Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 1316

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 1316 — original page scan

Arabic text · النص

وَتَرَى الْمَلَائِكَةَ أَيُّهَا الرَّائِي ذَلِكَ الْيَوْمَ الْعَظِيمَ حَافِّينَ مِنْ حَوْلِ الْعَرْشِ أَيْ: قَدْ قَامُوا فِي خِدْمَةِ رَبِّهِمْ، وَاجْتَمَعُوا حَوْلَ عَرْشِهِ خَاضِعِينَ لِجَلَالِهِ مُعْتَرِفِينَ بِكَمَالِهِ مُسْتَغْرِقِينَ بِجَمَالِهِ. يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ أَيْ: يُنَزِّهُونَهُ عَنْ كُلِّ مَا لَا يَلِيقُ بِجَلَالِهِ مِمَّا نَسَبَ إِلَيْهِ الْمُشْرِكُونَ وَمَا لَمْ يَنْسِبُوا. وَقُضِيَ بَيْنَهُمْ أَيْ بَيْنَ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ مِنَ الْخَلْقِ بِالْحَقِّ الَّذِي لَا اشْتِبَاهَ فِيهِ وَلَا إِنْكَارَ، مِمَّنْ عَلَيْهِ الْحَقُّ. وَقِيلَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَمْ يُذْكَرِ الْقَائِلُ مَنْ هُوَ لِيَدُلَّ ذَلِكَ عَلَى أَنَّ جَمِيعَ الْخَلْقِ نَطَقُوا بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَحِكْمَتِهِ عَلَى مَا قَضَى بِهِ عَلَى أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَهْلِ النَّارِ حَمْدَ فَضْلٍ وَإِحْسَانٍ، وَحَمْدَ عَدْلٍ وَحِكْمَةٍ. تَمَّ تَفْسِيرُ سُورَةِ الزُّمَرِ بِحَمْدِ اللَّهِ وَعَوْنِهِ. تَفْسِيرُ سُورَةِ غَافِرٍ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ حم تَنْزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ غَافِرِ الذَّنْبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ شَدِيدِ الْعِقَابِ ذِي الطَّوْلِ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ إِلَيْهِ الْمَصِيرُ يُخْبِرُ تَعَالَى عَنْ كِتَابِهِ الْعَظِيمِ وَبِأَنَّهُ صَادِرٌ وَمُنَزَّلٌ مِنَ اللَّهِ الْمَأْلُوهِ الْمَعْبُودِ لِكَمَالِهِ وَانْفِرَادِهِ بِأَفْعَالِهِ، الْعَزِيزِ الَّذِي قَهَرَ بِعِزَّتِهِ كُلَّ مَخْلُوقٍ الْعَلِيمِ بِكُلِّ شَيْءٍ. غَافِرِ الذَّنْبِ لِلْمُذْنِبِينَ وَقَابِلِ التَّوْبِ مِنَ التَّائِبِينَ، شَدِيدِ الْعِقَابِ عَلَى مَنْ تَجَرَّأَ عَلَى الذُّنُوبِ وَلَمْ يَتُبْ مِنْهَا، ذِي الطَّوْلِ أَيْ: التَّفَضُّلِ وَالْإِحْسَانِ الشَّامِلِ. فَلَمَّا قَرَّرَ مَا قَرَّرَ مِنْ كَمَالِهِ وَكَانَ ذَلِكَ مُوجِبًا لِأَنْ يَكُونَ وَحْدَهُ الْمَأْلُوهَ الَّذِي تَخْلُصُ لَهُ الْأَعْمَالُ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ إِلَيْهِ الْمَصِيرُ وَوَجْهُ الْمُنَاسَبَةِ بِذِكْرِ نُزُولِ الْقُرْآنِ مِنَ اللَّهِ الْمَوْصُوفِ بِهَذِهِ الْأَوْصَافِ أَنَّ هَذِهِ الْأَوْصَافَ مُسْتَلْزِمَةٌ لِجَمِيعِ مَا يَشْتَمِلُ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ، مِنَ الْمَعَانِي. فَإِنَّ الْقُرْآنَ: إِمَّا إِخْبَارٌ عَنْ أَسْمَاءِ اللَّهِ وَصِفَاتِهِ وَأَفْعَالِهِ، وَهَذِهِ أَسْمَاءٌ، وَأَوْصَافٌ، وَأَفْعَالٌ. وَإِمَّا إِخْبَارٌ عَنْ الْغُيُوبِ الْمَاضِيَةِ وَالْمُسْتَقْبَلَةِ، فَهِيَ مِنْ تَعْلِيمِ الْعَلِيمِ لِعِبَادِهِ.

Line-by-line translation · المعاني

وَتَرَى الْمَلَائِكَةَ أَيُّهَا الرَّائِي ذَلِكَ الْيَوْمَ الْعَظِيمَ حَافِّينَ مِنْ حَوْلِ الْعَرْشِ أَيْ: قَدْ قَامُوا فِي خِدْمَةِ رَبِّهِمْ، وَاجْتَمَعُوا حَوْلَ عَرْشِهِ خَاضِعِينَ لِجَلَالِهِ مُعْتَرِفِينَ بِكَمَالِهِ مُسْتَغْرِقِينَ بِجَمَالِهِ.
You will see the angels, O beholder of that great day, surrounding the Throne, standing in the service of their Lord, gathered around His Throne, submissive to His majesty, acknowledging His perfection, and absorbed in His beauty.
يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ أَيْ: يُنَزِّهُونَهُ عَنْ كُلِّ مَا لَا يَلِيقُ بِجَلَالِهِ مِمَّا نَسَبَ إِلَيْهِ الْمُشْرِكُونَ وَمَا لَمْ يَنْسِبُوا.
They glorify their Lord with His praise, meaning they declare Him free from everything that does not befit His majesty, whether attributed to Him by the polytheists or not.
وَقُضِيَ بَيْنَهُمْ أَيْ بَيْنَ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ مِنَ الْخَلْقِ بِالْحَقِّ الَّذِي لَا اشْتِبَاهَ فِيهِ وَلَا إِنْكَارَ، مِمَّنْ عَلَيْهِ الْحَقُّ.
Judgment was passed between them—between the first and last of creation—with a truth that leaves no room for doubt or denial by those against whom the truth stands.

9 more translated lines, 21 more verbs and 69 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (24 verbs · 72 nouns)