Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 1326

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 1326 — original page scan

Arabic text · النص

فَلِهَذَا لَمْ يَقُلْ وَمَا كَيْدُهُمْ إِلَّا فِي ضَلَالٍ بَلْ قَالَ: {وَمَا كَيْدُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ} وَقَالَ فِرْعَوْنُ مُتَكَبِّرًا مُتَجَبِّرًا مُغَرِّرًا لِقَوْمِهِ السُّفَهَاءِ: {ذَرُونِي أَقْتُلْ مُوسَى وَلْيَدْعُ رَبَّهُ} أَيْ: زَعَمَ قَبَّحَهُ اللَّهُ أَنَّهُ لَوْلَا مُرَاعَاةُ خَوَاطِرِ قَوْمِهِ لَقَتَلَهُ، وَأَنَّهُ لَا يَمْنَعُهُ مِنْ دُعَاءِ رَبِّهِ، ثُمَّ ذَكَرَ الْحَامِلَ لَهُ عَلَى إِرَادَةِ قَتْلِهِ، وَأَنَّهُ نَصَحَ لِقَوْمِهِ، وَإِزَالَةً لِلشَّرِّ فِي الْأَرْضِ فَقَالَ: {إِنِّي أَخَافُ أَنْ يُبَدِّلَ دِينَكُمْ} الَّذِي أَنْتُمْ عَلَيْهِ {أَوْ أَنْ يُظْهِرَ فِي الْأَرْضِ الْفَسَادَ} وَهَذَا مِنْ أَعْجَبِ مَا يَكُونُ، أَنْ يَكُونَ شَرُّ الْخَلْقِ يَنْصَحُ النَّاسَ عَنْ اتِّبَاعِ خَيْرِ الْخَلْقِ هَذَا مِنْ التَّمْوِيهِ وَالتَّرْوِيجِ الَّذِي لَا يَدْخُلُ إِلَّا عَقْلَ مَنْ قَالَ اللَّهُ فِيهِمْ: {فَاسْتَخَفَّ قَوْمَهُ فَأَطَاعُوهُ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ} {وَقَالَ مُوسَى} حِينَ قَالَ فِرْعَوْنُ تِلْكَ الْمَقَالَةَ الشَّنِيعَةَ الَّتِي أَوْجَبَهَا لَهُ طُغْيَانُهُ وَاسْتَعَانَ فِيهَا بِقُوَّتِهِ وَاقْتِدَارِهِ، مُسْتَعِينًا بِرَبِّهِ: {إِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ} أَيْ: امْتَنَعْتُ بِرُبُوبِيَّتِهِ الَّتِي دَبَّرَ بِهَا جَمِيعَ الْأُمُورِ {مِنْ كُلِّ مُتَكَبِّرٍ لَا يُؤْمِنُ بِيَوْمِ الْحِسَابِ} أَيْ: يَحْمِلُهُ تَكَبُّرُهُ وَعَدَمُ إِيمَانِهِ بِيَوْمِ الْحِسَابِ عَلَى الشَّرِّ وَالْفَسَادِ، يَدْخُلُ فِيهِ فِرْعَوْنُ وَغَيْرُهُ كَمَا تَقَدَّمَ قَرِيبًا فِي الْقَاعِدَةِ، فَمَنَعَهُ اللَّهُ تَعَالَى بِلُطْفِهِ مِنْ كُلِّ مُتَكَبِّرٍ لَا يُؤْمِنُ بِيَوْمِ الْحِسَابِ، وَقَيَّضَ لَهُ مِنْ الْأَسْبَابِ مَا انْدَفَعَ بِهِ عَنْهُ شَرُّ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ. وَمِنْ جُمْلَةِ الْأَسْبَابِ هَذَا الرَّجُلُ الْمُؤْمِنُ، الَّذِي مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ مِنْ بَيْتِ الْمَمْلَكَةِ، لَا بُدَّ أَنْ يَكُونَ لَهُ كَلِمَةٌ مَسْمُوعَةٌ، وَخُصُوصًا إِذَا كَانَ يُظْهِرُ مُوَافَقَتَهُمْ وَيَكْتُمُ إِيمَانَهُ، فَإِنَّهُمْ يُرَاعُونَهُ فِي الْغَالِبِ مَا لَا يُرَاعُونَهُ لَوْ خَالَفَهُمْ فِي الظَّاهِرِ، كَمَا مَنَعَ اللَّهُ رَسُولَهُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَمِّهِ أَبِي طَالِبٍ مِنْ قُرَيْشٍ، حَيْثُ كَانَ أَبُو طَالِبٍ كَبِيرًا عِنْدَهُمْ، مُوَافِقًا لَهُمْ عَلَى دِينِهِمْ وَلَوْ كَانَ مُسْلِمًا لَمْ يَحْصُلْ مِنْهُ ذَلِكَ الْمَنْعُ. فَقَالَ ذَلِكَ الرَّجُلُ الْمُؤْمِنُ الْمُوَفَّقُ الْعَاقِلُ الْحَازِمُ، مُقَبِّحًا فِعْلَ قَوْمِهِ، وَشَنَاعَةَ مَا عَزَمُوا عَلَيْهِ: {أَتَقْتُلُونَ رَجُلًا أَنْ يَقُولَ رَبِّيَ اللَّهُ} أَيْ: كَيْفَ تَسْتَحِلُّونَ قَتْلَهُ، وَهَذَا ذَنْبُهُ وَجُرْمُهُ أَنَّهُ يَقُولُ رَبِّيَ اللَّهُ، وَلَمْ يَكُنْ أَيْضًا قَوْلًا مُجَرَّدًا عَنْ الْبَيِّنَاتِ، وَلِهَذَا قَالَ: {وَقَدْ جَاءَكُمْ بِالْبَيِّنَاتِ مِنْ رَبِّكُمْ} لِأَنَّ بَيِّنَتَهُ اشْتَهَرَتْ عِنْدَهُمْ اشْتِهَارًا عَلِمَ بِهِ الصَّغِيرُ وَالْكَبِيرُ، أَيْ: فَهَذَا لَا يُوجِبُ قَتْلَهُ. فَهَلَّا أَبْطَلْتُمْ قَبْلَ ذَلِكَ مَا جَاءَ بِهِ مِنْ الْحَقِّ وَقَابَلْتُمْ الْبُرْهَانَ بِبُرْهَانٍ يَرُدُّهُ، ثُمَّ بَعْدَ ذَلِكَ نَظَرْتُمْ: هَلْ يَحِلُّ قَتْلُهُ إِذَا ظَهَرْتُمْ عَلَيْهِ بِالْحُجَّةِ أَمْ لَا؟ فَأَمَّا وَقَدْ ظَهَرَتْ حُجَّتُهُ وَاسْتَعْلَى بُرْهَانُهُ فَبَيْنَكُمْ وَبَيْنَ حِلِّ قَتْلِهِ مَفَاوِزُ تَنْقَطِعُ بِهَا أَعْنَاقُ الْمَطِيِّ. ثُمَّ قَالَ لَهُمْ مَقَالَةً عَقْلِيَّةً تُقْنِعُ كُلَّ عَاقِلٍ بِأَيِّ حَالَةٍ قُدِّرَتْ فَقَالَ: {وَإِنْ يَكُ كَاذِبًا فَعَلَيْهِ كَذِبُهُ وَإِنْ يَكُ صَادِقًا يُصِبْكُمْ بَعْضُ الَّذِي يَعِدُكُمْ}

