Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 1344
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
وَاعْلَمْ أَنَّ ظَاهِرَ هَذِهِ الْآيَةِ مَعَ قَوْلِهِ تَعَالَى فِي النَّازِعَاتِ لَمَّا ذَكَرَ خَلْقَ السَّمَاوَاتِ قَالَ: {وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَلِكَ دَحَاهَا} يَظْهَرُ مِنْهُمَا التَّعَارُضُ مَعَ أَنَّ كِتَابَ اللَّهِ لَا تَعَارُضَ فِيهِ وَلَا اخْتِلَافَ. وَالْجَوَابُ عَنْ ذَلِكَ مَا قَالَهُ كَثِيرٌ مِنَ السَّلَفِ أَنَّ خَلْقَ الْأَرْضِ وَصُورَتَهَا مُتَقَدِّمٌ عَلَى خَلْقِ السَّمَاوَاتِ كَمَا هُنَا، وَدَحْيَ الْأَرْضِ بِأَنْ أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا وَالْحِبَالَ أَرْسَاهَا مُتَأَخِّرٌ عَنْ خَلْقِ السَّمَاوَاتِ كَمَا فِي سُورَةِ النَّازِعَاتِ، وَلِهَذَا قَالَ فِيهَا: {وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَلِكَ دَحَاهَا أَخْرَجَ مِنْهَا} إِلَى آخِرِهِ وَلَمْ يَقُلْ: "وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَلِكَ خَلَقَهَا". وَقَوْلُهُ: {وَأَوْحَى فِي كُلِّ سَمَاءٍ أَمْرَهَا} أَيْ: الْأَمْرُ وَالتَّدْبِيرُ اللَّائِقُ بِهَا، الَّذِي اقْتَضَتْهُ حِكْمَةُ أَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ. {وَزَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ} هِيَ النُّجُومُ يُسْتَنَارُ بِهَا وَيُهْتَدَى، وَتَكُونُ زِينَةً وَجَمَالًا لِلسَّمَاءِ ظَاهِرًا، وَجَمَالًا لَهَا بَاطِنًا، بِجَعْلِهَا رُجُومًا لِلشَّيَاطِينِ، لِئَلَّا يَسْتَرِقَ السَّمْعَ فِيهَا. {ذَلِكَ} الْمَذْكُورُ، مِنَ الْأَرْضِ وَمَا فِيهَا، وَالسَّمَاءِ وَمَا فِيهَا تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الَّذِي عِزَّتُهُ قَهَرَ بِهَا الْأَشْيَاءَ وَدَبَّرَهَا وَخَلَقَ بِهَا الْمَخْلُوقَاتِ. {الْعَلِيمِ} الَّذِي أَحَاطَ عِلْمُهُ بِالْمَخْلُوقَاتِ الْغَائِبِ وَالشَّاهِدِ. فَتَرْكُ الْمُشْرِكِينَ الْإِخْلَاصَ لِهَذَا الرَّبِّ الْعَظِيمِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ الَّذِي انْقَادَتِ الْمَخْلُوقَاتُ لِأَمْرِهِ وَنَفَذَ فِيهَا قَدَرُهُ، أَعْجَبُ الْأَشْيَاءِ، وَاتِّخَاذُهُمْ لَهُ أَنْدَادًا يُسَوُّونَهُمْ بِهِ وَهُمْ نَاقِصُونَ فِي أَوْصَافِهِمْ وَأَفْعَالِهِمْ، أَعْجَبُ، وَأَعْجَبُ، وَلَا دَوَاءَ لِهَؤُلَاءِ، إِنِ اسْتَمَرَّ إِعْرَاضُهُمْ، إِلَّا الْعُقُوبَاتُ الدُّنْيَوِيَّةُ وَالْأُخْرَوِيَّةُ فَلِهَذَا خَوَّفَهُمْ بِقَوْلِهِ: {فَإِنْ أَعْرَضُوا فَقُلْ أَنْذَرْتُكُمْ صَاعِقَةً مِثْلَ صَاعِقَةِ عَادٍ وَثَمُودَ * إِذْ جَاءَتْهُمُ الرُّسُلُ مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ قَالُوا لَوْ شَاءَ رَبُّنَا لَأَنْزَلَ مَلَائِكَةً فَإِنَّا بِمَا أُرْسِلْتُمْ بِهِ كَافِرُونَ} أَيْ: فَإِنْ أَعْرَضَ هَؤُلَاءِ الْمُكَذِّبُونَ بَعْدَ مَا بَيَّنَ لَهُمْ مِنْ أَوْصَافِ الْقُرْآنِ الْحَمِيدَةِ، وَمِنْ صِفَاتِ الْإِلَهِ الْعَظِيمِ {فَقُلْ أَنْذَرْتُكُمْ صَاعِقَةً} أَيْ: عَذَابًا يَسْتَأْصِلُكُمْ وَيَجْتَاحُكُمْ، مِثْلَ صَاعِقَةِ عَادٍ وَثَمُودَ الْقَبِيلَتَيْنِ الْمَعْرُوفَتَيْنِ، حَيْثُ اجْتَاحَهُمُ الْعَذَابُ وَحَلَّ عَلَيْهِمْ وَبِيلُ الْعِقَابِ وَذَلِكَ بِظُلْمِهِمْ وَكُفْرِهِمْ. حَيْثُ جَاءَتْهُمُ الرُّسُلُ مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ أَيْ: يَتْبَعُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا مُتَوَالِينَ، وَدَعْوَتُهُمْ جَمِيعًا وَاحِدَةٌ. {أَنْ لَا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ} أَيْ: يَأْمُرُونَهُمْ بِالْإِخْلَاصِ لِلَّهِ وَيَنْهَوْنَهُمْ عَنِ الشِّرْكِ، فَرَدُّوا رِسَالَتَهُمْ وَكَذَّبُوهُمْ، {قَالُوا لَوْ شَاءَ رَبُّنَا لَأَنْزَلَ مَلَائِكَةً} أَيْ: وَأَمَّا أَنْتُمْ فَبَشَرٌ مِثْلُنَا {فَإِنَّا بِمَا أُرْسِلْتُمْ بِهِ كَافِرُونَ} وَهَذِهِ الشُّبْهَةُ لَمْ تَزَلْ مُتَوَارَثَةً بَيْنَ الْمُكَذِّبِينَ مِنَ الْأُمَمِ وَهِيَ مِنْ أَوْهَى الشُّبَهِ فَإِنَّهُ لَيْسَ مِنْ شَرْطِ الْإِرْسَالِ، أَنْ يَكُونَ الْمُرْسَلُ مَلَكًا، وَإِنَّمَا شَرْطُ الرِّسَالَةِ، أَنْ يَأْتِيَ الرَّسُولُ بِمَا يَدُلُّ عَلَى صِدْقِهِ، فَلْيَقْدَحُوا، إِنِ اسْتَطَاعُوا بِصِدْقِهِمْ، بِقَادِحٍ عَقْلِيٍّ أَوْ شَرْعِيٍّ، وَلَنْ يَسْتَطِيعُوا إِلَى ذَلِكَ سَبِيلًا.
Line-by-line translation · المعاني
- وَاعْلَمْ أَنَّ ظَاهِرَ هَذِهِ الْآيَةِ مَعَ قَوْلِهِ تَعَالَى فِي النَّازِعَاتِ لَمَّا ذَكَرَ خَلْقَ السَّمَاوَاتِ قَالَ: {وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَلِكَ دَحَاهَا} يَظْهَرُ مِنْهُمَا التَّعَارُضُ مَعَ أَنَّ كِتَابَ اللَّهِ لَا تَعَارُضَ فِيهِ وَلَا اخْتِلَافَ.
- Know that the apparent meaning of this verse, when read alongside the mention of the creation of the heavens in Surat An-Nazi'at—where He says, {And after that He spread the earth}—seems to suggest a contradiction, even though the Book of Allah contains no contradictions or discrepancies.
- وَالْجَوَابُ عَنْ ذَلِكَ مَا قَالَهُ كَثِيرٌ مِنَ السَّلَفِ أَنَّ خَلْقَ الْأَرْضِ وَصُورَتَهَا مُتَقَدِّمٌ عَلَى خَلْقِ السَّمَاوَاتِ كَمَا هُنَا، وَدَحْيَ الْأَرْضِ بِأَنْ أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا وَالْحِبَالَ أَرْسَاهَا مُتَأَخِّرٌ عَنْ خَلْقِ السَّمَاوَاتِ كَمَا فِي سُورَةِ النَّازِعَاتِ.
- The answer, as stated by many of the predecessors, is that the creation and formation of the earth preceded the creation of the heavens, as mentioned here. The 'spreading' of the earth—by bringing forth its water and pasture and firmly setting the mountains—occurred after the creation of the heavens, as described in Surat An-Nazi'at.
- وَلِهَذَا قَالَ فِيهَا: {وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَلِكَ دَحَاهَا أَخْرَجَ مِنْهَا} إِلَى آخِرِهِ وَلَمْ يَقُلْ: "وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَلِكَ خَلَقَهَا".
- This is why the verse says, {And after that He spread the earth; He brought forth from it}, and does not say, 'And after that He created the earth.'
…11 more translated lines, 43 more verbs and 97 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (46 verbs · 100 nouns)
- عَلِمَ — to know
- ذَكَرَ — to mention
- قَالَ — to say
- ظَاهِر — appearance
- آيَة — verse
- قَوْل — saying