Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 1331

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 1331 — original page scan

Arabic text · النص

وَضَعْفِي فَيَمْنَعُنِي مِنْكُمْ وَيَكْفِينِي شَرَّكُمْ، وَيَعْلَمُ أَحْوَالَكُمْ فَلَا تَتَصَرَّفُونَ إِلَّا بِإِرَادَتِهِ وَمَشِيئَتِهِ، فَإِنْ سَلَّطَكُمْ عَلَيَّ، فَبِحِكْمَةٍ مِنْهُ تَعَالَى وَعَنْ إِرَادَتِهِ وَمَشِيئَتِهِ صَدَرَ ذَلِكَ. فَوَقَاهُ اللَّهُ سَيِّئَاتِ مَا مَكَرُوا} أَيْ: وَقَى اللَّهُ الْقَوِيُّ الرَّحِيمُ، ذَلِكَ الرَّجُلَ الْمُؤْمِنَ الْمُوَفَّقَ، عُقُوبَاتِ مَا مَكَرَ فِرْعَوْنُ وَآلُهُ لَهُ مِنْ إِرَادَةِ إِهْلَاكِهِ، وَإِتْلَافِهِ، لِأَنَّهُ بَادَأَهُمْ بِمَا يَكْرَهُونَ، وَأَظْهَرَ لَهُمُ الْمُوَافَقَةَ التَّامَّةَ لِمُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَدَعَاهُمْ إِلَى مَا دَعَاهُمْ إِلَيْهِ مُوسَى، وَهَذَا أَمْرٌ لَا يَحْتَمِلُونَهُ وَهُمُ الَّذِينَ لَهُمُ الْقُدْرَةُ إِذْ ذَاكَ، وَقَدْ أَغْضَبَهُمْ وَاشْتَدَّ حَنَقُهُمْ عَلَيْهِ، فَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَحَفِظَهُ اللَّهُ مِنْ كَيْدِهِمْ وَمَكْرِهِمْ وَانْقَلَبَ كَيْدُهُمْ وَمَكْرُهُمْ، عَلَى أَنْفُسِهِمْ، {وَحَاقَ بِآلِ فِرْعَوْنَ سُوءُ الْعَذَابِ} أَغْرَقَهُمُ اللَّهُ تَعَالَى فِي صَبِيحَةٍ وَاحِدَةٍ عَنْ آخِرِهِمْ. وَفِي الْبَرْزَخِ النَّارُ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا غُدُوًّا وَعَشِيًّا وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ أَدْخِلُوا آلَ فِرْعَوْنَ أَشَدَّ الْعَذَابِ فَهَذِهِ الْعُقُوبَاتُ الشَّنِيعَةُ الَّتِي تَحِلُّ بِالْمُكَذِّبِينَ لِرُسُلِ اللَّهِ، الْمُعَانِدِينَ لِأَمْرِهِ. 47 - 50 وَإِذْ يَتَحَاجُّونَ فِي النَّارِ فَيَقُولُ الضُّعَفَاءُ لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًا فَهَلْ أَنْتُمْ مُغْنُونَ عَنَّا نَصِيبًا مِنَ النَّارِ : * قَالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا كُلٌّ فِيهَا إِنَّ اللَّهَ قَدْ حَكَمَ بَيْنَ الْعِبَادِ * وَقَالَ الَّذِينَ فِي النَّارِ لِخَزَنَةِ جَهَنَّمَ ادْعُوا رَبَّكُمْ يُخَفِّفْ عَنَّا يَوْمًا مِنَ الْعَذَابِ * قَالُوا أَوَ لَمْ تَكُ تَأْتِيكُمْ رُسُلُكُمْ بِالْبَيِّنَاتِ قَالُوا بَلَى قَالُوا فَادْعُوا وَمَا دُعَاءُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ يُخْبِرُ تَعَالَى عَنْ تَخَاصُمِ أَهْلِ النَّارِ وَعِتَابِ بَعْضِهِمْ بَعْضًا وَاسْتِغَاثَتِهِمْ بِخَزَنَةِ النَّارِ وَعَدَمِ الْفَائِدَةِ فِي ذَلِكَ فَقَالَ: {وَإِذْ يَتَحَاجُّونَ فِي النَّارِ} يَحْتَجُّ التَّابِعُونَ بِإِغْوَاءِ الْمَتْبُوعِينَ، وَيَتَبَرَّأُ الْمَتْبُوعُونَ مِنَ التَّابِعِينَ، {فَيَقُولُ الضُّعَفَاءُ} أَيِ: الْأَتْبَاعُ لِلْقَادَةِ {لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا} عَلَى الْحَقِّ، وَدَعَوْهُمْ إِلَى مَا اسْتَكْبَرُوا لِأَجْلِهِ. {إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًا أَنْتُمْ أَغْوَيْتُمُونَا وَأَضْلَلْتُمُونَا وَزَيَّنْتُمْ لَنَا الشِّرْكَ وَالشَّرَّ، فَهَلْ أَنْتُمْ مُغْنُونَ عَنَّا نَصِيبًا مِنَ النَّارِ} أَيْ: وَلَوْ قَلِيلًا. {قَالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا مُبَيِّنِينَ لِعَجْزِهِمْ وَنُفُوذِ الْحُكْمِ الْإِلَهِيِّ فِي الْجَمِيعِ: إِنَّا كُلٌّ فِيهَا إِنَّ اللَّهَ قَدْ حَكَمَ بَيْنَ الْعِبَادِ} وَجَعَلَ لِكُلٍّ قِسْطَهُ مِنْ مِنَ الْعَذَابِ، فَلَا يُزَادُ فِي ذَلِكَ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُ، وَلَا يُغَيَّرُ مَا حَكَمَ بِهِ الْحَكِيمُ. {وَقَالَ الَّذِينَ فِي النَّارِ مِنَ الْمُسْتَكْبِرِينَ وَالضُّعَفَاءِ لِخَزَنَةِ جَهَنَّمَ ادْعُوا رَبَّكُمْ يُخَفِّفْ عَنَّا يَوْمًا مِنَ الْعَذَابِ} لَعَلَّهُ تَحْصُلُ بَعْضُ الرَّاحَةِ. ف {قَالُوا لَهُمْ مُوَبِّخِينَ وَمُبَيِّنِينَ أَنَّ شَفَاعَتَهُمْ لَا تَنْفَعُهُمْ، وَدُعَاءَهُمْ لَا يُفِيدُهُمْ شَيْئًا: {أَوَ لَمْ تَكُ تَأْتِيكُمْ رُسُلُكُمْ بِالْبَيِّنَاتِ الَّتِي تَبَيَّنْتُمْ بِهَا الْحَقَّ وَالصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ، وَمَا يُقَرِّبُ مِنَ اللَّهِ وَمَا يُبْعِدُ مِنْهُ؟

