسَنَةُ وَلَا السَّيِّئَةُ} أَيْ: لَا يَسْتَوِي فِعْلُ الْحَسَنَاتِ وَالطَّاعَاتِ لِأَجْلِ رِضَا اللَّهِ تَعَالَى وَلَا فِعْلُ السَّيِّئَاتِ وَالْمَعَاصِي الَّتِي تَسْخَطُهُ وَلَا تُرْضِيهِ وَلَا يَسْتَوِي الْإِحْسَانُ إِلَى الْخَلْقِ، وَلَا الْإِسَاءَةُ إِلَيْهِمْ، لَا فِي ذَاتِهَا، وَلَا فِي وَصْفِهَا، وَلَا فِي جَزَائِهَا {هَلْ جَزَاءُ الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ} ثُمَّ أَمَرَ بِإِحْسَانٍ خَاصٍّ لَهُ مَوْقِعٌ كَبِيرٌ، وَهُوَ الْإِحْسَانُ إِلَى مَنْ أَسَاءَ إِلَيْكَ، فَقَالَ: {ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ} أَيْ: فَإِذَا أَسَاءَ إِلَيْكَ مُسِيءٌ مِنَ الْخَلْقِ، خُصُوصًا مَنْ لَهُ حَقٌّ كَبِيرٌ عَلَيْكَ، كَالْأَقَارِبِ، وَالْأَصْحَابِ، وَنَحْوِهِمْ، إِسَاءَةً بِالْقَوْلِ أَوْ بِالْفِعْلِ فَقَابِلْهُ بِالْإِحْسَانِ إِلَيْهِ، فَإِنْ قَطَعَكَ فَصِلْهُ، وَإِنْ ظَلَمَكَ، فَاعْفُ عَنْهُ، وَإِنْ تَكَلَّمَ فِيكَ، غَائِبًا أَوْ حَاضِرًا، فَلَا تُقَابِلْهُ بَلِ اعْفُ عَنْهُ وَعَامِلْهُ بِالْقَوْلِ اللَّيِّنِ وَإِنْ هَجَرَكَ، وَتَرَكَ خِطَابَكَ، فَقَطِّبْ لَهُ الْكَلَامَ، وَابْذُلْ لَهُ السَّلَامَ، فَإِذَا قَابَلْتَ الْإِسَاءَةَ بِالْإِحْسَانِ حَصَلَ فَائِدَةٌ عَظِيمَةٌ. {فَإِذَا الَّذِي بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ عَدَاوَةٌ كَأَنَّهُ وَلِيٌّ حَمِيمٌ} أَيْ: كَأَنَّهُ قَرِيبٌ شَفِيقٌ.
Line-by-line translation · المعاني
- كَمَالِهِ، وَنُعُوتِ جَلَالِهِ.
- His perfection and the attributes of His majesty.
- وَمِنَ الدَّعْوَةِ إِلَى اللَّهِ، التَّرْغِيبُ فِي اقْتِبَاسِ الْعِلْمِ وَالْهُدَى مِنْ كِتَابِ اللَّهِ وَسُنَّةِ رَسُولِهِ، وَالْحَثُّ عَلَى ذَلِكَ، بِكُلِّ طَرِيقٍ مُوصِلٍ إِلَيْهِ.
- Among the ways of calling people to Allah is to encourage the acquisition of knowledge and guidance from the Book of Allah and the Sunnah of His Messenger, and to urge others toward this through every available path.
- وَمِنْ ذَلِكَ الْحَثُّ عَلَى مَكَارِمِ الْأَخْلَاقِ وَالْإِحْسَانِ إِلَى عُمُومِ الْخَلْقِ، وَمُقَابَلَةُ الْمُسِيءِ بِالْإِحْسَانِ وَالْأَمْرِ بِصِلَةِ الْأَرْحَامِ، وَبِرِّ الْوَالِدَيْنِ.
- This also includes urging people toward noble character and benevolence to all creation, responding to wrongdoers with kindness, and commanding the maintenance of kinship ties and kindness to parents.
…15 more translated lines, 31 more verbs and 83 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (34 verbs · 86 nouns)
- اِقْتَبَسَ — to acquire
- وَصَلَ — to connect
- أَسَاءَ — to do evil
- كَمَال — perfection
- نَعْت — attribute
- جَلَال — majesty