Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 1339

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 1339 — original page scan

Arabic text · النص

مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ } مَثْوًى يُخْزَوْنَ فِيهِ، وَيُهَانُونَ وَيُحْبَسُونَ وَيُعَذَّبُونَ وَيَتَرَدَّدُونَ بَيْنَ حَرِّهَا وَزَمْهَرِيرِهَا. {فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ فَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ} أَيْ فَاصْبِرْ يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ عَلَى دَعْوَةِ قَوْمِكَ، وَمَا يَنَالُكَ مِنْهُمْ، مِنْ أَذًى، وَاسْتَعِنْ عَلَى صَبْرِكَ بِإِيمَانِكَ {إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ} سَيَنْصُرُ دِينَهُ، وَيُعْلِي كَلِمَتَهُ وَيَنْصُرُ رُسُلَهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، وَاسْتَعِنْ عَلَى ذَلِكَ أَيْضًا، بِتَوَقُّعِ الْعُقُوبَةِ بِأَعْدَائِكَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَلِهَذَا قَالَ: {فَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ} فِي الدُّنْيَا فَذَاكَ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ قَبْلَ عُقُوبَتِهِمْ {فَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ} فَنُجَازِيهِمْ بِأَعْمَالِهِمْ، وَلَا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ غَافِلًا عَمَّا يَعْمَلُ الظَّالِمُونَ} ثُمَّ سَلَّاهُ وَصَبَّرَهُ، بِذِكْرِ إِخْوَانِهِ الْمُرْسَلِينَ فَقَالَ: {وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًا مِنْ قَبْلِكَ مِنْهُمْ مَنْ قَصَصْنَا عَلَيْكَ وَمِنْهُمْ مَنْ لَمْ نَقْصُصْ عَلَيْكَ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَنْ يَأْتِيَ بِآيَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ فَإِذَا جَاءَ أَمْرُ اللَّهِ قُضِيَ بِالْحَقِّ وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْمُبْطِلُونَ} أَيْ: {وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ رُسُلًا} كَثِيرِينَ إِلَى قَوْمِهِمْ يَدْعُونَهُمْ وَيَصْبِرُونَ عَلَى أَذَاهُمْ. {مِنْهُمْ مَنْ قَصَصْنَا عَلَيْكَ} خَبَرَهُمْ {وَمِنْهُمْ مَنْ لَمْ نَقْصُصْ عَلَيْكَ} وَكُلُّ الرُّسُلِ مُدَبَّرُونَ لَيْسَ بِيَدِهِمْ شَيْءٌ مِنَ الْأَمْرِ. وَمَا كَانَ لِأَحَدٍ مِنْهُمْ {أَنْ يَأْتِيَ بِآيَةٍ} مِنَ الْآيَاتِ السَّمْعِيَّةِ وَالْعَقْلِيَّةِ {إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ} أَيْ: بِمَشِيئَتِهِ وَأَمْرِهِ، فَاقْتِرَاحُ الْمُقْتَرِحِينَ عَلَى الرُّسُلِ الْإِتْيَانَ بِالْآيَاتِ، ظُلْمٌ مِنْهُمْ، وَتَعَنُّتٌ وَتَكْذِيبٌ، بَعْدَ أَنْ أَيَّدَهُمُ اللَّهُ بِالْآيَاتِ الدَّالَّةِ عَلَى صِدْقِهِمْ وَصِحَّةِ مَا جَاءُوا بِهِ. {فَإِذَا جَاءَ أَمْرُ اللَّهِ} بِالْفَصْلِ بَيْنَ الرُّسُلِ وَأَعْدَائِهِمْ، وَالْفَتْحِ. {قُضِيَ} بَيْنَهُمْ بِالْحَقِّ الَّذِي يَقَعُ الْمَوْقِعَ وَيُوَافِقُ الصَّوَابَ بِإِنْجَاءِ الرُّسُلِ وَأَتْبَاعِهِمْ، وَإِهْلَاكِ الْمُكَذِّبِينَ، وَلِهَذَا قَالَ: {وَخَسِرَ هُنَالِكَ} أَيْ: وَقْتَ الْقَضَاءِ الْمَذْكُورِ {الْمُبْطِلُونَ} الَّذِينَ وَصَفَهُمُ الْبَاطِلُ، وَمَا جَاءُوا بِهِ مِنَ الْعِلْمِ وَالْعَمَلِ بَاطِلٌ، وَغَايَتُهُمُ الْمَقْصُودَةُ لَهُمْ، بَاطِلَةٌ، فَلْيَحْذَر هَؤُلَاءِ الْمُخَاطَبُونَ، أَنْ يَسْتَمِرُّوا عَلَى بَاطِلِهِمْ، فَيَخْسَرُوا، كَمَا خَسِرَ أُولَئِكَ، فَإِنَّ هَؤُلَاءِ لَا خَيْرَ مِنْهُمْ، وَلَا لَهُمْ بَرَاءَةٌ فِي الْكُتُبِ بِالنَّجَاةِ. {اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعَامَ لِتَرْكَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ * وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَلِتَبْلُغُوا عَلَيْهَا حَاجَةً فِي صُدُورِكُمْ وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ * وَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ فَأَيَّ آيَاتِ اللَّهِ تُنْكِرُونَ} يَمْتَنُّ تَعَالَى عَلَى عِبَادِهِ بِمَا جَعَلَ لَهُمْ مِنَ الْأَنْعَامِ الَّتِي بِهَا جُمْلَةٌ مِنَ الْإِنْعَامِ: مِنْهَا مَنَافِعُ الرُّكُوبِ عَلَيْهَا، وَالْحَمْلِ. وَمِنْهَا مَنَافِعُ الْأَكْلِ مِنْ لُحُومِهَا وَالشُّرْبِ مِنْ أَلْبَانِهَا.

Line-by-line translation · المعاني

مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ } مَثْوًى يُخْزَوْنَ فِيهِ، وَيُهَانُونَ وَيُحْبَسُونَ وَيُعَذَّبُونَ وَيَتَرَدَّدُونَ بَيْنَ حَرِّهَا وَزَمْهَرِيرِهَا.
(from previous page) ⟵ Enter the gates of Hell, each according to their deeds, abiding therein forever, never to emerge from it. How evil is the dwelling place of the arrogant!
{فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ فَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ}
Be patient, for the promise of Allah is true. Whether We show you some of what We have promised them or take you in death, to Us they will be returned.
أَيْ فَاصْبِرْ يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ عَلَى دَعْوَةِ قَوْمِكَ، وَمَا يَنَالُكَ مِنْهُمْ، مِنْ أَذًى، وَاسْتَعِنْ عَلَى صَبْرِكَ بِإِيمَانِكَ
Meaning: Be patient, O Messenger, in calling your people and in the harm you receive from them, and seek strength for your patience through your faith.

11 more translated lines, 33 more verbs and 71 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (36 verbs · 74 nouns)