Line-by-line translation · المعاني

وَضَعْفِي فَيَمْنَعُنِي مِنْكُمْ وَيَكْفِينِي شَرَّكُمْ، وَيَعْلَمُ أَحْوَالَكُمْ فَلَا تَتَصَرَّفُونَ إِلَّا بِإِرَادَتِهِ وَمَشِيئَتِهِ، فَإِنْ سَلَّطَكُمْ عَلَيَّ، فَبِحِكْمَةٍ مِنْهُ تَعَالَى وَعَنْ إِرَادَتِهِ وَمَشِيئَتِهِ صَدَرَ ذَلِكَ.
(from previous page) ⟵ Indeed, Allah is All-Seer of His servants, knowing their conditions and what they deserve. He knows my condition and my weakness, so He protects me from you and spares me your evil. He knows your conditions, so you do not act except by His will and His desire. If He empowers you over me, then that emanates from His wisdom, may He be exalted, and from His will and His desire.
فَوَقَاهُ اللَّهُ سَيِّئَاتِ مَا مَكَرُوا} أَيْ: وَقَى اللَّهُ الْقَوِيُّ الرَّحِيمُ، ذَلِكَ الرَّجُلَ الْمُؤْمِنَ الْمُوَفَّقَ، عُقُوبَاتِ مَا مَكَرَ فِرْعَوْنُ وَآلُهُ لَهُ مِنْ إِرَادَةِ إِهْلَاكِهِ، وَإِتْلَافِهِ، لِأَنَّهُ بَادَأَهُمْ بِمَا يَكْرَهُونَ، وَأَظْهَرَ لَهُمُ الْمُوَافَقَةَ التَّامَّةَ لِمُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَدَعَاهُمْ إِلَى مَا دَعَاهُمْ إِلَيْهِ مُوسَى، وَهَذَا أَمْرٌ لَا يَحْتَمِلُونَهُ وَهُمُ الَّذِينَ لَهُمُ الْقُدْرَةُ إِذْ ذَاكَ، وَقَدْ أَغْضَبَهُمْ وَاشْتَدَّ حَنَقُهُمْ عَلَيْهِ، فَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَحَفِظَهُ اللَّهُ مِنْ كَيْدِهِمْ وَمَكْرِهِمْ وَانْقَلَبَ كَيْدُهُمْ وَمَكْرُهُمْ، عَلَى أَنْفُسِهِمْ، {وَحَاقَ بِآلِ فِرْعَوْنَ سُوءُ الْعَذَابِ} أَغْرَقَهُمُ اللَّهُ تَعَالَى فِي صَبِيحَةٍ وَاحِدَةٍ عَنْ آخِرِهِمْ.
"So Allah protected him from the evils of what they plotted." This means the Strong, the Merciful protected that successful, believing man from the punishments Pharaoh and his people devised to destroy and annihilate him. He had confronted them with what they despised and openly declared his complete agreement with Moses, peace be upon him, inviting them to the same faith Moses preached. This was something they could not tolerate, even though they held the power at the time. Their rage against him intensified, and they plotted against him, but Allah shielded him from their schemes, causing their own plot to turn back upon them. "And the evil torment encompassed the people of Pharaoh." Allah Almighty drowned them all in a single morning.
وَفِي الْبَرْزَخِ النَّارُ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا غُدُوًّا وَعَشِيًّا وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ أَدْخِلُوا آلَ فِرْعَوْنَ أَشَدَّ الْعَذَابِ فَهَذِهِ الْعُقُوبَاتُ الشَّنِيعَةُ الَّتِي تَحِلُّ بِالْمُكَذِّبِينَ لِرُسُلِ اللَّهِ، الْمُعَانِدِينَ لِأَمْرِهِ.
In the Barzakh, the Fire is presented to them morning and evening, and when the Hour arrives, it will be said: "Admit the people of Pharaoh to the severest torment." These are the heinous punishments that befall those who deny the messengers of Allah and defy His command.

…6 more translated lines, 60 more verbs and 72 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (63 verbs · 75 nouns)