Line-by-line translation · المعاني

فَلِهَذَا لَمْ يَقُلْ وَمَا كَيْدُهُمْ إِلَّا فِي ضَلَالٍ بَلْ قَالَ: {وَمَا كَيْدُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ}
(from previous page) ⟵ The image for which the speech was made is included in it, and the illusion of the ruling being specific to that particular one is dispelled. For this reason, it did not say "and their plot is nothing but in error," but rather it said: "And the plot of the disbelievers is nothing but in error."
وَقَالَ فِرْعَوْنُ مُتَكَبِّرًا مُتَجَبِّرًا مُغَرِّرًا لِقَوْمِهِ السُّفَهَاءِ: {ذَرُونِي أَقْتُلْ مُوسَى وَلْيَدْعُ رَبَّهُ}
Pharaoh said, with arrogance, tyranny, and deceit toward his foolish people, 'Let me kill Moses, and let him call upon his Lord.'
أَيْ: زَعَمَ قَبَّحَهُ اللَّهُ أَنَّهُ لَوْلَا مُرَاعَاةُ خَوَاطِرِ قَوْمِهِ لَقَتَلَهُ، وَأَنَّهُ لَا يَمْنَعُهُ مِنْ دُعَاءِ رَبِّهِ،
Meaning: He claimed—may Allah condemn him—that were it not for his concern for his people's feelings, he would have killed him, and that nothing prevents him from calling upon his Lord.

16 more translated lines, 43 more verbs and 82 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (46 verbs · 85 nouns)